Pulpit

Cómo mantener en equilibrio las exigencias de la vida

M. Russell Ballard

Conferencia General de Abril de 1987·Sesión del sábado por la mañana·1987-04-01

Mis queridos hermanos y hermanas, desde la última conferencia general he sentido en mi propia vida el poder de las bendiciones del sacerdocio y el poder de la fe y las oraciones de los miembros de la Iglesia. Durante muchos años he dado bendiciones a otras personas. He ayunado y orado por su bienestar y he ejercido mi fe por su recuperación. Recientemente, durante una enfermedad grave, fui yo quien recibió esa fe, esas oraciones y bendiciones. Les agradezco, hermanos y hermanas, las oraciones que han ofrecido en mi favor.

Uno de mis colegas me dijo que algo bueno resultaría de esta enfermedad. Sugirió que es bueno, en ocasiones, que todos enfrenten la adversidad, especialmente si esto provoca una introspección que nos permita evaluar nuestra vida abierta y honestamente. Eso fue lo que hice.

La noche anterior a mi cirugía, mis médicos hablaron sobre la posibilidad de que fuera cáncer. Cuando quedé solo, mi mente se llenó de pensamientos sobre mi familia y mi ministerio. Encontré consuelo en las ordenanzas del evangelio que me unen a mi familia si somos fieles. Me di cuenta de que necesitaba reordenar algunas de mis prioridades para lograr las cosas que más me importan.

A veces necesitamos una crisis personal para reforzar en nuestra mente lo que realmente valoramos y apreciamos. Las Escrituras están llenas de ejemplos de personas que enfrentaron crisis antes de aprender a servir mejor a Dios y a los demás. Quizás si ustedes también examinan su corazón y evalúan con valentía las prioridades de su vida, descubran, como yo lo hice, que necesitan un mejor equilibrio entre sus prioridades.

Todos debemos llegar a un examen personal honesto y abierto, una conciencia interior de quiénes y qué queremos ser.

Como la mayoría de ustedes saben, sobrellevar los desafíos complejos y diversos de la vida cotidiana, lo cual no es tarea fácil, puede alterar el equilibrio y la armonía que buscamos. Muchas personas buenas que se preocupan mucho se esfuerzan por mantener el equilibrio, pero a veces se sienten abrumadas y vencidas.

Una madre de cuatro niños pequeños dijo: "No hay equilibrio alguno en mi vida. Estoy completamente absorbida tratando de criar a mis hijos. ¡Apenas tengo tiempo para pensar en otra cosa!"

Un joven padre, que sentía la presión de ser el proveedor de la familia, dijo: "Mi nuevo negocio requiere todo mi tiempo. Me doy cuenta de que estoy descuidando a mi familia y mis deberes en la Iglesia, pero si tan solo puedo pasar un año más, ganaré suficiente dinero, y entonces las cosas se estabilizarán."

Un estudiante de secundaria dijo: "Oímos tantas opiniones contrastantes que es difícil saber siempre qué está bien y qué está mal."

¿Cuántas veces hemos oído esto? "Nadie sabe mejor que yo lo importante que es el ejercicio, pero simplemente no tengo tiempo en mi día para ejercitarme."

Un padre soltero dijo: "Me resulta casi imposible cumplir con todo lo que necesito hacer para administrar mi hogar y dirigir a mi familia. De hecho, a veces pienso que el mundo espera demasiado de mí. Por más que me esfuerce, nunca estaré a la altura de las expectativas de todos."

Otra madre de cuatro hijos comentó: "Mi lucha es entre la autoestima, la confianza y los sentimientos de valor propio, frente a la culpa, la depresión y el desánimo por no hacer todo lo que se nos dice que debemos hacer para alcanzar el reino celestial."

Hermanos y hermanas, todos enfrentamos este tipo de luchas de vez en cuando. Son experiencias humanas comunes. Muchas personas tienen exigencias pesadas provenientes de responsabilidades parentales, familiares, laborales, eclesiásticas y cívicas. Mantener todo en equilibrio puede ser un verdadero problema.

Una revisión periódica de los convenios que hemos hecho con el Señor nos ayudará con nuestras prioridades y con el equilibrio en nuestra vida. Esta revisión nos ayudará a ver dónde necesitamos arrepentirnos y cambiar nuestra vida para asegurarnos de que somos dignos de las promesas que acompañan a nuestros convenios y ordenanzas sagradas. Obrar nuestra propia salvación requiere buena planificación y un esfuerzo deliberado y valiente.

