Pulpit

Discurso de Conferencia

Spencer W. Kimball

Conferencia General de Abril de 1949·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1949-04-04

Sería sumamente ingrato si no reconociera las oraciones de los Santos de la Iglesia en mi favor, y diera gracias a mi Padre Celestial por la restauración de mi salud. Fue una gran decepción no poder asistir a todas las sesiones de la última conferencia, y estoy agradecido de estar aquí hoy.

"¿Quién Es Mi Prójimo?"

Permítanme dar preámbulo a mis palabras de hoy refiriéndome al relato de Lucas sobre la historia que el Salvador contó a cierto joven intérprete de la ley que quería saber qué hacer "para heredar la vida eterna."

Y él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees? Y él, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.

Y le dijo: Bien has respondido; haz esto y vivirás.

Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

Y aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino y, al verle, pasó de largo.

Y asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, al verle, pasó de largo. Mas un samaritano que iba de camino llegó cerca de él y, al verle, fue movido a misericordia,

y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó al mesón y cuidó de él.

Y otro día, al partir, sacó dos denarios y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamelo; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva.

¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó en manos de los ladrones? Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Entonces Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo. (Lucas 10:26-27, cursivas del orador.)

Un Pueblo Despojado

Permítanme ahora hablar de un pueblo que descendió de Jerusalén a América, y que, después de muchos días, cayó en manos de ladrones que lo despojaron de sus vestiduras, lo hirieron, y lo dejaron medio muerto —un pueblo que fue víctima de hombres a quienes ellos consideraban dioses, despojado de su oro y de sus cosas preciosas, desposeído de sus ciudades, de sus hogares, de su tierra; robado de su libertad, esclavizado, y marcado como ganado— un pueblo que luchó su camino por el sangriento sendero de la guerra civil hacia la degradación, la suciedad, la ociosidad, la idolatría, el canibalismo— un pueblo que fue despojado de su tierra natal, de sus bosques, de sus tierras de pastoreo, de su caza, y de su pesca, empujado por los invasores hacia territorios cada vez más reducidos, hasta quedar aprisionado en reservaciones y explotado.

Hablo de los hijos de Dios, los hijos de los profetas, la simiente de José, el remanente de Israel, los hijos del convenio, una rama del árbol de Israel —errantes, perdidos en tierra extraña— los indígenas americanos, los mexicanos, y otras sangres mezcladas a quienes generalmente llamamos lamanitas.

Espero que se atienda el elocuente llamado del hermano Romney en esta conferencia, y que se haya encendido un nuevo fuego de entusiasmo por el Libro de Mormón en el corazón de cada uno de ustedes. Y espero que desarrollen una mayor simpatía, afecto y hermandad hacia este pueblo del cual tratan las profecías. El élder Thomas E. McKay habló de los lamanitas a quienes visitó recientemente en México. Hay decenas de millones de indígenas puros y otras decenas de millones de sangre mezclada en estas Américas. Estamos realizando una buena labor en prácticamente cada misión de las Américas con los hijos del convenio, y ahora se está introduciendo un nuevo programa en las estacas de Sion.

El Prejuicio Racial

Pero todavía encontramos prejuicio racial e intolerancia por parte de muchos no indígenas hacia los lamanitas. A menudo se les excluye de cafés, hoteles, escuelas, y se les hace sentir no bienvenidos en las reuniones de la iglesia.

Han leído sobre sus debilidades, sus pecados y sus crímenes. Los han visto languidecer bajo su maldición. Han sufrido mucho y sin fin. Pero ¿han recordado sus virtudes, sus fortalezas, y las promesas y convenios hechos con ellos?

¿No han comido ya bastantes cáscaras? ¿No ha llegado ya su día de restauración? ¿No podemos perdonar sus transgresiones, para que a su vez podamos ser perdonados?

La gente intolerante acusa reprobatoriamente a estos hombres de piel roja diciendo: ¡Pero son analfabetos! Sí. En su mayoría son analfabetos, pero cuando los conquistadores cumplan las obligaciones solemnes de los tratados y den a los hijos de los conquistados una educación igual a la que reciben los hijos de los conquistadores, se eliminará el analfabetismo.

La gente prejuiciada que disfruta de lujos ilimitados dice: Pero el indígena es un fracaso económico. Sí. Su condición económica es lamentable, pero cuando su educación y sus oportunidades sean paralelas a las nuestras, será independiente y capaz de sostenerse a sí mismo.

