Pulpit

Discurso de Conferencia

Thomas E. McKay

Conferencia General de Abril de 1949·Sesión de la Tarde del Primer Día·1949-04-03

Una música tan inspiradora como la que siempre nos brinda nuestro maravilloso coro nos acerca a nuestro Padre en el cielo.

También me impresionó, como a ustedes, la oración de apertura. Confío en que sea contestada, especialmente en mi favor. Creo en la oración, en el poder de la oración; y sinceramente deseo, hermanos y hermanas míos, y agradecería una oración silenciosa en este momento por parte de todos ustedes en mi favor.

Me alegra que los presidentes de misión y sus esposas estén con nosotros en esta conferencia. Los presidentes de misión dependen tanto de sus esposas que estoy seguro de que todos se alegran de que sus esposas también hayan sido invitadas a venir a esta conferencia. Cuanto más me relaciono con ustedes, presidentes de misión, y con ustedes, presidencias de estaca, más convencido estoy de que los líderes responsables de llamarlos están inspirados por Dios.

La Misión Mexicana

La hermana McKay y yo acabamos de regresar de una gira por la Misión Mexicana, donde el presidente Arwell L. Pierce y su encantadora esposa están a cargo. Han hecho, y siguen haciendo, una labor maravillosa. Fue una encantadora sorpresa tras otra recorrer su misión con ellos. Nos encantó conocer a tantos buenos misioneros allí —142 de ellos— y de esos 142 nos alegró encontrar que veinte eran mexicanos nativos, misioneros de tiempo completo, y haciendo una labor espléndida. Con la experiencia que estos jóvenes están adquiriendo, estoy seguro de que serán futuros líderes, no solo de la Iglesia, sino que quizás también ocuparán cargos estatales y federales.

También nos encantó encontrar varios centros de reuniones muy hermosos, con capillas no demasiado grandes, salones de recreación amplios, aulas, fuente bautismal, salones de la Sociedad de Socorro con cocinas modernas anexas. La arquitectura es española, y con los techos de tejas rojas y las paredes blancas, estos centros de reuniones destacan como monumentos de buena convivencia. La nueva capilla en Cuautla, dedicada el año pasado por el presidente McKay, ahora se ha rodeado de un seto, arbustos, árboles y césped, bajo la dirección del hermano Abegg, quien tiene la supervisión de los edificios y terrenos, y ahora los ciudadanos se refieren orgullosamente a ella como la "Casa Hermosa." Se está logrando un espléndido progreso, especialmente al aplicar el programa de la AMM, la recreación supervisada. El pueblo español ama cantar y bailar. Sus bailes de Oro y Verde son sobresalientes, así como sus cuartetos, sus coros, y su atletismo. El baloncesto ha invadido la república mexicana, y nuestros misioneros van a la cabeza en ese deporte. Han jugado en dos ligas y ganado el campeonato en ambas. La última fue en la Ciudad de México. Se estaba jugando el partido final de la serie. El marcador había estado empatado varias veces; y ahora, faltando solo cuatro minutos, nuestro equipo iba perdiendo. El capitán, un joven de carácter dulce, pidió tiempo. Dijo: "Nos reunimos, hermano McKay, y oramos." Que Dios lo bendiga. Ganaron el partido por un punto. También están haciendo muchos amigos con sus clases de inglés. En Morelia, por ejemplo, una ciudad universitaria donde han estado trabajando menos de un año, se organizó una reunión, y se dio un programa a cargo de los investigadores. Allí solo tenemos dos miembros. Tienen una clase avanzada de inglés y una clase para principiantes. Hubo sesenta y dos personas en esa reunión, así que están progresando muy bien.

