Pulpit

«En realidad no son felices»

Glenn L. Pace

Conferencia General de Octubre de 1987·Sesión del Sacerdocio·1987-10-01

Es mi deseo conversar de corazón a corazón con ustedes, jóvenes del Sacerdocio Aarónico, especialmente con aquellos de ustedes que vinieron a esta reunión a regañadientes, o que quizás no habrían venido en absoluto, de no ser por una leve amenaza o un pequeño soborno de su padre o de sus líderes del sacerdocio.

Cuando nuestros hijos eran más pequeños e íbamos camino a las reuniones dominicales de la Iglesia, en ocasiones pasábamos junto a un automóvil que remolcaba una lancha. Mis hijos se quedaban callados y pegaban la nariz contra las ventanas, y preguntaban: "Papá, ¿por qué no podemos ir a esquiar en el agua hoy en vez de ir a la iglesia?"

A veces optaba por el camino fácil pero cobarde y respondía: "Es sencillo; no tenemos lancha". Sin embargo, en mis días más concienzudos, reunía toda la lógica y la espiritualidad disponibles para un patriarca de familia y trataba de explicar cuánto más feliz era nuestra familia gracias a nuestra actividad en la Iglesia.

Me di cuenta por primera vez de que no estaba logrando mi objetivo cuando, en un domingo posterior, vimos a una familia riendo y emocionada mientras cargaban sus esquís de nieve en su automóvil. Uno de mis hijos adolescentes dijo con una sonrisa astuta: "En realidad no son felices, ¿verdad, papá?" Esa frase se convirtió en un chiste familiar cada vez que veíamos a alguien haciendo algo que nosotros no podíamos hacer. Cuando veo a un adolescente manejando un hermoso y costoso automóvil deportivo, les digo a mis hijos: "Ahí va un pobre desdichado".

Ustedes, jóvenes, están creciendo en un mundo sumamente desafiante y confuso. Actividades que el Señor siempre ha prohibido, y que durante muchos años la sociedad desaprobó, ahora son aceptadas y promovidas por esa misma sociedad. Los medios de comunicación presentan estas actividades de tal manera que las hacen parecer muy deseables. Añadan a la aceptabilidad y al atractivo el poder de la presión de los compañeros, y tienen una situación sumamente explosiva.

La visión de Lehi del árbol de la vida es apropiada para nuestros días. En esa visión, él vio un edificio grande y espacioso, que representa el orgullo y las tentaciones del mundo:

"Y yo... vi... un edificio grande y espacioso; ...

"y estaba lleno de personas, tanto ancianas como jóvenes, ... y la ropa que vestían era excesivamente fina; y se hallaban en actitud de estar burlándose y señalando con el dedo a los que... estaban comiendo del fruto" (1 Ne. 8:26–27).

Aunque ustedes tengan un testimonio y deseen hacer lo correcto, es difícil no sentirse atraídos hacia el edificio grande y espacioso. Al parecer, las personas en el edificio se están divirtiendo enormemente. La música y las risas son ensordecedoras. Ustedes me dirían lo que mis hijos me han dicho: "En realidad no son felices, ¿verdad, papá?", mientras los observan festejar.

Se ven felices y libres, pero no confundan el placer telestial con la felicidad y el gozo celestiales. No confundan la falta de dominio propio con la libertad. La libertad completa sin la restricción apropiada nos convierte en esclavos de nuestros apetitos. No envidien una vida menor e inferior.

Cuando estaba en la escuela secundaria, me levantaba de la cama en las frías mañanas de invierno y me dirigía a la rejilla de calefacción para calentarme. La gata de la familia siempre me ganaba el lugar, así que la ahuyentaba suavemente y me sentaba. Pronto mi madre me diría que era hora de salir a la escuela. Miraba hacia afuera los carámbanos de hielo en la casa y sentía pavor de salir al frío, sin mencionar comenzar otro día de escuela.

Al despedirme de mi madre con un beso y salir por la puerta, miraba con anhelo mi lugar cómodo frente a la rejilla de calefacción y encontraba que la gata lo había recuperado. ¡Cómo envidiaba a esa gata! Como si eso no fuera suficiente, ella me miraba con los párpados caídos y una expresión como si se riera de mí y dijera: "Que te diviertas en la escuela, Glenn. ¡Me alegro mucho de no ser humana!" ¡Odiaba cuando hacía eso!

Sin embargo, sucedía algo interesante conforme avanzaba el día. Regresaba a casa después de vivir las alegrías y las tristezas del día escolar y veía a esa gata perezosa aún acurrucada frente a la rejilla, y sonreía y le decía: "Me alegro mucho de no ser gato".

