Pulpit

Hermanos y hermanas, se nos recuerda...

Levi Edgar Young

Conferencia General de Abril de 1950·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1950-04-08

Hermanos y hermanas: se nos recuerda en este día que hace cien años los misioneros Santos de los Últimos Días fueron llamados a predicar el evangelio de Jesucristo en Alemania. Desde entonces, cientos de personas de esa tierra y de Suiza han aceptado la palabra revelada de Dios, y han emigrado a Utah y han contribuido en gran medida a nuestra cultura y desarrollo. La música alemana, en particular, ha sido para nosotros un gozo perdurable, pues en este mismo Tabernáculo donde estamos congregados se han escuchado, con profundo aprecio por los maestros, las creaciones de Bach, Mozart, Wagner, Haydn, y los oratorios y óperas de Handel. En cientos de hogares se conocen bien los escritos de Goethe y Schiller. Creo y tengo fe en el pueblo alemán, y siento que saldrá de sus días de dolor y de su trágica condición y volverá a su cultura de antaño en los días venideros.

La vida divina de Jesús. Mañana, domingo, es el día de Pascua. Millones de cristianos se arrodillarán en santuarios sagrados y en iglesias, y derramarán su alma a Dios en profunda gratitud por su conocimiento de que Dios vive y de que la muerte es solo la entrada a la vida inmortal. «Cuán bendito es el rey que viene en el nombre del Señor». Hermosamente escribe el profeta Nefi acerca del nacimiento divino del Salvador Jesucristo:

Y sucedió que miré, y vi la gran ciudad de Jerusalén, y también otras ciudades. Y vi la ciudad de Nazaret, y en ella vi a una virgen, y era sumamente hermosa y blanca. . . .

Y aconteció que vi que fue llevada en el Espíritu; y después que hubo sido llevada en el Espíritu por cierto espacio de tiempo, me habló el ángel, diciendo: ¡Mira!

Y miré, y vi de nuevo a la virgen, llevando a un niño en sus brazos.

Y el ángel me dijo: ¡He aquí, el Cordero de Dios, sí, el Hijo del Padre Eterno! (1 Nefi 11:13, 19-21.) Fue en el corazón de los más humildes y fieles pobres donde sus palabras hallaron morada. Cada vez que lo embargaba un profundo dolor, dejaba a sus discípulos e iba al bosque a orar. Las palabras de Jesús vivían en la plenitud de su verdad. El alma del hombre había de estar libre de temor y tratar directamente con Dios.

Leemos en Marcos que «al que cree todo le es posible». Había sido bautizado por su amado Juan, quien declaró que «el reino de Dios se ha acercado. Arrepentíos y creed las buenas nuevas». Fundó su Iglesia, y sus discípulos estaban dominados por el Espíritu del Cristo Viviente. Llegaron a conocer el poder del Espíritu Santo y la vida ideal del reino. El arrepentimiento y la fe significaban vinculación con Dios. Con su crucifixión, su vida estaba destinada a cambiar la historia de la humanidad más profunda, más ampliamente y más permanentemente que ninguna otra desde el principio de los tiempos hasta la hora presente. Fue la resurrección la que dio el conocimiento de la vida eterna a todos los hijos de Dios. San Lucas nos da una descripción sagrada de la resurrección:

Y el primer día de la semana, muy de mañana, ellas fueron al sepulcro, llevando las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.

Y hallaron removida la piedra del sepulcro.

Y, al entrar, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

Y aconteció que, estando ellas perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

y como ellas tuvieron temor e inclinaron el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? No está aquí, sino que ha resucitado; acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea, diciendo: Es menester que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado y resucite al tercer día.

Entonces ellas se acordaron de sus palabras.

Y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Y eran María Magdalena, y Juana, y María, madre de Jacobo, y las demás con ellas, las que dijeron estas cosas a los apóstoles.

