Pulpit

El papel de la Sociedad de Socorro en los Servicios de Bienestar

Barbara B. Smith

Conferencia General de Octubre de 1975·Sesión de Bienestar·1975-10-01

Mis queridos hermanos y hermanas, aprecio la visión general del programa de Servicios de Bienestar que se ha bosquejado en esta excelente presentación del Obispado Presidente para la familia terrenal del Señor. Vemos la importancia de la unidad básica de la sociedad, la familia. Dentro de la familia se encuentra el padre, el poseedor del sacerdocio, quien es la cabeza gobernante de la familia y su oficial presidente. Él traza un plan para la acción familiar, un diseño desarrollado y planeado conjunta y cooperativamente para ser una bendición para toda la familia.

Me complace representar a la mitad femenina de la familia de la Iglesia en esta reunión para reafirmar con entusiasmo la sabiduría del plan del sacerdocio, y comprometer el continuo apoyo y esfuerzo de las mujeres de la Iglesia para facilitar y ayudar a llevar a cabo el gran programa de Servicios de Bienestar.

La Sociedad de Socorro desempeña un papel muy importante en los Servicios de Bienestar. Por mandato del Señor a través de sus profetas, se le ha dado a la Sociedad de Socorro la asignación de ayudar a planificar y llevar a cabo el programa de Servicios de Bienestar. Para cumplir con nuestra mayordomía de bienestar, la Sociedad de Socorro trabaja con el sacerdocio en todos los niveles de la Iglesia. La presidencia general de la Sociedad de Socorro trabaja con el Obispado Presidente; una presidenta de estaca de la Sociedad de Socorro llamada trabaja con los líderes de Servicios de Bienestar del sacerdocio de área y de región; la presidencia de estaca de la Sociedad de Socorro trabaja con la presidencia de estaca; y la presidencia de barrio de la Sociedad de Socorro trabaja con el obispado del barrio.

En una conferencia de la Sociedad de Socorro celebrada en 1946, Harold B. Lee, entonces del Consejo de los Doce, relató una encuesta realizada en los primeros días del plan de bienestar entre quienes necesitaban ayuda de bienestar. Se descubrió, en las familias de los encuestados, que la mayoría de los padres no eran obreros muy calificados y que sus esposas no poseían muchas de las competencias en el manejo del hogar que podrían haberles ayudado a administrar los recursos disponibles para las familias. Pocos habían aprendido las destrezas que les ayudarían a ser independientes. (Véase Relief Society Magazine, dic. de 1946, págs. 809–17.)

Si hemos de tener éxito en llevar a cabo el programa de Servicios de Bienestar de preparación familiar, es necesario que las mujeres desarrollen las cualidades de la industria, la economía, la independencia, el trabajo y la prudencia —cualidades que, si se aplican, ayudarán a fortalecer a los individuos y a las familias con un sentido seguro de autosuficiencia contra el día de necesidad.

Para responder al desafío de que toda familia de la Iglesia esté preparada, la Sociedad de Socorro está aumentando sus esfuerzos para ayudar a las hermanas de la Iglesia de las siguientes maneras:

A través de su programa de educación, se impartirán en todas las clases cursos de estudio continuos y nuevos sobre temas relacionados con el bienestar. Entre las lecciones se encuentran las relativas al manejo del dinero, del hogar y del tiempo, y la enfermería en el hogar. Al ayudar a las mujeres a adquirir conocimientos y destrezas, se pueden prevenir o superar muchos problemas.

Se ofrecerá un programa de instrucción para las presidencias de la Sociedad de Socorro de estaca y de barrio sobre cómo las oficiales de la Sociedad de Socorro pueden llevar a cabo con mayor eficacia y eficiencia sus asignaciones, tal como se describe en el Manual de Servicios de Bienestar.