Un pueblo rodeado de riqueza, hospitales, médicos y enfermeras dice: ¡Pero el hombre de piel roja no es higiénico —vive en suciedad y enfermedad! Sí. Los lugares solitarios que se le dieron a cambio de su rica y fértil América son áridos, secos, y no propicios para una buena vida. Pero denle educación acreditada en nuestro propio incomparable sistema educativo, para que pueda comprar servicios médicos, disfrutar de servicios modernos, vivir en buenos hogares, y no estará enfermo ni sucio.

Gente que ha heredado las cosas buenas de una tierra invadida dice de las víctimas: ¡Son inferiores! Sí. Sufren de un complejo de inferioridad que es casi aniquilador. Los prisioneros de guerra, los esclavos, y los pueblos oprimidos usualmente desarrollan tal complejo. Pero denles educación y oportunidad comparables con las de su hermano no indígena, aceptación y amor fraternal de parte de él, y surgirán como un pueblo rejuvenecido, igual al hombre blanco.

Permítanme decir que si nosotros, como nación y como pueblo, podemos alguna vez justificar nuestras invasiones de estas Américas, y nuestra conquista de su tierra prometida y la subyugación del indígena, ciertamente no será pasando de largo por el otro lado, como hizo el sacerdote superior, ni pasando de largo por el otro lado como hizo el levita santurrón, sino yendo hasta el límite como hizo el buen samaritano, vendando sus heridas, echando "aceite y vino," poniéndolo sobre nuestras propias cabalgaduras, llevándolo a un mesón, pagando su cuidado y visitándolo de nuevo. El Señor dijo: "Ve y haz tú lo mismo."

Características de los Lamanitas

De nuevo se nos pregunta: "¿Volverá el indígena a su condición anterior aunque le demos educación?" Sí, volverá a su condición anterior si solo se capacita a unos pocos, pero que se dé al indígena una capacitación universal y acreditada, y una oportunidad, y no volverá atrás.

El abismo entre lo que es y lo que será, es la oportunidad. A nosotros nos toca darla.

Básicamente el indígena es inteligente, afectuoso, receptivo, honesto, estable, y es de sangre creyente. Hay toda razón para asegurarnos de que el hombre de piel roja permanecerá leal y fiel al evangelio y a la Iglesia, una vez que se le traiga al redil. Hemos oído hablar de sus tradiciones y supersticiones, de su ferocidad y su vida salvaje, de su degradación e inmundicia, pero consideremos su potencial, según se revela al repasar a sus antepasados.

Los lamanitas tienen sangre creyente, según lo demuestran estas palabras del capítulo sexto de Helamán:

Y así vemos que el Señor comenzó a derramar su Espíritu sobre los lamanitas, por motivo de su inclinación y disposición a creer en sus palabras. (Helamán 6:36.)

Los lamanitas son firmes y constantes —noten el testimonio de los profetas respecto a ellos.

... los lamanitas, la mayoría de ellos, se habían vuelto un pueblo justo, al grado de que su rectitud excedía a la de los nefitas, debido a su firmeza y su constancia en la fe. (Helamán 6:1.)

... en el año treinta se deshizo la iglesia en toda la tierra, con excepción de entre unos pocos lamanitas que se habían convertido a la verdadera fe; y no quisieron separarse de ella, porque eran firmes, inquebrantables e inmutables; y estaban dispuestos a guardar los mandamientos del Señor con toda diligencia. (3 Nefi 6:14.)

Jesús dijo a sus discípulos:

... jamás he visto fe tan grande entre todos los judíos; por tanto, no pude mostrarles tan grandes milagros, por motivo de su incredulidad.

En verdad os digo que no hay ninguno de ellos que haya visto cosas tan grandes como las que habéis visto vosotros, ni que haya oído tan grandes cosas como las que vosotros habéis oído [de su pueblo]. (3 Nefi 19:35-36.)

Después de unos tres cuartos de siglo, los lamanitas convertidos por Alma y Ammón y sus hermanos seguían siendo firmes y verdaderos, según lo indicó el profeta Samuel, quien dijo:

... la mayor parte de ellos se hallan en la senda de su deber, y andan con circunspección delante de Dios.

