Pulpit

La pornografía: el portador mortal

Thomas S. Monson

Conferencia General de Octubre de 1979·Sesión del domingo por la tarde·1979-10-01

Esta semana, hermanos y hermanas míos, los leñadores están dejando a un lado sus enormes hachas y llevando sus motosierras a los todavía majestuosos, y en otro tiempo poderosos, olmos que embellecen el campo alrededor del aeropuerto de Heathrow, en Londres, Inglaterra.

Se dice que algunos de estos majestuosos monarcas tienen más de cien años. Uno se pregunta cuántas personas habrán admirado su belleza, cuántos días de campo se habrán disfrutado bajo su acogedora sombra, cuántas generaciones de aves canoras habrán llenado el aire de música mientras retozaban entre sus ramas extendidas y frondosas.

Los patriarcales olmos ahora están muertos. Su fin no fue el resultado de la vejez, de la sequía recurrente, ni de los fuertes vientos que ocasionalmente azotan la zona. Su destructor es de apariencia mucho más inofensiva, pero mortal en su resultado. Conocemos al culpable como el escarabajo de la corteza, portador de la fatal enfermedad holandesa del olmo. Esta plaga ha destruido vastos bosques de olmos en toda Europa y América. Su marcha de muerte continúa sin cesar. Todos los esfuerzos por controlarla han fracasado.

La enfermedad holandesa del olmo generalmente comienza con el marchitamiento de las hojas más jóvenes en la parte superior del árbol. Más tarde se infectan las ramas inferiores. Hacia mediados del verano, la mayoría de las hojas se vuelven amarillas, se enroscan y caen. La vida mengua. La muerte se acerca. Un bosque es consumido. El escarabajo de la corteza ha cobrado su terrible tributo.

Cuánto se parece el hombre al olmo. De una diminuta semilla, y conforme a un plan divino, crecemos, somos nutridos y maduramos. La luz brillante del cielo, las ricas bendiciones de la tierra son nuestras. En nuestro bosque privado de familia y amigos, la vida es ricamente gratificante y abundantemente hermosa. Entonces, de pronto, aparece ante nosotros en esta generación un enemigo siniestro y diabólico —la pornografía. Al igual que el escarabajo de la corteza, ella también es portadora de una enfermedad mortal. La llamaré "permisividad perniciosa".

Al principio apenas nos damos cuenta de que hemos sido infectados. Reímos y hacemos comentarios ligeros acerca de la historia subida de tono o la caricatura ingeniosa. Con celo evangélico defendemos los así llamados derechos de quienes contaminarían con inmundicia y destruirían todo lo que es precioso y sagrado. El escarabajo de la pornografía está cumpliendo su tarea mortal —minando nuestra voluntad, destruyendo nuestra inmunidad y sofocando ese anhelo de elevación que hay dentro de cada uno de nosotros.

¿Puede ser esto realmente cierto? Sin duda este asunto de la permisividad perniciosa no es tan grave. ¿Cuáles son los hechos? ¡Veamos! ¡Escuchemos! ¡Y luego actuemos!

La pornografía, el portador, es un gran negocio. Nace del crimen organizado. Es contagiosa. Crea adicción. En un estudio del año pasado, el FBI calculó que los estadounidenses gastaron 2.4 mil millones de dólares en pornografía dura. Otros cálculos llegan hasta los 4 mil millones —¡una fortuna desviada del uso noble hacia un propósito diabólico!

La apatía hacia la pornografía se debe principalmente a una actitud generalizada del público que la considera un crimen sin víctimas y que cree que los recursos policiales se emplean mejor en otras áreas. Muchas ordenanzas estatales y locales son ineficaces, las sentencias son leves, y las enormes ganancias económicas superan con creces los riesgos.

El FBI señala que la pornografía puede tener una relación directa con los delitos sexuales. "En una gran ciudad del occidente [de los Estados Unidos]", declara un informe de la agencia, "la brigada de moralidad indicó que el 72 por ciento de las personas arrestadas por violación y por delitos sexuales relacionados con menores tenían en su poder algún tipo de material pornográfico."

Algunos editores e impresores prostituyen sus imprentas al publicar millones de ejemplares de pornografía cada día. No se escatima gasto alguno. El mejor papel y toda la gama del color a todo lujo se combinan para producir un artículo que sin duda será leído, y luego vuelto a leer. Tampoco están libres de esta mancha el productor de cine, el programador de televisión ni el artista. Han desaparecido las restricciones de antaño. El llamado realismo es lo que se busca.

Una de las principales estrellas de taquilla de hoy se lamentó: "Los límites de la permisividad se han extendido hasta el máximo. La última película que hice era obscena. Me pareció obscena cuando leí el guion, y sigo pensando que lo es; pero el estudio la probó en un preestreno sorpresa un viernes por la noche, y el público gritó su aprobación."

Otra estrella declaró: "Los productores de cine, al igual que los editores, están en este negocio para ganar dinero, y lo ganan dándole al público lo que quiere."

Algunas personas luchan por distinguir entre lo que llaman pornografía "blanda" y "dura". En realidad, una lleva a la otra. Cuán aplicable resulta el clásico de Alexander Pope, "Ensayo sobre el hombre":

El vicio es un monstruo de semblante tan espantoso

que, para ser odiado, basta con ser visto;

mas, visto con demasiada frecuencia, familiarizados con su rostro,

primero lo soportamos, luego lo compadecemos, luego lo abrazamos.

(John Bartlett, Familiar Quotations, Boston: Little Brown and Co., 1968, pág. 409).