El hogar de misión es un crédito para la Iglesia, hermosamente ubicado en una nueva sección residencial. Es lo que yo llamo un hogar de misión ideal, no solo un lugar para el presidente de misión y su esposa, sino un lugar donde se hace que los misioneros se sientan en casa. La hermana Pierce, con su manera tranquila y generosa, cuidando de todos, siempre puede hacer lugar para uno más. Cuando los misioneros están enfermos, se les lleva al hogar y se les cuida hasta que recuperan la salud. Se les hace sentir bienvenidos. Cada mañana, a las siete en punto, se imparte una clase de español para el personal de oficina y para quienes están ahí recuperándose. A las ocho suena el gong; vienen a desayunar; cantan una canción alrededor del piano y se ponen de pie en círculo, y cada uno repite en español un pasaje de las escrituras que debe aprender de memoria, y luego se arrodillan en círculo en oración. Creo que ese círculo de oración hace más por estos misioneros que se están recuperando, y probablemente un poco desanimados y con nostalgia, quizás enamorados, que casi cualquier otra cosa.

El Poder de la Oración

Sí, hay poder en la oración. Pensé, mientras participaba en el buen espíritu de aquellas oraciones del hogar de misión, en un mal al cual ya se ha hecho referencia aquí —el mal del divorcio. Una amenaza a los mismos cimientos de nuestro gobierno, de nuestra civilización; parece que el diablo está usando esta arma del divorcio a tiempo extra, y creo que si se hiciera un estudio, muy pocas, si acaso alguna, de esas miles de parejas que solicitan el divorcio se encontraría que oran juntas, o que tienen oración familiar. Creo que la oración es un remedio para el divorcio.

Un escritor, al hablar de la oración, lo expresa así, y me gusta:

El recurso menos usado en el mundo hoy es la oración. El mayor recurso sin desarrollar es la fe, y el mayor recurso sin usar es la oración.

Me gusta eso, referirse a la fe y a la oración como recursos. Espero que, en nuestra Iglesia, eso no sea cierto, sino que la oración, como recurso, se use, y estoy seguro de que sí. Se están escribiendo bastantes artículos en nuestras principales revistas, e incluso libros, sobre "De vuelta a Dios," "La necesidad de la religión," etc. Creo que es un indicio saludable. Recibí algo el otro día de uno de mis muy queridos amigos, quien me visita ocasionalmente y siempre me trae algo que vale la pena; ahora tiene noventa y dos años. Dijo que ha tenido noventa y dos cumpleaños, pero que no es ni cerca de tan viejo. Dijo: "Tengo aquí algo, hermano McKay, que creo que le gustará sobre la oración." Dijo: "Es un recorte de uno de nuestros periódicos locales." Es del Dr. Alexis Carrel, quien es famoso en todo el mundo tras treinta y tres años de trabajo de investigación biológica en el famoso Instituto Rockefeller.

Dice:

Citas sobre la Oración

La oración no es solo adoración, sino que también es la forma más poderosa de energía que uno puede generar. La influencia de la oración sobre la mente y el cuerpo humanos es tan demostrable como la de las glándulas secretoras. Sus resultados pueden medirse en términos de mayor vitalidad física, mayor vigor intelectual, resistencia moral, y una comprensión más profunda de las realidades subyacentes a las relaciones humanas.

Si hacen de la oración sincera un hábito, su vida se verá alterada de manera muy notable y profunda. La oración marca con su huella indeleble nuestras acciones y comportamiento. Se observa una tranquilidad de porte, un reposo facial y corporal en aquellos cuya vida interior está así enriquecida. En las profundidades de su conciencia se enciende una llama, y el hombre se ve a sí mismo —su egoísmo, su necio orgullo, su miedo, sus errores. Desarrolla un sentido de obligación moral, de humildad intelectual. Así comienza un viaje del alma hacia el reino de la paz.

La oración es una fuerza tan real como la gravedad terrestre. Como médico, he visto a hombres, después de que toda otra terapia había fallado, levantados de la enfermedad y la melancolía por el sereno esfuerzo de la oración.

La oración es el esfuerzo del hombre por alcanzar a Dios, por comulgar con un ser invisible, creador de todas las cosas, suprema sabiduría, verdad, belleza y fortaleza, padre y redentor.

