Pulpit

La naturaleza de la unidad en la Iglesia—Yuntas para la emigración—Cría de ovejas y seda

Brigham Young

1868-02-24

Supongamos que yo preguntara algo respecto a la presciencia de Dios o a la preordenación, ¿hay alguna diferencia? No son iguales; solo consideraría que la semejanza es distinta de la unidad, en el sentido en que el Señor la quiere decir; la semejanza es una cosa y la unidad otra, como ser semejantes y parecerse, y todos tener los ojos azules y un mismo rostro, y esto y aquello y lo otro; no es esa la unidad que se nos requiere, sino un concierto de acción; oramos para hacer la voluntad de nuestro Padre que está en los cielos, tal como la hacen sus ángeles y sus asociados en el cielo; no tengo idea de que ellos sean más semejantes entre sí que nosotros, ni de que hagan los mundos semejantes, pero ¿acaso no son uno en sus acciones para comprender la verdad eterna? Sí, lo son, y ese es el principio que los exalta en todo punto, sea cual fuere; le dije a una persona que no sabía si el mormonismo era verdadero o no que esa es una de las cosas más pequeñas sobre las que una persona puede llegar a una conclusión o juzgar; no veo cómo una persona puede equivocarse en esta idea; la razón es que no hay verdad en el cielo ni en la tierra que esta doctrina no abarque, en la tierra o en el infierno, y no hay verdad en ninguna parte que no creamos; la doctrina que creemos predicar abarca toda verdad que existe; de nuevo, sobre nuestra unidad diré unas palabras; no deseamos detenernos aquí mucho tiempo; quiero darles mi parecer sobre el tema, pero lo decretaré con mis hermanos; sin embargo, lo definiré de manera un poco distinta, según mi conocimiento más llano: en primer lugar, el Señor tiene que dictar para guiar las mentes de sus hijos hacia esta unidad, y luego se requiere un concierto de acción para que la criatura llegue a ser uno con el Creador; su orden ha sido siempre y será oficiar, operar y obrar por medio de sus agentes; el Señor ha tenido agentes sobre la tierra en <días> pasados, y los tiene ahora; y si José Smith obró conforme a la mente y la voluntad de Dios en todo, y fue instruido en todo lo que a José concernía, aunque no se ocupó mucho de los asuntos temporales, fue guiado por las revelaciones del Señor Jesús, y fue el primer presidente de la Iglesia; él y sus dos consejeros componían la presidencia; si José vivía de manera que gozara de la luz del Señor, fiel en todas sus gestiones relativas a la Iglesia, desde un punto de vista espiritual, ante las congregaciones reunidas del pueblo, se le dictaba obrar rectamente; si sus dos consejeros vivían de manera que gozaran del mismo espíritu, eran uno con él, pues José vivía de manera que gozaba de las revelaciones del Señor, quien lo dictaba en todo; sus dos consejeros vivían de manera que gozaban del mismo espíritu, eran uno con él; si los doce apóstoles y todos los miembros del quórum vivían de manera que gozaran del mismo espíritu, serían uno con la Primera Presidencia; luego pasamos a los setenta, y si todos ellos vivían de manera que gozaran del espíritu de revelación y fueran dictados por el Señor, serían uno con los doce, y estos con la presidencia; luego se pasa a los quórumes organizados en las estacas de Sión, y a toda la organización de la iglesia y el reino de Dios en la tierra, cada hombre en su orden, cada uno