... y con infatigable diligencia se están esforzando por traer al resto de sus hermanos al conocimiento de la verdad; . . .

Por tanto, cuantos han llegado a este punto, sabéis por vosotros mismos que son firmes e inmutables en la fe. (Helamán 15:5-6, 8.)

Cuantos lamanitas fueron convertidos por Ammón y sus hermanos nunca más se desviaron. (Véase Alma 23:6.)

Debe notarse que los lamanitas a menudo eran absorbidos por los nefitas, y llamados nefitas, cuando eran justos, y también es cierto que los nefitas, cuando se rebelaban y se volvían perversos, con frecuencia eran llamados lamanitas, y sin duda hubo una considerable mezcla entre ellos.

Hijos de la Promesa

Estos hijos de la promesa fueron grandes predicadores de la rectitud. Bajo su enseñanza, en numerosas ocasiones nació una nación en un solo día. Fueron tan convincentes en su proselitismo que ". . . a tal grado que ellos [los gadiantones] se extinguieron. . ." de entre los nefitas. (Véase Helamán 6:18.)

En una ocasión, Nefi, quien había renunciado a su cargo de juez, y su hermano Lehi, quien era un gran general, predicaron con tal elocuencia y de manera tan convincente que ocho mil conversos ingresaron a la Iglesia. Estos hombres eran tan justos y llenos de fe que, aunque estaban rodeados de fuego, no podían quemarse. Mientras su misión aún estaba inconclusa, y mientras pasaban por esta dura prueba, sus rostros brillaban como el de Moisés cuando hablaba con el Señor, y esto hizo que sus perseguidores preguntaran: "¿Con quién conversan estos hombres?" y Aminadab respondió: "Conversan con los ángeles de Dios."

Nació una nación en un solo día cuando Ammón y sus hermanos convirtieron al rey lamanita, Lamoni, y también a su padre, el rey supremo, cuya casa entera se convirtió, y "miles fueron traídos al conocimiento del Señor." Ciudades y tierras enteras se sometieron al Señor y se unieron a la Iglesia, y en el año 36 d.C. se declara que todos los lamanitas y nefitas de la tierra se convirtieron.

Estos hijos de los profetas, tanto lamanitas como nefitas, fueron reconocidos por Dios. Grandes manifestaciones les llegaron como evidencia del amor que su Padre en el cielo sentía por ellos. El rey lamanita, Lamoni, vio a su Redentor, tan cerca de la perfección llegó a ser su vida después de su conversión.

Abinadí fue un gran profeta, y como Moisés en el Sinaí, su rostro resplandecía con radiante lustre mientras se paraba ante sus perseguidores y les desafiaba con valentía diciendo:

No me retractaré. . . .

... padeceré aun hasta la muerte, y no me retractaré de mis palabras, y permanecerán como testimonio en contra de ustedes. . . . (Mosíah 17:9, 10),

y con tal fortaleza murió, ardiendo en la hoguera. Este fue uno de los leales israelitas.

Poderosos Profetas

El primer profeta, Nefi, fue grande como Moisés y Brigham Young. Su visión del futuro inconmensurable fue comparable a la que recibieron Moisés, Enoc, y Joseph Smith. Vio la tierra prometida, la población de la simiente de Lehi tan numerosa como las arenas del mar. Vio guerra, matanza, ciudades destruidas. En su visión vio el nacimiento, la vida y el ministerio de Cristo, su venida al hemisferio occidental y la organización de su Iglesia aquí. Vio tres generaciones de rectitud, y luego siglos de iniquidad, con batallas que culminaron en la destrucción de millones, seguidas de siglos de degradación, dispersión, persecución y sufrimiento. Vio naciones surgir de los imperios orientales, y levantarse los reinos de los gentiles. Vio a Colón y a otros exploradores cruzar el mar profundo, y a los puritanos y peregrinos poblar una tierra nueva. Vislumbró la Guerra de la Revolución, la subyugación total de los descendientes de Lehi, la llegada de la Biblia, la restauración del evangelio, la organización de la Iglesia, la publicación del Libro de Mormón —y el resto de su visión no fue escrito.

Con fe indomable había preservado las planchas de bronce; con la visión y el valor de un Noé, construyó barcos; y con el liderazgo de los grandes, condujo a su pueblo a la tierra prometida.

