Pulpit

Estoy profundamente agradecido, mis hermanos y hermanas...

Henry D. Moyle

1957 April General Conference·Primer Día — Reunión de la Tarde·1957-04-05

Estoy profundamente agradecido, mis hermanos y hermanas, por esta oportunidad, y especialmente por haber sentido el maravilloso espíritu que ha estado con nosotros en estas reuniones. Estoy seguro de que nos ha llegado en gran medida como resultado de las palabras inspiradas de apertura de nuestro amado Presidente. Espero que esa misma inspiración continúe conmigo durante los próximos momentos.

Hay un pasaje de las Escrituras que recientemente me ha impresionado mucho. Fue Job quien dijo:

Hay espíritu en el hombre, y la inspiración del Todopoderoso le da entendimiento (Job 32:8). De esta inspiración nace el testimonio que tenemos de la divinidad del Salvador de la humanidad. Sabemos y testificamos al mundo que Él es el Hijo Unigénito del Padre, el Redentor de la humanidad, el Señor Dios Todopoderoso.

El Profeta Joseph Smith nos dice que el Espíritu Santo es el medio por el cual se nos transmite la inspiración desde lo alto, y que recibir el Espíritu Santo es la característica distintiva de los Santos de los Últimos Días.

Pablo dejó clara ante los corintios la verdadera relación entre el Espíritu Santo y nuestro testimonio personal de la divinidad del Salvador. Dijo:

Pero a cada hombre le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.

Porque a este es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de conocimiento por el mismo Espíritu; a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidad por el mismo Espíritu; a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas (1 Corintios 12:7-10). Pablo enumera muchos dones del Espíritu. Sin embargo, el don mayor no es realizar milagros, hablar en lenguas o profetizar, etc.; sino que el comienzo de un testimonio individual es el mayor de todos los dones del Espíritu. Y ese es un don que viene de Dios por medio del Espíritu Santo y que puede recibir cualquier hombre, mujer o niño del mundo que desee conocer la verdad. Es a la vez el mayor y ciertamente el más universal de todos los dones nacidos del Espíritu. Es verdaderamente el Consolador prometido a todos los que, mediante la fe en Dios y el arrepentimiento, buscan con corazón contrito la remisión de los pecados en las aguas del bautismo.

Lo reciben todos los que así se hacen dignos mediante la imposición de manos de quienes tienen autoridad, según lo disponen las leyes eternas de Dios.

Con tanta certeza como Dios envió a Su Hijo para redimir los pecados del mundo, también envía el Espíritu Santo a quienes buscan guía divina para comprender el evangelio.

Es el Espíritu Santo, un miembro de la Trinidad, un Personaje de espíritu, quien inspira el alma de los hombres con el entendimiento de la voluntad de Dios.

Ahora bien, esta inspiración llega por medio de nuestras vidas de dignidad. Nuestro testimonio es el fundamento sobre el cual progresamos. La inspiración del Todopoderoso, por medio de la cual recibimos nuestro testimonio, nos inspira a dar a otros testimonio de nuestro conocimiento de Dios.

Todo verdadero converso a la Iglesia ha sentido el doble poder de su conversión y de esta inspiración: primero, para convertirse a sí mismo, y segundo, para ayudar en la conversión de otros.

Como miembros de la Iglesia, nuestro propósito es considerar constantemente el lugar que ocupa el testimonio en nuestra vida. No nos atrevemos a volvernos complacientes ni a ignorar este don inapreciable que es nuestro. Cuando damos nuestro testimonio, enseñamos a otros las verdades que han enriquecido nuestra vida y nos han hecho felices. Damos nuestros testimonios: primero, para dar gracias a Dios por el conocimiento y la certeza que nos ha dado; segundo, para ayudar a nuestros hermanos y hermanas a fortalecer sus testimonios; y tercero, para llevar la convicción que poseemos al corazón de todas las demás personas sobre la faz de la tierra.

A veces podemos encontrar satisfacción en compartir con otros nuestras riquezas materiales. Pero una satisfacción mucho mayor proviene de compartirnos a nosotros mismos, nuestro tiempo, nuestra energía, nuestro afecto y, particularmente, de impartir a otros nuestro testimonio de Dios, del poder de Dios para la salvación y del conocimiento que poseemos de Dios y Sus propósitos. Cuando estamos verdaderamente convertidos, comprendemos que «esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado» (véase Juan 17:3), y percibimos nuestra responsabilidad hacia los demás de ayudarles a alcanzar la vida eterna.

