My Dear Brothers And Sisters Bishop Carl...

Mis queridos hermanos y hermanas: El obispo Carl Buehner y yo, al ser los primeros en hablar en esta conferencia, quizá seamos algo parecidos a dos muchachos que acaban de salir del consultorio del dentista. Miramos a través de nuestras lágrimas, con cierta compasión, a quienes esperan su turno en la sala exterior. ¶

Esta mañana todos hemos sido inspirados por el conmovedor llamado de nuestro Presidente y por los informes que hemos escuchado. Todos hemos recibido ánimo para nuestra obra. Espero que lo que diga no parezca discordante. El presidente McKay concluyó con estas palabras: «Que la lealtad al convenio matrimonial impregne el hogar». Quienes tenemos el privilegio y la responsabilidad de hablar en las conferencias generales de la Iglesia nos preguntamos durante meses qué aspecto del evangelio o qué tema deberíamos tratar. ¶

Debido a cierta obra que se me ha pedido realizar, solo puedo pensar en un tema del cual hablar, y en ese tema estoy muy poco calificado. ¶

Como introducción, permítanme leer algunos pasajes de las Escrituras que considero pertinentes: ¶

«Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él». ¶

«Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó». ¶

«Y los bendijo Dios y les dijo Dios: Fructificad y multiplicaos; y henchid la tierra». (Génesis 2:18; 1:27-28.) Y en otro pasaje: ¶

«Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa; y los dos serán una sola carne». ¶

«Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre». (Marcos 10:7-9.) Y nuevamente: ¶

«Pero en el Señor, ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón». (1 Corintios 11:11.) «El marido cumpla con la mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con el marido». Pablo dijo: ¶

«Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor». ¶

«Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia». (Efesios 5:22, 25.) Puesto que muchos de los presentes son poseedores del sacerdocio, nos recuerdo a todos que nos sometemos al Señor en rectitud y por causa de la rectitud. Este requisito de que las esposas se sometan a sus esposos presupone rectitud por parte de los esposos. ¶

«En la gloria celestial hay tres cielos o grados; y para alcanzar el más alto, el hombre tiene que entrar en este orden del sacerdocio [es decir, el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio]; y si no lo hace, no puede alcanzarlo». ¶

(Doctrina y Convenios 131:1-3.) En el Antiguo Testamento, el profeta dijo en cierta ocasión: «¡Israel, a tus tiendas!» (1 Reyes 12:16); y también: «Alarga tus cuerdas y fortalece tus estacas», refiriéndose a sus tiendas u hogares y a la necesidad de sostenerlos. ¶

En todo el mundo hay hoy confusión, aprensión y peligro. En nuestro propio país gastamos miles de millones para fortificar y defender nuestra nación y proteger nuestros hogares. No solo almacenamos armamentos, bombas atómicas y otros instrumentos de guerra, sino que también estamos construyendo un sistema de radar, elevado hasta el cielo y extendido por todo el continente, que atraviesa Canadá y llega hasta el círculo ártico, todo ello básicamente con la idea de defender nuestros hogares. ¶

A veces, como individuos, nos sentimos débiles e indefensos ante todo esto y nos preguntamos qué podríamos hacer para ayudar. ¶

Permítanme llamar su atención al hecho de que precisamente dentro de la ciudadela interior de nuestro sistema defensivo —el hogar, que es el verdadero baluarte de nuestra fortaleza y solidaridad—, precisamente allí, el enemigo está haciendo incursiones verdaderamente aterradoras. Al hablar de este tema, espero que nadie sienta que estoy reprendiendo, culpando o condenando. ¶

Creo comprender, debido a experiencias recientes, que hay muchas víctimas inocentes del abandono y la traición. Mi corazón se compadece de muchas mujeres nobles que quedan solas para criar a sus hijos; ciertamente, a ellas les dirigimos palabras de ánimo y oramos para que Dios las bendiga y les dé fortaleza para llevar esta carga adicional. Sin embargo, debemos decir algunas cosas acerca de este mal: su origen y su posible conquista. ¶

