Discurso de Conferencia

Aprecio el hecho de que hay muchas personas que vienen a esta casa de tiempo en tiempo que no se dan cuenta de la bendición que significa una reunión de esta clase para quienes asisten. Como su primer orador esta mañana, y para beneficio del público radioyente, diré: George Albert Smith, el Presidente de la Iglesia, hablará ahora. ¶

Conferencia de la Sociedad de Socorro ¶

Les anuncio que en ninguna otra parte del mundo podrán encontrar una reunión comparable a esta. Hemos tenido dos días de reuniones en esta manzana. Esta casa se ha llenado de mujeres de la Sociedad de Socorro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, reunidas aquí en representación de las estacas y misiones de la Iglesia. Representan la organización religiosa de mujeres más antigua del mundo. Vinieron, no de paseo turístico, sino a adorar y a recibir instrucción. Vinieron aquí a la casa del Señor sabiendo que, si se congregaban en las condiciones apropiadas, serían bendecidas. Sus dos días de convivencia y regocijo mutuo han preparado el camino para esta otra gran conferencia general. ¶

Esta conferencia continuará tres días, y durante ese tiempo será notable si no todos los asientos del edificio están ocupados y hay personas de pie, y además de eso, el Salón de Asambleas, que ha sido equipado con radio y televisión, atenderá el desborde en la medida de lo posible, y también muchas personas disfrutarán al aire libre escuchando el programa amplificado afuera. ¶

Al entrar esta mañana y ver este maravilloso auditorio, estas hermosas flores, a nuestras hermanas aquí representando a una gran organización, las Madres Cantoras, me sentí conmovido en el alma y agradecido a mi Padre Celestial de que me sea posible reunirme con ustedes hoy. Cuando pensamos en las perturbaciones que hay en el mundo, en la incertidumbre que existe en la mente de las personas en todas partes acerca de lo que pueda ocurrir, estamos agradecidos de venir a la casa del Señor como lo hacemos esta mañana, una casa que le fue dedicada en los días de pobreza de nuestro pueblo, una casa que ha sido reconocida como extraordinaria entre todas las casas de adoración del mundo entero, y de este tabernáculo, cada día de reposo, sale una transmisión hacia todos los estados de la Unión Americana y a muchas partes del mundo en otras tierras, una transmisión de música religiosa y una breve homilía. No se puede encontrar en ningún lugar nada comparable a este programa. Estos cantores vienen aquí voluntariamente cada domingo a presentar estos programas. ¶

El servicio del Coro del Tabernáculo ¶

Durante veinte años, este gran coro ha rendido servicio para el deleite y la elevación espiritual de cientos de miles, sí, de millones de personas, por medio de la radio, y el coro mismo no recibe compensación alguna. Este órgano, cuando se construyó, fue uno de los grandes órganos del mundo, y todavía lo es, y se ha escuchado en muchas tierras. Personalmente he tenido el placer de escucharlo, junto con el coro, mientras visitaba las misiones en los Mares del Sur y otros lugares. Ellos dedican su tiempo, cada domingo, a cantar alabanzas a nuestro Padre Celestial, haciendo que sus hijos en todas partes se regocijen. ¶

Aquí en la ciudad de Salt Lake, un gran porcentaje de la población no son miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, pero miles de ellos escuchan este programa y parecen tener gozo en decirnos que sienten que es una rica elevación espiritual para ellos. ¶

La obra misional ¶

Esta mañana tenemos más de cinco mil misioneros esparcidos por todo el mundo. ¿Con qué propósito? "Ciertamente," como me dijo un ministro en Inglaterra hace muchos años, "no deseamos que ustedes vengan aquí a predicar; tenemos todas las iglesias que podemos llenar." Y dijo: "Tenemos todos los predicadores que podemos pagar. ¿Por qué vienen ustedes aquí?" ¶

Y mi respuesta a él fue: "Mi hermano, estamos aquí sin remuneración financiera para compartir el evangelio de Jesucristo con la maravillosa gente que habita en esta parte del mundo." ¶