Otro de estos hijos de Dios fue Aminadi, quien, como Daniel de la antigüedad, estaba tan en armonía con su Señor que interpretó los escritos en la pared del templo, escritos allí por el dedo de Dios.

Alma, el Saulo de Tarso americano, tuvo manifestaciones sobrecogedoras. Como Pablo, se transformó de destructor en uno de los grandes predicadores de todos los tiempos. Idólatra, derribando la Iglesia con su elocuencia, fue herido, y una voz desde las nubes le dijo:

Alma, levántate y acércate, pues, ¿por qué persigues tú la iglesia de Dios? ... Esta es mi iglesia, y yo la estableceré; y nada la hará caer. ... He aquí, el Señor ha oído las oraciones de su pueblo, y también las oraciones de su siervo Alma, que es tu padre; porque él ha orado con mucha fe en cuanto a ti. . . . Y soy enviado de Dios —no trates más de destruir la iglesia. . . . (Véase Mosíah 27.)

Después de dos días y dos noches de mudez e impotencia, fue sanado, y dedicó el resto de su vida, como Pablo, a la rectitud y al servicio, llevando el evangelio a los despreciados e inmundos lamanitas.

Otro de los gigantes espirituales que surgió de este pueblo hoy perseguido fue el general Moroni, quien era fornido como sus hermanos Alma, Helamán y Ammón. "Era un hombre fuerte y poderoso; un hombre de un entendimiento perfecto; . . . sí, . . . si todos los hombres hubieran sido, y fueran y pudieran siempre ser como Moroni, he aquí, los poderes mismos del infierno se habrían sacudido para siempre. . . ."

¿Ha visto el mundo alguna vez un ejemplo más clásico de voluntad indomable, de fe y valor que el que mostró Samuel el Profeta: "uno de los lamanitas que observaba estrictamente guardar los mandamientos de Dios. . . ."? Imaginen, si pueden, a este despreciado lamanita de pie sobre los muros de Zarahemla, mientras le disparaban flechas y piedras, clamando a sus acusadores de piel blanca que la espada de la justicia pendía sobre ellos. Fue tan justo que Dios le envió un ángel a visitarlo. Sus predicciones se cumplieron a su debido tiempo, relacionadas con la próxima venida de Cristo, su ministerio, muerte y resurrección, y la eventual destrucción de este pueblo nefita. Tan grande era su fe que las multitudes no pudieron hacerle daño hasta que hubo entregado su mensaje, y tan importante fue su mensaje que posteriormente el Salvador requirió una revisión de los registros para incluir sus profecías respecto a la resurrección de los santos.

Pocos grupos de niños de todos los tiempos han sido tan honrados y bendecidos como aquellos pequeños lamanitas y nefitas que fueron tomados en los brazos de nuestro Redentor y bendecidos por él. ¡Qué privilegio! Fueron rodeados de fuego, y ángeles les ministraron, pero lo más grande de todo fue el abrazo mismo del Hijo de Dios, mientras sus padres, llenos de júbilo, observaban y oraban y daban testimonio.

Cambios Mediante la Conversión

Si buscan valor, resistencia y firmeza, recuerden las experiencias de los conversos de Ammón y sus hermanos. Aquí había hombres de piel roja degenerados, sin capacitación y primitivos, que aceptaron el evangelio y rápidamente se transformaron en gente sobria, laboriosa y temerosa de Dios. La transición se hizo pronto de las pieles y taparrabos a las ropas de lino; de la caza y la pesca al trabajo agrícola; de la guerra y el derramamiento de sangre a las ocupaciones pacíficas; del paganismo y la idolatría a la adoración del Dios Viviente. Se les llamó los anti-nefi-lehitas, y fueron tan devotos y sinceros en sus profesiones que enterraron sus armas y declararon inalterablemente contra la guerra. Dijeron: ". . . y si nuestros hermanos nos destruyen, he aquí, iremos a nuestro Dios, y seremos salvos." La guerra continuó, y fueron atacados, pero se postraron ante sus enemigos "alabando a Dios en el mismo acto de perecer." Mil cinco de ellos fueron muertos, pero fueron a su muerte

... afirmando y haciendo convenio con Dios de que, antes que derramar la sangre de sus hermanos, ellos darían sus propias vidas; y antes que privar a un hermano, ellos le darían; y antes que pasar sus días en la ociosidad, trabajarían asiduamente con sus manos.