En el último número [octubre de 1954] de Reader’s Digest se hace esta sorprendente declaración: «Mil veces al día en los Estados Unidos cae el mazo de un juez y, con dos palabras —“se concede el divorcio”—, la historia de amor de alguien llega a su fin». Y permítanme añadir que algún hogar se convierte en una baja. ¡Mil al día en los Estados Unidos, 365.000 en un año! Debo decir, con pesar, que los estados de la región Intermontañosa están por encima del promedio en el número de divorcios concedidos. También debo decir que, incluso entre quienes se casan en el templo, la serpiente que apareció por primera vez en el Jardín de Edén se introduce y continúa intentando separar al hombre y a la mujer, contra el decreto de Dios de que fueran una sola carne. ¶

Según las estadísticas, hay un divorcio por cada tres matrimonios en los Estados Unidos. ¿Qué pensaríamos si el 33 1/4 por ciento de todos los barcos que zarparan en el océano estuviera condenado al naufragio y al fracaso? ¿Y qué haría la junta directiva de una compañía si la causa de ese fracaso pudiera atribuirse al capitán y al segundo de a bordo, que no lograran ponerse de acuerdo ni trabajar juntos? ¶

Muchos divorcios comienzan antes del matrimonio. ¶

Quienes luchamos con este problema hemos rastreado algunas de sus causas y, en muchos casos, conducen hasta los hogares de la infancia de las parejas jóvenes que ahora están divorciadas. Creemos, hermanos y hermanas, como se ha dicho tan elocuentemente esta mañana, que el ejemplo y la formación adecuados de los padres en el hogar ayudarían a detener esta ola de divorcios. Los padres deben enseñar a sus hijos, por ejemplo y por precepto, el carácter sagrado del convenio matrimonial; deben enseñarles que no hay en todo el mundo un gozo comparable al que llega mediante un matrimonio feliz. Pero, como todas las bendiciones, este gozo está condicionado a la obediencia a la ley. ¶

Los padres que no enseñan a sus hijos ni les demuestran lo que puede significar y significa un matrimonio feliz están sembrando aquello que sus hijos tendrán que cosechar. Si fallan en esto, se cumplirá el antiguo edicto: «la maldad de los padres será visitada sobre los hijos». ¶

Los padres deben enseñar a sus hijos varones que no hay libertad sino mediante la obediencia a la ley. Los niños deben criarse en hogares disciplinados, donde se obedezcan las reglas y se respeten los derechos de los demás. Los padres deben «reprender en el momento oportuno con severidad» y luego mostrar un aumento de amor. El niño consentido en el hogar esperará ser consentido después del matrimonio. Entre las semillas del divorcio, una de las más prolíficas es la indulgencia excesiva. Esta crece hasta convertirse en egoísmo extremo. ¶

Todos tenemos ciertas debilidades que consideramos inherentes. No intentaré enumerarlas, pero me referiré a una o dos que hombres y mujeres deberían reconocer en sí mismos y superar antes de que su cónyuge las descubra y las exagere. ¶

Pienso ahora en el dominio propio. Muchos de los casos que reviso comenzaron con apetitos y temperamentos sin control, que con frecuencia condujeron a la crueldad mental y física. Cuando uno está enojado, la lengua puede ser venenosa. El apóstol Santiago dijo: «pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal». (Santiago 3:8.) Eso solo es una posibilidad, pero con frecuencia es verdad. ¶

La lengua con la que pronunciamos nuestras oraciones y hacemos nuestros votos matrimoniales a veces se usa para herir a quienes más amamos. «Los muchachos que vuelan cometas recogen sus aves de alas blancas; no podemos hacer eso cuando echamos a volar palabras». ¶

Una pareja de mediana edad que vivía en una granja tuvo una violenta discusión a la hora del desayuno. ¶

Más tarde ese día partieron hacia el pueblo en un carro ligero, con un hermoso tiro de caballos, para vender sus verduras y huevos. Mientras los caballos trotaban, Mary dijo: «John, ¿por qué no podemos viajar juntos como lo hacen estos caballos? Ellos no riñen ni pelean». John dijo: «Mary, podríamos hacerlo si solo hubiera una lengua entre nosotros». ¶

