Pulpit

Canarios amarillos con gris en las alas

Thomas S. Monson

Conferencia General de Abril de 1973·Sesión del sábado por la mañana·1973-04-01

Hace unos 23 años fui llamado, siendo un hombre joven, a servir como obispo de un gran barrio en Salt Lake City. La magnitud del llamamiento era abrumadora y la responsabilidad, atemorizante. Mi insuficiencia me humilló. Pero mi Padre Celestial no me dejó vagar en la oscuridad y en el silencio, sin instrucción ni inspiración. A su manera, me reveló las lecciones que quería que yo aprendiera.

Una noche, a una hora tardía, sonó mi teléfono. Escuché una voz decir: "Obispo Monson, le llamamos del hospital. Kathleen McKee, miembro de su congregación, acaba de fallecer. Nuestros registros indican que no tenía parientes cercanos, pero su nombre figura como la persona a quien notificar en caso de su muerte. ¿Podría venir al hospital de inmediato?"

Al llegar allí, me entregaron un sobre sellado que contenía una llave del modesto apartamento en que había vivido Kathleen McKee. Viuda sin hijos, de 73 años de edad, había disfrutado de pocos de los lujos de la vida y apenas poseía lo suficiente de sus necesidades. En el ocaso de su vida se había hecho miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Siendo una persona callada y en exceso reservada, poco se sabía de su vida.

Esa misma noche entré en su ordenado apartamento del sótano, encendí la luz, y en un momento descubrí una carta escrita con esmero por la propia mano de Kathleen McKee. Estaba boca arriba sobre una pequeña mesa y decía:

"Obispo Monson:

"Creo que no volveré del hospital. En el cajón de la cómoda hay una pequeña póliza de seguro que cubrirá los gastos del funeral. Los muebles pueden darse a mis vecinos.

"En la cocina están mis tres preciosos canarios. Dos de ellos son hermosos, de color amarillo dorado, y están perfectamente marcados. En sus jaulas he anotado los nombres de los amigos a quienes deben entregarse. En la tercera jaula está 'Billie'. Es mi favorito. Billie se ve un poco desaliñado, y su tono amarillo está estropeado por el gris de sus alas. ¿Querrían usted y su familia darle un hogar? No es el más bonito, pero su canto es el mejor."

En los días que siguieron, aprendí mucho más acerca de Kathleen McKee. Había hecho amistad con muchos vecinos necesitados. Había dado ánimo y consuelo casi a diario a un lisiado que vivía calle abajo. En verdad, había iluminado cada vida que tocó. Kathleen McKee se parecía mucho a "Billie", su preciado canario amarillo con gris en las alas. No fue bendecida con belleza, ni dotada de aplomo, ni honrada por la posteridad. Sin embargo, su canto ayudó a otros a llevar sus cargas con mayor disposición y a soportar sus tareas con más capacidad. Ella vivió el mensaje de este verso:

"Ve, alegra al solitario, al abatido; ve, consuela al que llora, al cansado; ve, esparce buenas obras en tu camino; ¡oh, haz el mundo más luminoso hoy!"

—Deseret Sunday School Songs, 1909, N.º 197

El mundo está lleno de canarios amarillos con gris en las alas. La lástima es que muy pocos de ellos han aprendido a cantar. Quizás las notas claras del ejemplo apropiado no han resonado en sus oídos ni han hallado morada en sus corazones.

Algunos son jóvenes que no saben quiénes son, qué pueden llegar a ser ni siquiera qué quieren llegar a ser. Tienen miedo, pero no saben de qué. Están enojados, pero no saben con quién. Se sienten rechazados, y no saben por qué. Todo lo que quieren es ser alguien.

Otros están encorvados por la edad, agobiados por las preocupaciones, o llenos de dudas —viviendo vidas muy por debajo del nivel de sus capacidades.

Todos tendemos a excusar nuestro propio desempeño mediocre. Culpamos a nuestras desgracias, a nuestros defectos, o a nuestras llamadas limitaciones. Víctimas de nuestra propia racionalización, nos decimos en silencio a nosotros mismos: "Soy demasiado débil," o "no estoy hecho para cosas mejores." Otros se elevan más allá de nuestros escasos logros. La envidia y el desánimo entonces cobran su precio.