según fuera dictado, y el espíritu de revelación, y no habría discordia en el cuerpo; y [¿tiendo a?] creer, según mi conocimiento, que hay conocimiento desperdiciado en esta tierra; así, vivir y gozar de la luz del Señor, y tomarlo enseguida y seguir al líder [¿de fila?], sea que debamos llevar caballos del mismo color o el mismo carro, no es eso en absoluto; se trata de promover esa verdad eterna que promete sostener esa variedad eterna, y esta variedad es muy diversa; véanse los rostros de los hijos de los hombres, pero ¿dónde se pueden hallar dos iguales? Apenas unos pocos rasgos en las orejas, cejas, nariz, pómulos, boca y mentón; ¿dónde se pueden hallar dos que sean exactamente iguales? Esta variedad eterna está en las bendiciones que Dios nos ha otorgado; es eterna y permanecerá eterna; no hay dos mundos hechos iguales, y sin embargo todos entran, en su ser, en esa verdad eterna que sostiene los cielos y por la cual fueron, son y existirán eternamente; esto es lo que debemos tomar enseguida y seguir como principio eterno, y todo lo que conduce a la vida eterna o a las vidas; pero esto es lo único que puede hacernos uno, según mi parecer: vivir de manera que gocemos de la luz del Señor y seamos guiados por revelación; entonces no habrá discordia, cisma ni contienda en ninguna parte del cuerpo; ¿es esto correcto? Si no, no sé cómo podamos llegar a ser uno en esto; cuando lo seamos, será la cosa más fácil del mundo para que los hermanos vayan al Muddy si quieren ir, y cuando se les llame a predicar a Inglaterra, querrán ir allí o a cualquier parte, porque sus mentes están centradas en este cauce, para cooperar con sus líderes [¿de fila?], todos dirigidos por el Señor; y la propia suficiencia tiene que apartarse del camino, [¿y/pero?] sigamos este principio eterno de la unidad.

Ahora bien, hermanos, hay algunas otras cositas: necesitaremos unas 500 yuntas en la primavera para ir al ferrocarril, y no queremos que salgan hasta mediados de junio; y esperamos tener noticias de Inglaterra para saber [¿acerca de?] la hora de zarpar de los primeros barcos; los recibiremos y procuraremos que lleguen lo más juntos posible; pero si el hermano Franklin nos informa que envíe solo una compañía, que zarpan el 15 de junio, deberíamos querer salir el primero de junio para encontrarlos en la terminal del ferrocarril; y si envía suficiente para 100 yuntas, las enviaremos, y si es para 200, las llamaremos, de modo que no queden detenidos en la terminal del ferrocarril; no deseamos que zarpen de Europa antes del 20 de junio o del primero de julio; si no podemos conseguir que los dueños del ferrocarril cumplan sus contratos y lleguen hasta las Black Hills, no sufrirán por eso; si podemos traerlos hasta aquí, queremos traerlos a casa; nuestras facilidades de telégrafo son tales que podemos comunicarnos con bastante rapidez con los asentamientos; no esperamos que las yuntas del norte lleguen hasta la ciudad; el valle de Cache y probablemente el condado de Box Elder irán por la ruta del norte; la ruta del Sweet Water no la seguiremos hacia las minas; las tendremos a [palabra o palabras ilegibles] 40 o 50 millas al norte, y los hombres de las minas no sabrán nada de nuestras yuntas; esperamos ir por esa ruta a menos que tengamos otras noticias; este es un asunto que quiero que recuerden y que trabajen juntos, y seamos uno en nuestros principios al recoger a los santos, al enviar y traer nuestras mercancías, y al criar ovejas.