Cristo dijo a Sus discípulos poco antes de Su ascensión:

Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo; y me seréis testigos... (Hechos 1:8). Porque serás su testigo a todos los hombres (Ibíd., 22:15). Por tanto, debemos prepararnos constantemente para ser testigos de asuntos espirituales.

Uno de los poemas favoritos del presidente McKay ilustra la idea que tengo en mente:

El constructor que primero tendió un puente sobre el desfiladero del Niágara, antes de extender su cable de orilla a orilla, envió a través del abismo su cometa aventurera, que llevaba un cordón delgado para que manos invisibles lo asieran en el risco opuesto y tiraran de un cordón mayor, y de otro aún mayor; hasta que por fin a través del abismo se tendió el cable: ¡un poderoso puente en el aire!

Así podemos enviar nuestro pequeño y tímido pensamiento a través del vacío, hacia las manos extendidas de Dios; enviar nuestro amor y nuestra fe para atravesar la profundidad: un pensamiento tras otro, hasta que el pequeño cordón se haya convertido en una cadena que ningún azar pueda romper, y quedemos anclados en el Infinito.

— Edwin Markham*

Entonces el Espíritu nos revelará todo lo que sea esencial para nuestra misión. Debemos estar preparados para reconocer y aceptar lo que el Espíritu ofrece, lo que el Espíritu aclararía a nuestro entendimiento. Entonces el conocimiento fluye libremente hacia nosotros desde el cielo.

Sabemos que mediante la obediencia a los principios del evangelio todos los que creen en el nombre de Jesucristo y perseveran con fe hasta el fin serán salvos en el Reino Celestial, en la presencia del Padre.

En la vida y las obras de Joseph Smith vemos cómo el Espíritu puede magnificarnos para nuestros llamamientos si tan solo armonizamos nuestra vida con él.

No espero vivir lo suficiente para ver un ejemplo más maravilloso de esa inspiración que el que presenciamos aquí esta mañana, cuando el presidente McKay habló bajo la inspiración de su elevado llamamiento.

Mediante el testimonio del Espíritu sé que Joseph Smith fue un Profeta de Dios, levantado para cumplir las promesas hechas antiguamente, para brindar a la humanidad la oportunidad de heredar todas las bendiciones que el Señor ha prometido a Sus hijos durante todo el tiempo de su peregrinación aquí en la mortalidad sobre la tierra.

Y ahora, después de 120 años de un escrutinio terrible, las obras y el testimonio del Profeta Joseph Smith permanecen sin impugnación. Nadie puede imaginar un interrogatorio más severo que aquel al que fue sometido durante toda su vida.

Según cualquier norma, legal o de otro tipo, fue un testigo casi perfecto. Sobre todo, selló su testimonio con su sangre.

Nosotros, que mediante la inspiración del Todopoderoso hemos recibido su testimonio y el de su fiel hermano Hyrum, tenemos la responsabilidad de aceptarlo, perpetuarlo y añadirle nuestro solemne testimonio, para que la sangre de esta generación no recaiga sobre nosotros.

Y todos los que se arrepientan y sean bautizados en mi nombre, que es Jesucristo, y perseveren hasta el fin, serán salvos.

He aquí, Jesucristo es el nombre que el Padre ha dado, y no hay otro nombre dado por el cual el hombre pueda ser salvo; por tanto, todos los hombres deben tomar sobre sí el nombre que el Padre ha dado, porque en ese nombre serán llamados en el postrer día; por tanto, si no conocen el nombre por el cual son llamados, no pueden tener lugar en el reino de mi Padre.

Y ahora bien, he aquí, hay otros que son llamados para declarar mi evangelio tanto al gentil como al judío; sí, aun doce; y los Doce serán mis discípulos, y tomarán sobre sí mi nombre; y los Doce son aquellos que deseen tomar sobre sí mi nombre con íntegro propósito de corazón.

Y si desean tomar sobre sí mi nombre con íntegro propósito de corazón, son llamados para ir por todo el mundo a predicar mi evangelio a toda criatura.