Hoy, más que nunca, la oración es una necesidad ineludible en la vida de los hombres y las naciones. La falta de énfasis en el sentido religioso ha llevado al mundo al borde de la destrucción. Nuestro más profundo sentido de poder y perfección ha quedado miserablemente sin desarrollar. La oración, el ejercicio básico del espíritu, debe practicarse activamente en nuestras vidas. El alma descuidada del hombre debe hacerse lo bastante fuerte para volver a afirmarse. Porque si el poder de la oración se libera de nuevo y se usa en la vida de los hombres y mujeres comunes, si el espíritu declara sus metas clara y valientemente, todavía hay esperanza de que nuestras oraciones por un mundo mejor puedan ser contestadas.

Eso, de parte de un científico, hermanos y hermanas.

Este mismo querido amigo mío me llamó la atención sobre un artículo, en el número de diciembre, creo, de Arizona Highways, titulado "Mira a los cielos." Es un artículo muy bien escrito, que vale la pena leer, y al hablar de los cielos, me recordó un poema que leí y usé justo al final de la guerra. Es un poema que se encontró en el cuerpo de un soldado muerto. Lo escribió justo antes de la hora cero. Se refiere a los cielos y al poder de la oración para quitar el temor.

. . . Y Dios Estaba Ahí

Mira, Dios, nunca te he hablado. Pero ahora quiero decir: "¿Cómo estás?" Sabes, Dios, me dijeron que no existías. Y, como un tonto, creí todo esto.

Anoche, desde el cráter de un obús, vi tu cielo—

Entonces supe que me habían dicho una mentira.

Si hubiera tomado tiempo para ver las cosas que hiciste,

Habría sabido que no llamaban a las cosas por su nombre.

Me pregunto, Dios, si me estrecharías la mano. De alguna manera siento que comprenderás. Qué curioso que tuve que venir a este lugar infernal Antes de tener tiempo de ver tu rostro.

Bueno, creo que no hay mucho más que decir. Pero me alegra mucho, Dios, haberte conocido hoy Supongo que la "hora cero" pronto llegará. Pero no tengo miedo, ya que sé que estás cerca.

¡La señal! Bueno, Dios, tendré que irme; Me caes muy bien, quiero que lo sepas. Mira, ahora, esta será una batalla horrible— Quién sabe, puede que llegue a tu casa esta noche.

Aunque antes no fui amigable contigo. Me pregunto, Dios, si esperarías en tu puerta. Mira, ¡estoy llorando! ¡Yo! Derramando lágrimas— Ojalá te hubiera conocido todos estos años

Bueno, tengo que irme ahora, Dios, adiós Qué extraño, desde que te conocí, no tengo miedo de morir.

La Oración del Maestro

Nuestro Maestro, justo antes de su hora cero, pasó la noche en el jardín en oración. Se nos dice que derramó gotas de sangre, pero las palabras finales de aquella oración muestran que recibió su fortaleza. ". . . no se haga mi voluntad, sino la tuya" (Lucas 22:42) fueron sus palabras finales, y luego en la cruz:

Padre, perdónalos; porque no saben lo que hacen. (Ídem, 23:34.)

Estamos aquí hoy, hermanos y hermanas, porque esta gran Iglesia nuestra ha sido organizada —una organización maravillosa— establecida por última vez, para nunca más ser quitada de la tierra ni dada a otro pueblo, y todo en respuesta a una oración, una oración en un jardín, la Arboleda Sagrada. Sí, hay poder en la oración, y confío en que miremos hacia arriba, hermanos y hermanas, miremos hacia los cielos, para que de ahora en adelante esa afirmación de que la oración es el recurso menos usado del mundo no se aplique, al menos, a los Santos de los Últimos Días, y tampoco el dicho de que la gente usa sus oraciones más o menos como una llanta de repuesto, solo en tiempos de emergencia, cuando estamos enfermos o tenemos problemas. Que eso tampoco sea cierto de nosotros, sino que oremos siempre y vivamos como oramos, para que también nosotros podamos decir: "No se haga mi voluntad, oh Señor, sino la tuya," ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoThomas E. McKay, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1949, Sesión de la Tarde del Primer Día (1949-04-03). Pulpit Vault, 1949-04-thomas-e-mckay-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).