Este es un asunto que expuse ante esta clase: queremos manufacturar nuestra ropa aquí; no hay mejor país para criar ovejas en toda la tierra que estas montañas, ni mejor país para cultivar lino, ni mejor país para criar seda, si tan solo nos pusiéramos a producirla; por la lana, el lino y la seda, estas montañas no tienen igual, y se podría decir que se hace mejor en algún clima más cálido; los gusanos se enferman tanto como las ovejas, y este es uno de los climas más saludables para los gusanos; tenemos a dos hombres que van a comenzar con rebaños de ovejas esta primavera, y les digo a los hermanos que queremos recoger las ovejas del diezmo; las vamos a reunir en rebaños; queremos que salgan dos este primavera: que salga un hombre con su esposa y uno o dos muchachos, con sus carros, tiendas y perros, y que vayan a buscar pasto justo desde el Jordán, donde hay algunos manantiales, y se queden allí unos días, y luego se trasladen al sur a otro manantial, se queden allí unos días o una semana, y las ovejas en pasto fresco, y que críen a un muchacho a caballo; el hombre estará cómodo junto a su carro, los perros estarán allí; no podremos comenzar con tanto éxito en la primavera como podremos hacerlo en unos años, pero allí estará [ilegible] bien, y se criará junto con las ovejas, y se los criará para el pastoreo de ovejas; cuando se queden una semana en un lugar, se los pasará [¿al lado?] a otro manantial, a otro sitio fresco, y cuando esquilen, partirán hacia el sur, trabajando su camino hacia el norte, al valle de Cedar, al valle de Iron, por las montañas, hasta el pie de las colinas a lo largo del Sevier, y seguirán avanzando hacia el sur y el sur, moviéndose de aquí para allá y no quedándose más de una semana en un lugar, donde esté el rebaño y los carros; esos son los hombres de las ovejas, y viajarán de camino en septiembre; estarán sobre el borde de la cuenca, y bajarán y bajarán, y se internarán en el país cálido, y allí invernarán, con estos perros; y tendrán perros, y de vez en cuando un indio no tiene por qué llevarse una oveja, ni un lobo, y tendrán perros para protegerlas y conducirlas en el país cálido, y las invernarán para volver a empezar y aumentar su rebaño; y cuando el rebaño aumente a miles, y esté en terreno alto por razones de salud, no hay camino para que un montañés duerma en lo más alto y escarpado; y si no quieren quedarse aquí, pueden ir al oeste, al este y al norte, e invernar en país cálido; y vamos a entrar en este negocio y mostrarle a la gente qué hacer, y luego conseguir las fábricas aquí y hacer nuestra propia ropa; ¿por qué habríamos de mandarla traer de fuera? Podemos producir nuestro propio aceite, nuestro aceite dulce; el pasto de la pradera y el árbol crecerán tan bien como en cualquier parte; podemos producir nuestra propia miel, hacer nuestra propia tela de lana; tenemos un país tan bueno para cultivar algodón como el que más, tenemos tantos emplazamientos para molinos como podamos pedir, y podemos poner nuestra mampostería, y podemos tener nuestro algodón, y podemos tener la seda aquí; tenemos tejedoras aquí que pueden hacer una cinta de satén tan hermosa como cualquiera en el mundo, si tuvieran el material; y con el tiempo nuestros artesanos descubrirán que podemos hacer lo que necesitamos tan bien como mandarlo traer de fuera; tenemos muchos sombrereros en el país, pero no [¿admiran?] el oficio; solían hacer sombreros de menos de 5 libras de peso; hay abundancia de pieles aquí: conejo silvestre, zorro, castor, nutria, visón; con el tiempo entraremos en esto, y necesitamos ser uno en ello, y trabajar de modo que podamos sostenernos unos a otros y no tener que entregarle al mundo nuestra riqueza. Hay carne en esto y lana en ello; deberíamos hacer nuestra propia ropa y estar satisfechos con ella, en lugar de pensar que deberíamos tener dinero para hacerlo, y edificar el reino, y edificar casas, y con el tiempo seremos independientes; no veo otra cosa sino que van a forzarnos a ser una nación; todo el tiempo se están quejando de que somos extranjeros, están descontentos consigo mismos y creen que nosotros estamos descontentos, y no me extraña, y con [el tiempo] romperán, y seremos una nación, y no les daremos socorro; dejémoslos en paz; guardemos grano para dos, tres y siete años de provisión aquí; no se asusten si alguien viene a comprar; me marcho; vamos a tener a los hombres del ferrocarril pisándonos los talones, y probablemente se abra el terreno esta temporada a través de nuestra vía, atravesando nuestro territorio, y tendremos abundantes demandas de provisiones; cuiden nuestro trigo y nuestra harina, y procuren producir lo que necesitemos para otro año; cuiden nuestro ganado y no lo dejen desperdiciarse en la pradera; sean prudentes con las cosas buenas que Dios nos da, y él seguirá bendiciéndonos más y más.

Cómo citar este discursoBrigham Young, «La naturaleza de la unidad en la Iglesia—Yuntas para la emigración—Cría de ovejas y seda», (1868-02-24). Pulpit Vault, 1868-02-24-young-oneness-emigration-teams. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 14 de noviembre de 2026 (commit d84338bd3e).