Tengo algunas sugerencias que espero sean valiosas para aquellos de ustedes preocupados por equilibrar las exigencias de la vida. Estas sugerencias son muy básicas; sus conceptos pueden pasarse por alto fácilmente si no se tiene cuidado. Necesitarán un firme compromiso y disciplina personal para incorporarlas a su vida.

Primero, piensen en su vida y establezcan sus prioridades. Encuentren regularmente un momento de tranquilidad para pensar profundamente en hacia dónde se dirigen y qué necesitarán hacer para llegar allí. Jesús, nuestro ejemplo, con frecuencia "se apartaba a lugares desiertos y oraba" (Lucas 5:16). Nosotros necesitamos hacer lo mismo de vez en cuando para renovarnos espiritualmente como lo hizo el Salvador. Escriban las tareas que desean realizar cada día. Mantengan presentes los convenios sagrados que han hecho con el Señor al escribir sus horarios diarios.

Segundo, fíjense metas a corto plazo que puedan alcanzar. Establezcan metas bien equilibradas, ni demasiadas ni muy pocas, ni demasiado altas ni demasiado bajas. Escriban sus metas alcanzables y trabajen en ellas según su importancia. Oren pidiendo la guía divina al fijar sus metas.

Recordarán que Alma dijo que le gustaría ser un ángel para poder "hablar con la trompeta de Dios, … para estremecer la tierra, y clamar el arrepentimiento a todo pueblo" (Alma 29:1). Luego dijo: "Mas he aquí, soy hombre, y peco en mi deseo; porque debería estar conforme con lo que el Señor me ha concedido. …

"¿Por qué he de desear algo más que hacer la obra a la que he sido llamado?" (Alma 29:3, 6).

Tercero, todos enfrentan desafíos financieros en la vida. Mediante un presupuesto prudente, controlen sus verdaderas necesidades y sopésenlas cuidadosamente frente a sus muchos deseos en la vida. Demasiadas personas y familias han contraído demasiadas deudas. Tengan cuidado con las muchas ofertas atractivas de préstamos de dinero. Es mucho más fácil pedir dinero prestado que devolverlo. No hay atajos hacia la seguridad financiera. No existen esquemas para enriquecerse rápidamente que funcionen. Quizás nadie necesita más el principio del equilibrio en su vida que aquellos impulsados a acumular "cosas" en este mundo.

No confíen su dinero a otros sin una evaluación minuciosa de cualquier inversión propuesta. Nuestro pueblo ha perdido demasiado dinero al confiar sus bienes a otros. A mi juicio, nunca tendremos equilibrio en nuestra vida a menos que nuestras finanzas estén firmemente bajo control.

El profeta Jacob dijo a su pueblo: "Por tanto, no gastéis dinero en lo que no tiene valor, ni vuestro trabajo en lo que no puede satisfacer. Escuchadme diligentemente, y recordad las palabras que he hablado; y venid al Santo de Israel y saciaos de lo que no perece ni se puede corromper, y deléitese vuestra alma en la plenitud" (2 Nefi 9:51).

Hermanos y hermanas, recuerden pagar siempre un diezmo íntegro.

Cuarto, manténganse cerca de su cónyuge, hijos, parientes y amigos. Ellos les ayudarán a mantener el equilibrio en su vida. En un estudio reciente realizado por la Iglesia, se pidió a adultos de los Estados Unidos que identificaran un momento en que fueron muy felices y que describieran la experiencia. También se les pidió que describieran un momento en que fueron muy infelices. Para la mayoría de las personas, lo que más las había hecho felices o tristes eran sus relaciones personales con los demás. Mucho menos importantes fueron su salud personal, su empleo, el dinero y otras cosas materiales. Construyan relaciones con su familia y amigos mediante una comunicación abierta y honesta.

Un buen matrimonio y buenas relaciones familiares pueden mantenerse mediante una comunicación amable, cariñosa y considerada. Recuerden que a menudo una mirada, un guiño, un gesto de asentimiento o un toque dicen más que las palabras. El sentido del humor y saber escuchar también son partes vitales de la buena comunicación.

Quinto, estudien las Escrituras. Ofrecen una de las mejores fuentes que tenemos para mantenernos en contacto con el Espíritu del Señor. Una de las formas en que he adquirido mi conocimiento seguro de que Jesús es el Cristo es por medio del estudio de las Escrituras. El presidente Ezra Taft Benson ha exhortado a los miembros de la Iglesia a hacer del estudio del Libro de Mormón un hábito diario y una búsqueda de toda la vida. El consejo del apóstol Pablo a Timoteo es un buen consejo para cada uno de nosotros. Él escribió: "Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús.

"Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia" (2 Timoteo 3:15-16).