Me preguntó: "¿Por qué no van a los paganos como hacemos nosotros?" Y le respondí: "Lo hacemos." Preguntó: "¿A dónde van?" Y le dije: "Venimos aquí mismo." ¶

Se veía algo molesto, y le dije: "No se inquiete, hermano mío. Esto no pretende ser una ofensa en absoluto. No hay gente más fina en el mundo que la que tienen aquí, pero, ¿qué es un pagano, después de todo?" ¶

Con cierta vacilación respondió: "Bueno, un pagano es un hombre que no cree en el Dios de Abraham, Isaac y Jacob, ni en Jesucristo." ¶

Le dije: "¿Tienen ustedes gente así aquí en Gran Bretaña?" ¶

Bajó la cabeza y dijo: "Sí, lamento decir que sí tenemos." ¶

Entonces le dije: "Seguramente no se van a quejar de nosotros si venimos aquí a ayudarles a convertirlos. Ustedes no han podido hacerlo, y por eso estamos aquí. Queremos que todos comprendan el evangelio de Jesucristo." ¶

Hoy nuestros cinco mil misioneros están esparcidos por toda la faz de la tierra, pagando sus propios gastos o teniéndolos pagados por sus seres queridos en casa, y el único propósito de ese gran esfuerzo misional es que todos los hermanos y hermanas de ustedes y los míos, todos los hijos de nuestro Padre Celestial, puedan ser llevados a un conocimiento del propósito de la vida y se les dé comprensión de lo que significa nacer en este mundo y saber que estamos viviendo vidas eternas. ¡El mundo entero es un maravilloso campo misional para esta gran Iglesia! Hay algunas naciones en las que no hemos podido realizar la obra misional, pero el Señor, a su manera, proveerá para hacerlo. Y, por supuesto, muchas personas oyen el evangelio de Jesucristo por medio de la radio, que de otro modo no lo oirían. ¶

Centro de actividad misional ¶

Hablando del campo misional, a veces me pregunto si nos damos cuenta de que la ciudad de Salt Lake es el centro de nuestra gran actividad misional. No hay ciudad en el mundo, en mi opinión, más conocida que esta ciudad, gracias al templo, al Tabernáculo, y al gran órgano y coro que transmiten cada domingo desde hace casi veinte años. La ciudad de Salt Lake es una de las ciudades más hermosas del mundo. ¶

Me pregunto si algunos de ustedes se dan cuenta de las horas, los días y los meses que dedican sus hermanos, bajo la dirección del presidente Irvin T. Nelson, de la Estaca Big Cottonwood, a embellecer los terrenos, a hacer que las flores florezcan y los arbustos sean deleitables, y a mantener verdes los prados. Quisiera que aquellos hermanos que hacen ese hermoso trabajo supieran que muchos de nosotros lo apreciamos muchísimo. Están ayudando a que las personas que vienen aquí se interesen en el evangelio de Jesucristo, y muchos de ellos dicen: "Nunca hemos visto algo así en ninguna otra parte," y se van y se lo cuentan a sus vecinos y amigos. ¶

Dondequiera que voy, parece estar en la mente de la gente, de muchos de ellos, y dicen: "Algún día iré a la ciudad de Salt Lake. Quiero ir allá y ver lo que ustedes han logrado en el desierto." No lo hemos hecho todo nosotros, hermanos y hermanas. Esta es la Iglesia del Señor. Él le dio el nombre de su Hijo Amado. Él dirigió a los pioneros a venir aquí. No los envió a ningún otro lugar, y, bajo su guía, y bajo su inspiración, el pueblo ha vivido aquí, y, con su bendición, el suelo se ha hecho fructífero, y no hay lugar más hermoso en todo el mundo, ocupado como hogares por los hijos e hijas de nuestro Padre Celestial, que la región del país en que ustedes viven. Ciertamente deberíamos estar agradecidos. ¶

En cuanto a la obra misional, piensen en enviar a más de cinco mil al mundo a enseñar el evangelio de Jesucristo a personas que creen que ya lo tienen, y sin embargo, cuando comparan lo que el Señor ha revelado en estos últimos días, además de lo que ya tienen, descubren que se necesitaron las revelaciones del Señor al Profeta Joseph Smith en nuestros días para hacerles claras la Biblia, el Antiguo y el Nuevo Testamento, a esas personas. ¶