Y así vemos que, cuando estos lamanitas llegaron a creer y a conocer la verdad, se mantuvieron firmes, y prefirieron padecer hasta la muerte antes que pecar. . . . (Alma 24:18-19.)

Los Hijos de Helamán

Este pueblo de piel oscura podría enseñarnos mucho. Su fe y su fortaleza se transmitieron a sus hijos. Estas mujeres lamanitas pasaban poco tiempo en la vida social y en las cosas del mundo, sino que se dedicaban a sus familias, enseñándoles a orar y a "andar rectamente delante del Señor." Cuando sus jóvenes hijos, que no habían hecho juramento, se vieron obligados a proteger a sus familias, y entraron en batalla como "los hijos de Helamán," fueron invencibles. Sus madres les habían prometido que "si no dudaban, Dios los libraría." Estos jóvenes soldados de piel roja entraron en batalla como José entró en la arboleda, con fe inquebrantable, y salieron de muchas batallas sangrientas, y ". . . ni una sola alma de ellos pereció." Mil nefitas que luchaban a su lado murieron, los 2,060 fueron heridos, y doscientos se desmayaron por la pérdida de sangre, pero su fe fue justificada, y todos vivieron para regresar a sus dulces madres lamanitas, quienes alabaron a Dios por el milagro. La enseñanza en estos hogares temerosos de Dios era "que había un Dios justo, y que, quien no dudara, sería preservado por su maravilloso poder."

Estos fieles valientes declararon, al enfrentar la embestida del enemigo: "No dudamos . . . nuestras madres lo sabían." ¿Hay algún paralelo en toda la historia? ¿Puede encontrarse alguno desde Adán, con tal fe y fortaleza como estos precursores del indígena hoy privado de tanto?

De nuevo, recuerden a los tres discípulos cuyos cuerpos fueron cambiados, que no pudieron gustar la muerte —ni el dolor ni el pesar. Como Juan el Revelador, alcanzaron un grado de perfección que les trajo estas incomparables bendiciones. Todavía ministrando a los hombres en la tierra, permanecerán hasta la consumación del programa de Dios, poseyendo poderes sobrenaturales que les permiten servir mejor. "Jamás he visto fe tan grande entre todos los judíos," declaró el Maestro, "por tanto no pude mostrarles tan grandes milagros."

La Conciencia de Raza

A nuestros hermanos de piel roja hoy se les llama inmundos y comunes, pero antiguamente éramos nosotros, las naciones gentiles, quienes éramos los proscritos. Ayer era

... prohibido para un varón judío juntarse con un extranjero o acercarse a él. (Hechos 10:28.)

Hoy vituperamos al judío y a su hermano israelita, el indígena. "¡Qué necios somos los mortales!"

Ayer la conciencia de raza superior estaba tan sólidamente arraigada que fue necesario que el Señor enviara una visión a su principal Apóstol antes de que el evangelio pudiera llegar a las naciones gentiles. Pedro "vio el cielo abierto, y que descendía cierto vaso." Lo vio lleno de "toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo." Y oyó una voz que decía: "Levántate, Pedro; mata y come." "Señor, no," dijo, "porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás." Aunque Pedro tenía mucha hambre, no pudo vencer su prejuicio de toda la vida hasta que el mandato vino por tercera vez: "Lo que Dios limpió, no lo llames tú común."

Y también por medio de una visión, Cornelio llegó a Pedro, buscando la salvación, y el gran líder de la Iglesia declaró: ". . . Dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo."

Aun después de que Simón se convenció, tuvo una tarea difícil para cambiar el pensamiento de sus colegas, y a ellos les testificó:

Así que, si Dios les dio también el mismo don que a nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para oponer resistencia a Dios? (Hechos 11:17.)

Hubo pueblos superiores en los días de estos lehitas que eran intolerantes, y Jacob los llamó al arrepentimiento con valentía:

Por tanto, os doy un mandamiento, el cual es la palabra de Dios, que no los injuriéis más a causa del color obscuro de su piel, ni tampoco debéis ultrajarlos por su inmundicia; antes bien, debéis recordar vuestra propia inmundicia y recordar que la de ellos vino por causa de sus padres. (Jacob 3:9.)