La constante y devoradora marcha del escarabajo de la pornografía arrasa vecindarios así como contamina vidas humanas. Algunos quedan marcados de manera particular por su toque insidioso.

Vengan conmigo por un momento a un lugar retratado en una canción —querido para el corazón de Estados Unidos—, el famoso punto de referencia de Broadway y la calle 45, en la ciudad de Nueva York. Allí, de pie tan solitariamente en una pequeña isla rodeada de tráfico bullicioso, se encuentra una estatua de tamaño heroico del padre Francis P. Duffy, conocido capellán del célebre Sexagésimo Noveno Regimiento de Combate de la Primera Guerra Mundial. Lleva el uniforme del campo de batalla. Carga una cantimplora para aliviar el sufrimiento físico de los heridos y una Biblia para llevar consuelo espiritual a los moribundos.

Al contemplar esta espléndida estatua, discurren por los pasillos de la memoria melodías de aquella época como "Over There", "Keep the Home Fires Burning" y "Give My Regards to Broadway". Si aquellos guerreros caídos que conocieron la canción y recordaban con cariño Broadway y la calle 45 regresaran y se pusieran de pie con nosotros junto a la estatua del padre Duffy, ¿qué verían sus ojos y los nuestros? Por todas partes hay salones de masaje, tiendas de artículos sexuales, películas clasificadas X —los letreros de neón destellando su fachada de seducción. La estatua del padre Francis P. Duffy se encuentra rodeada de pecado, sumergida en el mal. El escarabajo de la pornografía casi ha destruido esta zona. Se acerca implacablemente a su ciudad, a su vecindario y a su familia.

Un ominoso aviso fue expresado por Laurence M. Gould, presidente emérito del Carleton College:

"No creo que la mayor amenaza para nuestro futuro provenga de bombas o de misiles guiados. No creo que nuestra civilización muera de esa manera. Creo que morirá cuando dejemos de importarnos. Arnold Toynbee ha señalado que 19 de 21 civilizaciones murieron desde dentro y no por conquista externa. No hubo bandas tocando ni banderas ondeando cuando estas civilizaciones se descompusieron. Ocurrió lentamente, en la quietud y en la oscuridad, cuando nadie se daba cuenta."

Precisamente este mes leí la reseña de una nueva película. La actriz principal le dijo al periodista que al principio se opuso al guion y al papel que debía interpretar. El papel la presentaba como la compañera sexual de un muchacho de catorce años. Ella comentó: "Al principio dije: 'De ninguna manera aceptaré una escena así.' Luego me aseguraron que la madre del muchacho estaría presente durante todas las escenas íntimas, así que acepté."

Pregunto: ¿Se quedaría una madre "mirando" mientras su hijo fuera abrazado por una cobra? ¿Lo expondría al sabor del arsénico o de la estricnina? Madres, ¿lo harían ustedes? Padres, ¿lo haríamos nosotros?

Desde el pasado remoto escuchamos el eco, tan pertinente hoy:

"¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!

"He aquí, vuestra casa os es dejada desierta" (Lucas 13:34–35).

Hoy tenemos un renacimiento de la antigua Sodoma y Gomorra. De páginas raramente leídas en Biblias polvorientas, surgen de nuevo como ciudades reales en un mundo real, retratando una plaga real —la permisividad perniciosa.

Tenemos la capacidad y la responsabilidad de erigirnos como baluarte entre todo lo que apreciamos y la mortal contaminación del escarabajo de la pornografía. Permítanme sugerir tres pasos específicos en nuestro plan de batalla:

Primero, un retorno a la rectitud. Una comprensión de quiénes somos y de lo que Dios espera que lleguemos a ser nos impulsará a orar —como personas y como familias. Ese retorno revela la verdad constante: "La maldad nunca fue felicidad" (Alma 41:10). No permitan que el maligno los disuada. Todavía podemos ser guiados por aquella aún pequeña voz —infalible en su dirección y todopoderosa en su influencia.

Segundo, una búsqueda de la vida buena. No hablo de la vida divertida, la vida sofisticada, la vida popular. Más bien, exhorto a cada uno a buscar la vida eterna —la vida sempiterna junto a madre, padre, hermanos, hermanas, esposo, esposa, hijos e hijas, juntos por siempre y para siempre.

Tercero, un compromiso de librar y ganar la guerra contra la permisividad perniciosa. Al enfrentar a ese portador maligno, el escarabajo de la pornografía, que nuestro estandarte de batalla y el de nuestras comunidades se tome de aquel famoso emblema de los primeros tiempos de Estados Unidos: "No me pisen" (John Bartlett, Familiar Quotations, pág. 1090).

Unámonos a la ferviente declaración de Josué: "Escogeos hoy a quién sirváis … pero yo y mi casa serviremos a Jehová" (Josué 24:15). Que nuestro corazón sea puro. Que nuestra vida sea limpia. Que nuestra voz se escuche. Que nuestras acciones se sientan.

Entonces el escarabajo de la pornografía será detenido en su curso mortal. La permisividad perniciosa habrá encontrado su vencedor. Y nosotros, junto con Josué, cruzaremos sin peligro el Jordán hacia la tierra prometida —hasta la vida eterna en el reino celestial de nuestro Dios.

Que así podamos hacerlo es mi sincera oración, en el nombre de Jesucristo, amén.

Cómo citar este discursoThomas S. Monson, «La pornografía: el portador mortal», Conferencia General de Octubre de 1979, Sesión del domingo por la tarde (1979-10-01). Pulpit Vault, 1979-10-monson-pornographythe-deadly-carrier. Traducción de esta edición, por método de glosario, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).