Mas a ellos les parecían locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro y, cuando miró dentro, vio solo los lienzos allí; y se fue a casa, maravillándose de lo que había sucedido. (Lucas 24:1-12.) El destino de América. En épocas posteriores, América fue descubierta por Cristóbal Colón, quien fue dirigido por el Espíritu del Señor a cruzar el poderoso mar profundo. Su oración al desembarcar fue una dedicación de esta tierra a Dios.

Luego vino gente de Inglaterra y otros países de Europa a América, y trajeron en sus pequeños barcos no dinero, no mercancías, sino que vinieron cargados de religión, aprendizaje, ley y el espíritu de los hombres. Fuertes en Dios y en su propia paciencia heroica, comenzaron su combate contra el peligro y las penurias. Construyeron una casa para Dios, luego para sí mismos. Establecieron la educación y una moralidad severa pero augusta. Entregaron a sus hijos a Dios; por medio de él a la virtud, y por medio de la virtud al estado. Así establecieron los fundamentos de su gobierno y de su vida.

Con el tiempo se estableció el gobierno de los Estados Unidos con su Constitución, la cual creemos que fue escrita por la bendición y el poder de Dios. La formación de la república de los Estados Unidos fue un acontecimiento ordenado por Dios para el establecimiento de su reino sobre la tierra.

De Tocqueville escribió: Una república es la más alta forma de institución política, y la más alta forma de república es aquella compuesta de diferentes nacionalidades, reunidas bajo un solo gobierno y una sola bandera.

Generaciones antes, John Winthrop, uno de los pioneros de Massachusetts, escribió:

Será un gran servicio para la Iglesia, de gran trascendencia, llevar el evangelio a esas partes del mundo para ayudar a que llegue el tiempo de los gentiles.

Y generaciones después, George Washington pronunció esta oración:

Dios Todopoderoso, hacemos nuestra ferviente oración de que guardes a los Estados Unidos bajo tu santa protección; que inclines el corazón de los ciudadanos a cultivar un espíritu de subordinación y obediencia al gobierno; a albergar un afecto y amor fraternal el uno por el otro y por sus conciudadanos de los Estados Unidos en general.

Tierra de libertad. Leemos en el Libro de Mormón cómo Jacob, hijo de Lehi, enseñó al pueblo la santidad de América como tierra preservada por la mano de Dios para su futura y santa obra.

Mas he aquí, esta tierra, dice Dios, será la tierra de tu herencia, y los gentiles serán bendecidos sobre la tierra.

Y esta tierra será una tierra de libertad para los gentiles; y no habrá reyes sobre la tierra que se levanten sobre los gentiles.

Y fortificaré esta tierra contra todas las otras naciones.

Y el que combata contra Sion perecerá, dice Dios.

Porque quien levante rey contra mí, perecerá, pues yo, el Señor, el rey de los cielos, seré su rey, y eternamente seré una luz para aquellos que oigan mis palabras.

Por tanto, consagraré esta tierra a tu posteridad, y a aquellos que sean contados entre los de tu posteridad, como la tierra de su herencia, para siempre; porque es una tierra escogida, me dice el Señor, sobre todas las otras tierras; por tanto, es mi voluntad que me adoren todos los hombres que en ella moren, dice Dios. (2 Nefi 10:10-14, 19.) El siglo diecinueve vio muchos cambios nuevos en el pensamiento económico, social y religioso. América se convirtió en una tierra de libertad, y los hombres podían adorar a Dios como quisieran. Con el tiempo, América se convirtió en una nación de diversas iglesias. El cristianismo se dividió aún más. Las iglesias comenzaron a disputar entre sí, y las divisiones del cristianismo se convirtieron en una afrenta a las enseñanzas divinas del Redentor. «El mundo se había llenado», dice Matthew Arnold, «de disputas estériles. La Iglesia se había convertido en una academia, y la religión en riña. Había caído en un cisma interminable». Las sencillas enseñanzas de Cristo nuestro Redentor se habían perdido.

La Iglesia restablecida. En los días en que vivía el Profeta Joseph Smith, se veían las divisiones de la cristiandad. El que fuera al bosque a orar fue un acto divino, pues por la profunda fe de aquel muchacho, Dios le habló.