Se dará instrucción a fondo a las maestras visitantes para que puedan volverse más sensibles a las necesidades de aquellas a quienes visitan y más alertas a las condiciones que deben reportarse, a través de la presidenta de la Sociedad de Socorro, al obispo para la acción de bienestar.

La Sociedad de Socorro dará mayor cooperación al programa de artesanía casera de Deseret Industries.

Una parte de la sesión de la Sociedad de Socorro en las reuniones regionales se dedicará a los Servicios de Bienestar.

Se alentará a las miembros de la Sociedad de Socorro a participar en proyectos y actividades de bienestar.

Un incidente que me reportaron recientemente ilustra la acción cooperativa de la Sociedad de Socorro y el sacerdocio, trabajando juntos en la familia de la Iglesia en beneficio de los hijos e hijas del Señor aquí en la tierra.

Un frío día de enero, dos maestras visitantes llamaron a la puerta de una familia que se había mudado recientemente al barrio. No hubo respuesta inmediata a su llamado, pero, sintiéndose impresionadas a intentarlo de nuevo, las maestras visitantes tocaron una segunda y una tercera vez.

La puerta finalmente se abrió unos centímetros, revelando a una mujer y a un niño abrigados con abrigos y pijamas. Las maestras visitantes fueron invitadas, con cierta reticencia, a entrar a la casa helada. En respuesta a sus preguntas, formuladas con comprensión y cuidado, la mujer reveló entre lágrimas la situación de la familia.

El esposo, un estudiante, estaba gravemente enfermo y en la unidad de cuidados intensivos del hospital. Las cuentas del médico y del hospital consumirían todo el dinero que la pareja había ahorrado durante años para permitirle obtener estudios adicionales.

Cuando se les acabó el combustible, la joven esposa y el niño se quedaron en cama para mantenerse abrigados, y la madre trataba de hacer que un cuarto de galón de leche y medio pan duraran el resto del mes.

Cuando las maestras visitantes ofrecieron ayuda, la hermana dijo: “Mi esposo es orgulloso. No querría que aceptáramos caridad.”

Las maestras visitantes explicaron sabiamente que el programa de bienestar del Señor no es uno que despoje al receptor de su orgullo o independencia, sino que más bien contribuye a ellos. Mediante una persuasión suave y amorosa, la joven esposa finalmente dio permiso para que se llamara a la presidenta de la Sociedad de Socorro.

En poco tiempo llegaron a la casa tanto la presidenta de la Sociedad de Socorro como el obispo. Pronto se entregó combustible, se encendió la calefacción, se proporcionó comida caliente, y se preparó una lista de alimentos. Luego el obispo visitó al esposo en el hospital, donde se le dio aliento al hombre enfermo, asegurándole que su familia estaba bien atendida. Siguió una bendición de administración en la que se reconfortó al joven en cuanto a su propia condición. A partir de ese momento, comenzó a mejorar. La consejera de educación de la Sociedad de Socorro asignada al bienestar personal dio a la esposa sugerencias sobre cómo podía administrar mejor los recursos limitados de la familia y prestar servicio a cambio de los productos recibidos.

Como mujeres de esta familia de la Iglesia, se nos ha instruido a “extender nuestras manos a los pobres y a los necesitados”, a “velar por los caminos de nuestros hogares”; porque, mediante tal participación, tanto la ayudada como la que ayuda crecen. La Sociedad de Socorro, como organización, puede hacer mucho en favor de la preparación del barrio y de la familia, y espera su invitación para trabajar con ustedes.

Les testifico que nos regocijaremos en la oportunidad de servir en esta gran capacidad con todo nuestro corazón, mente, poder y fuerza. En el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoBarbara B. Smith, «El papel de la Sociedad de Socorro en los Servicios de Bienestar», Conferencia General de Octubre de 1975, Sesión de Bienestar (1975-10-01). Pulpit Vault, 1975-10-smith-relief-societys-role-in-welfare-services. Traducción de esta edición, por método de glosario, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).