Traspasar lo señalado

Cuando era joven, disfrutaba participar en actividades atléticas de diversos tipos. Nunca fui muy experto en ellas, pero eso no disminuía mi interés ni la satisfacción que me producía mi participación. Me interesaban particularmente las pruebas de pista y campo. En mis años escolares competí en las carreras de vallas, así como en el lanzamiento de bala y el lanzamiento de disco. Estas dos últimas pruebas requerían que el participante lanzara su esfuerzo desde dentro de un círculo marcado en el campo de juego. Mientras el competidor permaneciera dentro del círculo al hacer su lanzamiento del disco o de la bala, su esfuerzo calificaba para ser medido en la competencia. Si salía del círculo, su esfuerzo se descalificaba como falta. Por lo general, se permitían tres intentos preliminares en cada una de estas pruebas, y luego tres más para quienes hubieran lanzado lo suficientemente lejos como para calificar para la final. Si un competidor cometía falta en cada uno de sus intentos, quedaba fuera de la competencia. ¶

Quienes participábamos en estos deportes aprendimos la importancia de permanecer dentro de lo señalado. ¶

Me encontré reflexionando en estas primeras experiencias hace poco, al leer en el capítulo cuarto de Jacob, en el Libro de Mormón. En esta parte de su relato, Jacob nos recuerda a los israelitas de tiempos antiguos que se metieron en grandes dificultades: «Despreciaron las palabras de claridad, y mataron a los profetas, y procuraron cosas que no podían entender. Por tanto, a causa de su ceguedad, la cual vino por traspasar lo señalado, es menester que caigan» (Jacob 4:14; cursiva agregada). ¶

Por lo general, una expresión figurada como la que Jacob emplea en este texto —«traspasar lo señalado»— proviene de algo común y familiar para la experiencia de aquellos con quienes se usa. Cada idioma y cada cultura tiene expresiones idiomáticas semejantes. ¶

Me he preguntado qué tenía realmente en mente Jacob al escribir sobre «traspasar lo señalado» al describir una falla que era común en el antiguo Israel. Como ya he indicado, la expresión de Jacob me trae a la mente las experiencias de mis primeras actividades en ciertas pruebas deportivas, cuando era tan importante permanecer dentro de lo señalado. Toda la fuerza, la habilidad y el esfuerzo que un competidor pudiera reunir en las pruebas de campo que acabo de describir tenían poco valor si no permanecía dentro del círculo. ¶

Jacob habla de personas que se pusieron en grave riesgo en las cosas espirituales porque no estaban dispuestas a aceptar principios sencillos y básicos de verdad. Se entretenían e intrigaban con «cosas que no podían entender» (Jacob 4:14). Al parecer, padecían de una pseudosofisticación y una arrogancia que les daba un falso sentido de superioridad sobre aquellos que venían entre ellos con las palabras de claridad del Señor. Traspasaron lo señalado en cuanto a la sabiduría y la prudencia, y evidentemente no lograron permanecer dentro del círculo de las verdades fundamentales del evangelio, que proveen una base para la fe. Deben haberse deleitado en asuntos especulativos y teóricos que les oscurecieron las verdades espirituales fundamentales. Al quedar fascinados por estas «cosas que no podían entender», su comprensión y fe en el papel redentor de un verdadero Mesías se perdió, y el propósito de la vida se confundió. Un estudio de la historia de Israel confirmará las alegaciones de Jacob. ¶

Me parece que cada generación enfrenta sus propios desafíos al «traspasar lo señalado». El apóstol Pablo se preocupaba por aquellos a quienes había ayudado a desarrollar un testimonio de Jesucristo. Pablo aconsejó a Tito que evitara «las cuestiones necias… y las contenciones y los debates acerca de la ley; porque son sin provecho y vanos» (Tito 3:9). ¶

A Timoteo, Pablo le escribió: ¶

«Que prediques la palabra, que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina. ¶

»Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina; sino que, teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias, ¶

»y apartarán el oído de la verdad y se volverán a las fábulas» (2 Timoteo 4:2–4). ¶

Antes, Pablo había aconsejado a Timoteo que no «preste atención a fábulas y genealogías interminables, que engendran especulaciones más bien que la edificación de Dios que es por la fe» (1 Timoteo 1:4). ¶