A aquellos de ustedes que se van acercando cada vez más al edificio grande y espacioso, permítanme dejar completamente claro que las personas en ese edificio no tienen absolutamente nada que ofrecer, salvo una gratificación instantánea y de corto plazo, ineludiblemente ligada a un dolor y sufrimiento de largo plazo. Los mandamientos que ustedes guardan no fueron dados por un Dios indiferente para impedirles divertirse, sino por un amoroso Padre Celestial que quiere que sean felices mientras viven en esta tierra, así como en la vida venidera.

Comparen las bendiciones de vivir la Palabra de Sabiduría con las que estarían a su alcance si decidieran festejar con quienes están en el edificio grande y espacioso. Comparen el gozo del humor y el ingenio inteligentes con la risa ebria, necia, grosera y estridente. Comparen a nuestras fieles jóvenes que aún tienen el rubor en las mejillas con aquellas que, habiendo perdido hace tiempo ese rubor, tratan de persuadirlas a que se unan a ellas en su pérdida. Comparen el edificar a las personas con el menospreciarlas. Comparen la capacidad de recibir revelación personal y dirección en su vida con el ser zarandeados de aquí para allá por todo viento de doctrina. Comparen el poseer el sacerdocio de Dios con cualquier cosa que vean sucediendo en ese edificio grande y espacioso.

Los miembros de muchas iglesias del mundo han estado presionando a sus líderes para que cambien la doctrina y se ajuste al estilo de vida cambiante de sus miembros. Muchos lo han logrado, y cada vez vemos más iglesias formadas por las doctrinas de los hombres. Existen verdades absolutas de la eternidad. No cambian a medida que la sociedad se aleja de ellas. Ningún voto popular puede cambiar una verdad absoluta y eterna. Legalizar un acto no lo convierte en moral. No se dejen engañar por el argumento de "todos lo hacen". Su espíritu debería ofenderse y su inteligencia sentirse insultada por semejante razonamiento.

Cuando todas las pruebas estén a la vista, la dura escuela de posgrado del mundo enseñará lo que a ustedes, jóvenes, se les enseñó en el jardín de infancia de su formación espiritual: "La maldad nunca fue felicidad" (Alma 41:10). ¿Por qué esperar a que el hombre finito demuestre lo que su Creador infinito ya ha revelado a sus profetas?

Sé cuánto les gustan la emoción, la aventura y el entusiasmo. ¿Quieren emoción? Yo les daré emoción. ¿Se dan cuenta de que están en desventaja numérica en el mundo, mil a uno? Los hijos de Helamán no enfrentaron esas probabilidades. A medida que se intensifican los vientos de la opinión popular y aumenta la burla de quienes tratan de justificar sus propias acciones inicuas, se les exigirá que se pongan toda la armadura de Dios. Necesitarán luchar con todas sus fuerzas para conservarse sin mancha del mundo. Les rogamos que permanezcan fieles, no por nosotros, sino por ustedes mismos.

Con una desventaja de mil a uno, ¿flaqueará la juventud de Sión? Doy un firme testimonio. ¡No! ¡Jamás! La juventud del reino saldrá victoriosa. ¡Eso sí que es emocionante! ¿Qué aventura en ese edificio grande y espacioso cambiarían ustedes por la emoción y el entusiasmo de edificar el mismísimo reino que el Salvador vendrá a gobernar sobre la tierra?

Los amamos, jóvenes de la Iglesia, y sabemos que colectivamente tendrán éxito. Sin embargo, sentimos gran inquietud por las personas que podamos perder en el camino. Hablando como padre, puedo decirles que la pérdida de uno solo de ustedes ya es demasiado. Queremos que cada uno de ustedes tenga éxito, no solo la mayoría.

A aquellos de ustedes que están luchando y perdiendo terreno, que han sido atraídos hacia ese edificio por una de sus muchas puertas y ahora no encuentran ninguna puerta de salida, que se sienten atrapados y derrotados, les aseguramos que hay esperanza, y que no todo está perdido. Mediante su expiación, nuestro Señor y Salvador Jesucristo ha provisto una manera de escapar de ese lugar terrible. Él los conoce íntimamente. Conoce sus nombres, y conoce su dolor. Si se acercan a su Padre Celestial con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, se encontrarán milagrosamente elevados fuera de ese edificio grande y espacioso, y llevados a los brazos amorosos y consoladores del Salvador de la humanidad.

En su hogar terrenal, encontrarán que los brazos de su padre siempre han estado abiertos para ustedes, y que durante su ausencia su madre nunca dejó de poner su lugar en la mesa frente a su silla vacía. Verán claramente la diferencia entre la felicidad telestial y la felicidad celestial, y experimentarán y saborearán el gozo celestial a través de esta vida y por toda la eternidad. Así testifico y prometo, en el nombre de Jesucristo, amén.

Cómo citar este discursoGlenn L. Pace, «En realidad no son felices», Conferencia General de Octubre de 1987, Sesión del Sacerdocio (1987-10-01). Pulpit Vault, 1987-10-pace-theyre-not-really-happy. Traducción de esta edición, por método de glosario, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).