¿No podemos apreciar que nuestro propio negocio en la vida no es adelantarnos a los demás, sino adelantarnos a nosotros mismos? Romper nuestros propios récords, superar nuestros ayeres con nuestros hoy, llevar nuestras pruebas con más belleza de la que jamás soñamos poder, dar como nunca hemos dado, hacer nuestro trabajo con más fuerza y un acabado más fino que nunca —esta es la verdadera idea: adelantarnos a nosotros mismos.

Para vivir grandemente, debemos desarrollar la capacidad de enfrentar la dificultad con valor, la desilusión con buen ánimo, y el triunfo con humildad. Preguntan ustedes: "¿Cómo podríamos lograr estas metas?" Respondo: "¡Obteniendo una perspectiva verdadera de quiénes somos en realidad!" Somos hijos e hijas de un Dios viviente, a cuya imagen hemos sido creados. Piensen en esa verdad: "Creados a imagen de Dios." No podemos sostener sinceramente esta convicción sin experimentar un profundo sentido nuevo de fuerza y poder, incluso la fuerza para vivir los mandamientos de Dios, el poder para resistir las tentaciones de Satanás.

Es cierto que vivimos en un mundo donde el carácter moral a menudo se relega a una posición secundaria frente a la belleza facial o el encanto personal. Leemos y oímos de concursos de belleza locales, nacionales e internacionales. Multitudes rinden homenaje a Miss América, Miss Mundo y Miss Universo. La destreza atlética también tiene sus seguidores. Los juegos de invierno, los Juegos Olímpicos mundiales, los torneos de alcance internacional despiertan el aplauso admirado de la muchedumbre cautivada. ¡Tales son los caminos de los hombres!

Pero ¿cuáles son las palabras inspiradas de Dios? Desde un tiempo muy lejano resuena en nuestros oídos el consejo del profeta Samuel: "…Jehová no mira lo que el hombre mira, pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón." (1 Samuel 16:7.)

El fingimiento y la hipocresía no hallaron lugar con el Rey de reyes y Señor de señores. Denunció a los escribas y fariseos por su vanidad y sus vidas superficiales, su fingimiento y su rectitud simulada. Los llamó "sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos." (Mateo 23:27.)

Ellos, como los hermosos canarios amarillos, eran de aspecto agraciado por fuera, pero un canto verdadero no salía de sus corazones.

A sus contrapartes en este continente, el profeta de Dios declaró: "Porque he aquí, amáis el dinero, y vuestros bienes, y vuestros costosos vestidos, y el adorno de vuestras iglesias, más de lo que amáis a los pobres y los necesitados, los enfermos y los afligidos…

"¿Por qué os avergonzáis de tomar sobre vosotros el nombre de Cristo?…

"¿Por qué os adornáis con lo que no tiene vida, y sin embargo, permitís que el hambriento, y el necesitado, y el desnudo, y el enfermo, y el afligido pasen a vuestro lado, sin hacerles caso?" (Mormón 8:37–39.)

El Maestro se le podía encontrar mezclándose con los pobres, los oprimidos, los agraviados y los afligidos. Trajo esperanza a los desesperanzados, fuerza a los débiles y libertad al cautivo. Enseñó acerca de la vida mejor por venir —incluso la vida eterna. Este conocimiento siempre dirige a quienes reciben el mandato divino: "Sígueme." Guio a Pedro. Motivó a Pablo. Puede determinar nuestro destino personal. ¿Podemos tomar la decisión de seguir en rectitud y verdad al Redentor del mundo? Con su ayuda, un muchacho rebelde puede llegar a ser un hombre obediente; una muchacha descarriada puede desechar su antiguo yo y comenzar de nuevo. En verdad, el evangelio de Jesucristo puede cambiar la vida de los hombres.

En su epístola a los corintios, el apóstol Pablo enseñó: "…lo débil del mundo escogió Dios para avergonzar a lo fuerte." (1 Corintios 1:27.)

Cuando el Salvador buscó a un hombre de fe, no lo escogió de entre la multitud de justos de sí mismos que se hallaban regularmente en la sinagoga. Más bien, lo llamó de entre los pescadores de Capernaúm.