Sexto, muchas personas, incluyéndome a mí, tienen dificultad para encontrar el tiempo suficiente para descansar, hacer ejercicio y relajarse. Debemos programar tiempo en nuestro calendario diario para estas actividades si queremos disfrutar de una vida sana y equilibrada. Una buena apariencia física realza nuestra dignidad y respeto propio.

Séptimo, los profetas han enseñado repetidamente que las familias deben enseñarse el evangelio unas a otras, preferiblemente en una noche de hogar semanal. Esta práctica familiar, si no tenemos mucho cuidado, puede alejarse lentamente de nosotros. No debemos perder esta oportunidad especial de "[enseñarnos] el uno al otro la doctrina del reino" (D. y C. 88:77), lo cual llevará a las familias a la vida eterna.

Satanás siempre está trabajando para destruir nuestros testimonios, pero no tendrá el poder de tentarnos ni de perturbarnos más allá de nuestra fuerza para resistir cuando estemos estudiando el evangelio y viviendo sus mandamientos.

Mi última sugerencia es orar con frecuencia, tanto individualmente como en familia. Los padres necesitan ejercer la disciplina requerida para dirigir y motivar a los hijos a unirse en oraciones familiares regulares. Nuestra juventud puede conocer las decisiones correctas que debe tomar cada día por medio de una oración constante y sincera.

El profeta Alma resumió la importancia de la oración con estas palabras: "sino que os humilléis ante el Señor, e invoquéis su santo nombre, y veléis y oréis incesantemente, para que no seáis tentados más de lo que podáis resistir, y así seáis guiados por el Santo Espíritu, volviéndoos humildes, mansos, sumisos, pacientes, llenos de amor y de toda longanimidad" (Alma 13:28). Cuando estoy en sintonía espiritual, encuentro que puedo equilibrar todo en mi vida con mucha más facilidad.

Reconozco, hermanos y hermanas, que podrían agregarse otras sugerencias a estas. Sin embargo, creo que cuando nos enfocamos en unos pocos objetivos básicos, es más probable que podamos manejar las muchas exigencias que la vida nos impone. Recuerden también que demasiado de cualquier cosa en la vida puede desequilibrarnos. Al mismo tiempo, muy poco de las cosas importantes puede hacer lo mismo. El rey Benjamín aconsejó "que todas estas cosas se hagan con sabiduría y orden" (Mosíah 4:27).

Con frecuencia, la falta de dirección y metas claras puede desperdiciar nuestro tiempo y energía y contribuir al desequilibrio en nuestra vida. Una vida que se desequilibra es muy semejante a la llanta de un automóvil desbalanceada. Hará que la conducción del auto sea áspera e insegura. Las llantas en perfecto equilibrio pueden dar un viaje suave y cómodo. Así es con la vida. El recorrido por la mortalidad puede ser más suave para nosotros cuando nos esforzamos por mantenernos en equilibrio. Nuestra meta principal debería ser buscar "la inmortalidad y la vida eterna del hombre" (Moisés 1:39). Con esto como nuestra meta, ¿por qué no eliminar de nuestra vida las cosas que claman por nuestros pensamientos, sentimientos y energías y los consumen sin contribuir a que alcancemos esa meta?

Solo una palabra para los líderes de la Iglesia: Sean muy cuidadosos de que lo que pidan a los miembros les ayude a alcanzar la vida eterna. Para que los miembros de la Iglesia puedan equilibrar su vida, los líderes de la Iglesia deben asegurarse de no exigir tanto de los miembros que no les quede tiempo para lograr sus metas personales y familiares.

No hace mucho, una de mis hijas me dijo: "Papá, a veces me pregunto si alguna vez lo lograré." La respuesta que le di es la misma que les daría a ustedes si han tenido sentimientos similares. Simplemente hagan lo mejor que puedan cada día. Hagan las cosas básicas y, antes de darse cuenta, su vida estará llena de comprensión espiritual que les confirmará que su Padre Celestial los ama. Cuando una persona sabe esto, entonces la vida estará llena de propósito y significado, lo cual hará más fácil mantener el equilibrio.

Vivan cada día con gozo en el corazón, hermanos y hermanas. Testifico humildemente que la vida puede ser maravillosa, en el nombre de Jesucristo, amén.

Cómo citar este discursoM. Russell Ballard, «Cómo mantener en equilibrio las exigencias de la vida», Conferencia General de Abril de 1987, Sesión del sábado por la mañana (1987-04-01). Pulpit Vault, 1987-04-ballard-keeping-lifes-demands-in-balance. Traducción de esta edición, por método de glosario, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).