Al preguntarme cómo podríamos protegernos hoy de «traspasar lo señalado», he resuelto hacer varias cosas que comparto con ustedes para la aplicación que deseen darles en sus propias vidas. ¶

Voy a dedicar más tiempo y atención al estudio y a la meditación de las propias Escrituras, en lugar de a los comentarios y críticas que otros han escrito acerca de ellas. Al hacer esto, voy a estar tan abierto como pueda al Espíritu del Señor, para poder comprender estas cosas por mí mismo. Jacob dijo: «El Espíritu habla la verdad, y no miente. Por tanto, habla de las cosas como realmente son, y de las cosas como realmente serán; así que estas cosas nos son manifestadas claramente para la salvación de nuestras almas» (Jacob 4:13). ¶

Me interesa mucho más comprender las admoniciones de Samuel el Lamanita mientras se hallaba sobre los muros de la ciudad de Zarahemla y llamaba a los nefitas rebeldes al arrepentimiento, que identificar la ubicación de esa ciudad en la geografía actual. ¶

Me interesa más vitalmente lo que el Padre y el Hijo comisionaron a Joseph Smith a hacer, y los frutos de sus labores proféticas, que si mencionó uno o dos personajes divinos en su relato inicial de la Primera Visión. ¶

Voy a hacer un mayor esfuerzo por ser digno de sostener un oficio ordenado en el sacerdocio de Dios, y a preocuparme menos por confirmar la fecha y el lugar exactos de la aparición de Pedro, Santiago y Juan para restaurar esta autoridad y poder divinos. ¶

Creo que voy a tratar de mantener en mi mente, de manera más constante, el patrón perfecto para las relaciones humanas que el Salvador demostró en su propia vida, y tratar con mayor esfuerzo de emular ese patrón de solicitud, amor y sacrificio. ¶

Voy a esforzarme más por ser sincero al enseñar lo que el Salvador quisiera que yo enseñara, y a preocuparme menos por dar aire a mis propios prejuicios. Si voy a influir en otros, quiero influir en ellos hacia las cosas que promueven la fe, en lugar de perturbarlos con especulaciones y preguntas que no pueden resolverse. ¶

Creo que no querré sofocar un apetito sano por aprender, por alcanzar nuevos niveles de comprensión. Pero, al empujar hacia estos nuevos horizontes, querré volver siempre al círculo de mi fe establecida, y continuamente nutriré esa fe con el estudio orante de las verdades reveladas de Dios. ¶

En las muchas horas que pasé de joven practicando para perfeccionar mi habilidad en lanzar la bala a mayores distancias, a veces me movía fuera del círculo para trabajar en alguna técnica o detalle en particular. Aprendí, sin embargo, que a menos que el nuevo recurso me permitiera permanecer con seguridad dentro de lo señalado cuando llegara la competencia, tenía poco valor para mí. ¶

Las analogías rara vez son perfectas, y la que he usado en estas palabras probablemente lo es menos que la mayoría; pero a veces resulta útil analizar nuestra situación contra el trasfondo de una comparación tan sencilla. ¶

Hay otras maneras en que muchos de nosotros con frecuencia traspasamos lo señalado. A veces enfocamos demasiada de nuestra atención y energía en nuestros deseos temporales, no solo para entretenernos y satisfacer nuestros apetitos físicos, sino también para ganar reconocimiento, posición y poder. Podemos llegar a consumirnos tanto por la búsqueda de estas cosas que sacrificamos la dulzura y la paz duradera de la mente que se encuentran en el bienestar espiritual, en relaciones familiares bien cultivadas, y en el amor y el respeto de los amigos y asociados. ¶

Con demasiada frecuencia permitimos que las estrechas exigencias de nuestra rutina diaria embotan nuestra apreciación de la belleza de las creaciones de Dios y de las influencias purificadoras que nos rodean por todas partes. No experimentamos la satisfacción que proviene de desarrollar los dones y talentos con que hemos sido dotados. No nos acercamos lo suficiente al Señor para conocerlo y sentir su amor redentor. ¶

En el mundo complicado de hoy, con su diversidad de exigencias y voces a veces distractoras, es tan importante que mantengamos la mirada en las cosas básicas que más importan y que tendrán la mayor consecuencia eterna para nosotros. ¶

Que Dios nos ayude a hacerlo así y a guardarnos de traspasar lo señalado, ruego fervientemente en el nombre de Jesucristo, amén. ¶