Mientras enseñaba a la orilla del mar, vio dos barcas junto al lago. Entró en una y pidió a su dueño que la apartara un poco de tierra, para no ser apretado por la multitud. Después de seguir enseñando, dijo a Simón: "Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar."

Simón respondió: "Maestro, hemos trabajado toda la noche y nada hemos pescado; pero por tu palabra echaré la red. Y habiéndolo hecho, recogieron tal cantidad de peces… Viendo esto Simón Pedro, cayó de rodillas ante Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador." (Lucas 5:4–6, 8.)

Vino la respuesta: "Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres." (Mateo 4:19.) Simón el pescador había recibido su llamamiento. Dudoso, incrédulo, sin instrucción, sin adiestramiento, el impetuoso Simón no halló el camino del Señor como una vía fácil ni una senda libre de dolor. Habría de oír la reprensión: "Oh hombre de poca fe" (Mateo 14:31), y también la denuncia: "Quítate de delante de mí, Satanás; me eres tropiezo" (Mateo 16:23). Sin embargo, cuando el Maestro le preguntó: "…y vosotros, ¿quién decís que soy yo?", Pedro respondió: "Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente." (Mateo 16:15–16.)

Simón, hombre de duda, se había convertido en Pedro, apóstol de fe. Un canario amarillo con gris en las alas se ganó la plena confianza y el amor perdurable del Maestro.

Cuando el Salvador iba a escoger a un misionero de celo y poder, no lo halló entre sus defensores, sino en medio de sus adversarios. Saulo de Tarso asolaba la iglesia y respiraba amenazas y muerte contra los discípulos del Señor. Pero esto fue antes de la experiencia del camino de Damasco. De Saulo, el Señor declaró: "…instrumento escogido me es este para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes y de los hijos de Israel:… porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre." (Hechos 9:15–16.)

Saulo el perseguidor se convirtió en Pablo el proselitista. Como el canario amarillo con gris en las alas, Pablo también tenía sus imperfecciones. Él mismo dijo: "Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee…. Con respecto a lo cual tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí. Y me ha dicho: Te basta mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad…" (2 Corintios 12:7–9.)

Tanto Pablo como Pedro habrían de gastar sus fuerzas y perder la vida en la causa de la verdad. El Redentor escogió a hombres imperfectos para enseñar el camino a la perfección. Así lo hizo entonces. Así lo hace ahora —incluso con canarios amarillos con gris en las alas.

Él nos llama, a usted y a mí, a servirle aquí abajo, y nos asigna las tareas que quiere que cumplamos. El compromiso es total. No hay conflicto de conciencia. Y en nuestra lucha, si llegamos a tropezar, entonces supliquemos: "Guíanos, oh guíanos, gran Formador de hombres; sácanos de la oscuridad para esforzarnos de nuevo." (De "Fight Song," Yonkers High School.)

Nuestra tarea asignada puede parecer insignificante, innecesaria, inadvertida. Podemos sentirnos tentados a preguntar:

"'Padre, ¿dónde debo trabajar hoy?' Y mi amor fluyó cálido y libre. Entonces él señaló un pequeño lugar y dijo: 'Cuida eso por mí.'

Respondí rápidamente: '¡Oh, no, eso no! ¿Por qué, nadie lo vería jamás, sin importar cuán bien hiciera mi trabajo. Ese pequeño lugar no es para mí.'

Y la palabra que me dijo no fue severa; me respondió con ternura: 'Ah, pequeño, examina ese corazón tuyo; ¿trabajas para ellos o para mí?

Nazaret era un lugar pequeño, y también lo era Galilea.'"

—Meade MacGuire

Mi oración hoy es que, en verdad, sigamos al Hombre de Galilea. Que alabemos su nombre, y ordenemos así nuestras vidas de manera que reflejen nuestro amor. Que recordemos siempre que a nosotros Dios nuestro Padre nos dio a su Hijo, y que por nosotros Jesucristo dio su vida. Testifico que él vive y oro para que seamos dignos de tan divino don, en el nombre de Jesucristo el Señor. Amén.

Cómo citar este discursoThomas S. Monson, «Canarios amarillos con gris en las alas», Conferencia General de Abril de 1973, Sesión del sábado por la mañana (1973-04-01). Pulpit Vault, 1973-04-monson-yellow-canaries-with-gray-on-their-wings. Traducción de esta edición, por método de glosario, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).