De nuevo advirtió:

... temo que a no ser que os arrepintáis de vuestros pecados, su piel será más blanca que la vuestra, cuando seáis llevados ante el trono de Dios. (Jacob 3:8.)

Mormón conocía la debilidad de los hombres cuando escribió:

... he aquí, ¿quién puede resistir las obras del Señor? . . . ¿Quién despreciará a los hijos de Cristo? . . . (Mormón 9:26.)

... ¡ay de aquel que niegue las revelaciones del Señor! (3 Nefi 29:6.)

Sí, y ya no tenéis que escarnecer ni desdeñar a los judíos, ni hacer burla de ellos, ni de ninguno del resto de la casa de Israel; porque he aquí, el Señor se acuerda de su convenio con ellos. . . . (3 Nefi 29:8, cursivas del orador.)

Y Moroni advierte contra el juzgar:

Porque he aquí, el que precipitadamente juzgue, precipitadamente será también juzgado; pues según sus obras, será su paga; por tanto, aquel que hiera será, a su vez, herido del Señor. (Mormón 8:19.)

Virtudes Enumeradas

Entre estos hijos de Dios hubo muchos profetas, y el fuego no los quemaba; las piedras y flechas no podían darles; las prisiones no podían retenerlos; no se podían cavar fosos lo bastante profundos para encerrarlos. Entre ellos, los hijos del convenio, sus cojos caminaban; sus ciegos veían; sus sordos oían; sus mudos hablaban; los muertos volvían a vivir. Entre ellos, el remanente de Jacob, los ricos eran humildes; los pobres eran provistos; los oprimidos eran rescatados; la justicia reinaba; y la libertad era una realidad. Entre ellos, la rama del árbol de Israel, el Espíritu Santo les susurraba; los ángeles les ministraban; el Creador y Maestro los visitaba.

Entre nosotros hoy encontramos a muchos que abandonan su fe y su posición en la Iglesia para dedicarse a la política. Encontramos hijos del convenio que renunciaron a cargos de juez, dimitieron de altos puestos militares, e incluso se negaron a ser rey de la nación, para poder servir en misiones y convertir almas a la rectitud. Encontramos hoy a muchos que permiten que la riqueza los aleje de las cosas espirituales. Encontramos lamanitas que sacrificaron su riqueza para convertirse en humildes maestros.

¡Vean lo que Dios ha hecho! Ha bendecido, honrado y preservado a su raza. Ha predicho y advertido a través de sus profetas; ángeles les han ministrado; los milagros han sido incontables entre ellos; dos siglos de rectitud continua vivieron; suprema fe manifestaron; mártires ardieron y sangraron entre ellos; vencieron la carne y el mundo. Disfrutaron de una paz de larga duración, y el Hijo del Hombre los visitó.

Un Día Más Brillante

Ayer nosotros, las naciones gentiles, éramos los "comunes e inmundos" —hoy así llamamos al indígena.

Ayer éramos los perseguidos; hoy somos los perseguidores.

Ayer éramos los que iban de Jerusalén a Jericó; hoy somos el sacerdote y el levita que pasaron "de largo por el otro lado."

Pero a estos hijos de los profetas, Dios les ha hecho promesas generosas. Hoy es el día más brillante —el día del lamanita, y debemos ser el buen samaritano, y a través de nosotros, con nuestro amor, servicio y providencia, debe llegar el rejuvenecimiento de los indígenas.

Llegarán a ser hermosos, limpios y dignos. Llegarán a estar físicamente sanos, mentalmente alertas, económicamente seguros. Sembrarán y cosecharán y construirán y habitarán. Tomarán su lugar legítimo como iguales con nosotros en la industria, en los negocios y en las profesiones. Conocerán su historia y creerán la verdad, conocerán y adorarán al Dios verdadero y viviente.

Porque los eternos designios del Señor han de seguir adelante, hasta que se cumplan todas sus promesas. (Mormón 8:22.)

Que Dios nos ayude a reconocer nuestro deber para con estos, nuestros hermanos y hermanas, y nos ayude a mostrar nuestro amor por él mediante nuestra devoción a la obra de llevar todas las bendiciones que disfrutamos a estos nuestros parientes.

Cómo citar este discursoSpencer W. Kimball, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1949, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1949-04-04). Pulpit Vault, 1949-04-spencer-w-kimball-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).