Y son aquellos que son ordenados por mí para bautizar en mi nombre, de acuerdo con lo que está escrito (D. y C. 18:22-29). Que constantemente demos testimonio de la esperanza que tenemos dentro de nosotros es una prueba más de la naturaleza divina de la obra en la que estamos ocupados. De no ser así, no podríamos ser llamados la verdadera Iglesia de Jesucristo. ¿En qué otro lugar de todo el mundo se encuentran los verdaderos frutos de la inspiración del Todopoderoso, la inspiración que da entendimiento al alma de los hombres? A lo largo de la historia de la Iglesia se encuentran innumerables ejemplos de guía espiritual. Uno que he atesorado desde la infancia es una experiencia temprana de Wilford Woodruff.

Mientras viajaba por Nueva Inglaterra, por asignación de Brigham Young, el presidente Woodruff condujo su carruaje al patio del hermano Williams. El hermano Orson Hyde conducía un carro junto a su carruaje. La esposa y los hijos del presidente Woodruff estaban en aquel carruaje.

Solo llevaba allí unos minutos cuando el Espíritu le dijo: «Levántate y mueve ese carruaje». Cuando le dijo a su esposa que tenía que mover el carruaje, ella preguntó: «¿Para qué?». Él respondió: «No lo sé».

Eso era todo lo que ella preguntaba en esas ocasiones. Cuando él le decía que no lo sabía, era suficiente. El presidente Woodruff se levantó, movió su carruaje cuatro o cinco varas y colocó la rueda delantera exterior contra la esquina de la casa. Luego regresó a la cama. El mismo Espíritu dijo: «Ve y mueve tus animales de ese roble». Estaban a doscientos metros de su carruaje.

Movió sus caballos y los puso en una pequeña arboleda de nogales. Volvió a acostarse. Treinta minutos después se levantó un torbellino y quebró aquel roble a menos de dos pies del suelo. Pasó por encima de tres o cuatro cercas y cayó de lleno en aquel patio, cerca del carro del hermano Orson Hyde y justo donde había estado el carruaje. ¿Cuáles habrían sido las consecuencias si no hubiera escuchado a ese Espíritu? Pues bien, sin duda el presidente Woodruff, su esposa y sus hijos habrían muerto.

Esa fue para él la voz apacible y delicada: no hubo trueno ni relámpago, sino la voz apacible y delicada del Espíritu de Dios.

Le salvó la vida. Era el Espíritu de revelación.

Todos podemos esforzarnos por desarrollar sensibilidad a las impresiones del Espíritu en todo lo que se relaciona con nuestro bienestar físico y espiritual.

Al hablar sobre este tema, Joseph Fielding Smith dijo: «El testimonio del Espíritu Santo es el Espíritu hablando al espíritu, y no está limitado únicamente al sentido natural o físico».

Les testifico, mis amados hermanos y hermanas, que existe el testimonio del Espíritu. Sé por la manifestación del Espíritu que Jesús es el Cristo, el Señor resucitado, el Maestro de todos nosotros, cuyos pecados tomó sobre Sí. Sé que mediante Su sacrificio redentor la inmortalidad y la vida eterna son nuestras, mediante nuestra obediencia al gran plan de vida y salvación del cual Él fue el Autor.

Que todos lleguemos a ser, por derecho propio, salvadores sobre el monte de Sion, instrumentos en las manos del Señor para ayudar a establecer Su Iglesia y reino aquí sobre la tierra, dando continuamente testimonio en Su favor, para que el mundo sepa que Dios ha vuelto a hablar desde los cielos para darnos dirección y propósito en nuestra vida. Nosotros, como Sus siervos debidamente ordenados, venimos a abrir la puerta a todos los que buscan la rectitud.

El Señor ha dicho:

«... esta es mi obra y mi gloria: llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre» (Moisés 1:39), un resultado que no puede lograrse sin entendimiento de lo alto, un entendimiento que solo el Todopoderoso puede inspirar.

Que Dios nos ayude a cumplir los elevados propósitos que tiene para nosotros en la vida, ruego humildemente en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoHenry D. Moyle, «Estoy profundamente agradecido, mis hermanos y hermanas...», 1957 April General Conference, Primer Día — Reunión de la Tarde (1957-04-05). Pulpit Vault, 1957-04-moyle-1am-deeply-appreciative-my-brethren-and-sisters. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).