¡Oh, las cosas crueles que decimos a quienes amamos! ¶

Tenemos palabras amables para el desconocido, y sonrisas para el huésped ocasional; pero a menudo reservamos para los nuestros el tono amargo, aunque amemos más a los nuestros. ¶

Por supuesto —y esta es la parte más triste de lo que tengo que decir—, hay intrusos malignos, pecados más mortíferos, que golpean los cimientos mismos de nuestros hogares. La infidelidad, falsificación del amor, es la influencia más desintegradora que puede entrar en la vida de un hombre. Para el hogar es lo que la traición es para la nación. La lujuria es fatal para el amor. A veces hace que hombres que sirven en las fuerzas armadas destruyan precisamente el hogar que morirían por defender en el campo de batalla. ¶

En U.S. News and World Report hay un artículo titulado «Por qué los adolescentes se descarrían». El divorcio ocupa un lugar destacado en esa lista, y se informa que la mitad de todos los delincuentes adultos comienzan como delincuentes juveniles, y que la mayoría de los delincuentes juveniles provienen de hogares rotos. ¶

Que las personas que estén considerando el divorcio se detengan a pensar en las posibles consecuencias. ¶

Pero pensemos en algunos aspectos positivos de este tema. Durante el próximo minuto quisiera hablar a los jóvenes que quizá estén escuchando: decirles que, aunque este enemigo existe y aunque tendrán que afrontar situaciones en las que deberán enfrentar y superar dificultades, pueden capacitarse y prepararse para esta gloriosa experiencia con la misma promesa de éxito que espera a la persona bien entrenada y disciplinada en cualquier campo de actividad. El matrimonio es la vida en acción. ¶

Hablo primero del amor. No pienso en ese aleteo del corazón o esa caída de las pestañas que ustedes, jóvenes, quizá identifiquen como amor, y que bien puede ser su comienzo; pienso en el amor que «es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal; el amor que todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta, el amor que nunca deja de ser». (Véase 1 Corintios ¶

13.) Y les recuerdo que el Maestro, que amó más que nadie, sufrió más que nadie y probó Su amor mediante Su resistencia. Sí, «hay belleza por doquier cuando hay amor en el hogar». ¶

Hablo después de la oración. El esposo que se arrodilla cada día en el hogar, da gracias a Dios por su esposa y enumera sus virtudes en su súplica para anotarlas en el lado de crédito del libro mayor de la familia, pasará por alto o no tendrá presentes sus pequeñas debilidades; nunca acudirá a los tribunales de divorcio. La mujer que se arrodilla con sus hijos en el hogar y da humildemente gracias a Dios por un padre y esposo bondadoso, amoroso y maravilloso —aunque a veces esa oración sea solo un deseo— dejará en el alma de los hijos una imagen y mantendrá ante ellos un ideal que intentarán realizar en sí mismos. Citando a la hermana Benson en el programa de televisión reciente: «La familia que ora unida permanece unida». ¶

Jóvenes de la Iglesia, lean la sección setenta y seis de Doctrina y Convenios. Este es el premio que pueden ganar y disfrutar, con la ayuda de Dios. Ustedes que han sido bautizados y reciben el Santo Espíritu, ustedes que tienen testimonios de Jesús, guardan los mandamientos, vencen por la fe y son sellados por el Santo Espíritu de la promesa, llegarán a ser sacerdotes y reyes del Altísimo y morarán en la presencia de Dios y de Jesucristo para siempre jamás. ¶

Sus cuerpos llegarán a ser celestiales, cuya gloria es la del sol. Tendrán gozo en su posteridad aquí, unión y asociación familiar eternas en el más allá, inmortalidad, vida eterna y progreso eterno. ¶

Que Dios nos ayude a revestirnos de toda la armadura de Dios, con los lomos ceñidos con la verdad, la coraza de la rectitud, el escudo de la fe y la espada del Espíritu, y a avanzar en el temor de Dios para proteger nuestros hogares. Sí, a sus tiendas, u hogares, oh Israel: alarguen las cuerdas de seda del amor y fortalezcan las estacas de la fe y la rectitud, para la gloria de Dios y nuestra propia salvación, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