Todos conocemos la historia. Dios restableció su Iglesia, el sacerdocio de Dios fue restaurado por Juan el Bautista, y por Pedro, Santiago y Juan. Vinieron de nuevo a la tierra como seres resucitados. Así llegó Joseph Smith a comprender la prueba suprema de la religión—la revelación. La religión como producto puramente humano, por valiosa que sea para la vida y el progreso humanos, no tiene el vigor interno para retener un lugar de poder dominante. La religión requiere revelación. «El portador más completo de la revelación no puede ser otro, ni menos, que una personalidad escogida». Esta fue la concepción cristiana desde el principio.

Así que tenemos hoy el evangelio restaurado. La Iglesia tiene su sacerdocio con sus apóstoles, setentas, y todos los demás oficios en el Santo Sacerdocio de Dios. Nuestro fundamento es la verdad divina:

Creemos en Dios el Padre Eterno, y en su Hijo Jesucristo, y en el Espíritu Santo.

Oración dedicatoria. Recomiendo a ustedes, los setentas, y a todos los que poseen el sacerdocio de Dios, la oración dedicatoria del Profeta Joseph Smith tal como se dio en el Templo de Kirtland en marzo de 1836. Entre los muchos pensamientos que expresó, estaba:

Gracias damos a tu nombre, oh Señor Dios de Israel, tú que guardas convenios y muestras misericordia a tus siervos que andan en rectitud delante de ti con todo su corazón—. . . y por cuanto no todos tienen fe, buscad diligentemente y enseñaos el uno al otro palabras de sabiduría; sí, buscad palabras de sabiduría de los mejores libros; buscad conocimiento, tanto por el estudio como por la fe; . . .

Oh Señor, no nos deleitamos en la destrucción de nuestros semejantes; preciosas son sus almas ante ti; . . .

Ten misericordia, oh Señor, . . . de los gobernantes de nuestro país; permite que queden establecidos para siempre jamás los principios de la Constitución de nuestro país que defendieron tan honorable y noblemente nuestros antepasados. Acuérdate de los reyes, los príncipes, los nobles y los grandes de la tierra, y de todo pueblo, y de las iglesias, de todos los pobres, los necesitados y los afligidos de la tierra.

Y permite que todo el resto esparcido de Israel, que ha sido hostilizado hasta los cabos de la tierra, llegue al conocimiento de la verdad, crea en el Mesías, sea redimido de la opresión y se regocije delante de ti.

(D. y C. 109:1, 7, 43, 54-55, 67.) Mi Redentor vive. ¡Qué divina amonestación para todos nosotros en este día de Pascua! Todos podemos dar testimonio de estas verdades y de la veracidad de las palabras de Job:

Yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo.

Y después de deshecha esta mi piel, aún he de ver en mi carne a Dios. (Job 19:25-26.) En conclusión, quiero darles la oración de John Drinkwater, el escritor inglés:

Conocemos las sendas donde nuestros pies deben pisar, en nuestro corazón están escritos tus decretos, mas ahora, oh Señor, sé misericordioso para bendecirnos con más que esto.

Concédenos la voluntad de forjar lo que sentimos, concédenos la fuerza para trabajar como sabemos.

Concédenos el propósito, reforzado y templado con acero, para dar el golpe.

No pedimos conocimiento—conocimiento tú nos has prestado, mas, Señor, la voluntad—ahí está nuestra amarga necesidad, danos edificar, sobre el profundo propósito, la obra, la obra.

Ruego que todos seamos bendecidos en este día de Pascua con el sagrado conocimiento de que Dios vive, de que Jesucristo es el Redentor del mundo, y de que Joseph Smith vive y es un profeta de Dios.

Amén.

Cómo citar este discursoLevi Edgar Young, «Hermanos y hermanas, se nos recuerda...», Conferencia General de Abril de 1950, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1950-04-08). Pulpit Vault, 1950-04-young-my-brethren-and-sisters-we-are-reminded. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).