Conversión mediante el Libro de Mormón ¶

Recuerdo, hace ya muchos años, cuando estaba en California, que conocí a un hombre que era un gran geólogo, cuyo nombre era Robert Hill. Mientras trabajaba en investigaciones en México y Centroamérica para el Instituto Smithsoniano o el Museo Nacional, un Libro de Mormón cayó en sus manos, y lo leyó. Trabajaba bajo la dirección del departamento en Washington, donde se recogen todas las curiosidades de las diversas regiones del país. Estaba allí como empleado del gobierno. El Museo Nacional, supongo, es donde se puede encontrar gran parte del material. ¶

Cuando leyó el Libro de Mormón pidió una licencia. Vino a la ciudad de Salt Lake y preguntó por alguien que pudiera indicarle la fuente del Libro de Mormón, pues dijo: "Este libro explica algunas cosas que los científicos no logran armonizar." El Dr. James E. Talmage lo tomó a su cargo y le informó sobre la fuente del Libro de Mormón, cómo había sido revelado, cómo el pueblo había venido aquí bajo la dirección de nuestro Padre Celestial y había edificado este país. Antes de que Robert Hill se marchara, dijo: "Esto es lo que he estado buscando," y fue bautizado y se hizo miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Regresó a México, y lo vi más tarde en Los Ángeles. Cuando le pregunté qué efecto había tenido el Libro de Mormón en su vida, dijo: "Pues, hermano Smith, me permitió entender la Biblia como nunca antes la había entendido." ¶

Se han distribuido cientos de miles de folletos y libros que enseñan el evangelio de Jesucristo, cuyo costo ha sido pagado por la Iglesia y sus miembros, para que otras personas puedan disfrutar de lo que nosotros disfrutamos. ¶

No hay nada que enriquezca nuestra vida como una comprensión de los propósitos de la vida y la capacidad de vivir el evangelio de Jesucristo. Toda felicidad digna de ese nombre nos llega cuando observamos las enseñanzas de nuestro Señor y vivimos de manera digna de ser sus hijos e hijas. ¶

Visitantes a la Plaza del Templo ¶

Desde que entré a este edificio esta mañana, he preguntado cuántos forasteros vienen a esta manzana cada año. El año pasado había supuesto que fue el mejor año que jamás hemos tenido, por la cantidad de personas que vinieron aquí durante nuestra celebración, pero entiendo que este año, hasta hoy, 840,662 de los hijos de nuestro Padre Celestial, hermanos y hermanas de ustedes y míos, han venido aquí a esta manzana a ver y aprender lo que el Señor ha hecho. Me parece maravilloso, y así, esta mañana, mientras estoy de pie aquí en presencia de ustedes, estoy agradecido de pertenecer a la misma organización a la que ustedes pertenecen, agradecido de que todas las cosas buenas que el mundo disfruta, todo lo que es verdadero, sano, edificante y educativo, pueda ser disfrutado por los miembros de esta Iglesia sin tener que renunciar a nada. ¶

He dicho a muchas personas cuando me han preguntado: "¿Qué tiene esta organización a la que usted pertenece? ¿Qué es lo que tanto les preocupa, que envían a sus misioneros por todo el mundo?" A veces he respondido: "Queremos que todos ustedes sean felices. Queremos que todos se regocijen como nosotros nos regocijamos. Dentro de poco tendremos que rendir cuentas, y si hemos sido fieles, estoy seguro de que el Padre de todos nosotros en el mundo nos agradecerá y nos bendecirá por haber traído a tantos de sus hijos e hijas a una comprensión del propósito de la vida y de cómo disfrutarla bajo la influencia de su espíritu." ¶

La obediencia trae bendiciones ¶

Es glorioso vivir en esta parte del mundo. Podría decir que es glorioso vivir en esta época del mundo, a pesar de la tristeza, la angustia y la incertidumbre que existen. Hemos recibido la seguridad de que nuestro Padre Celestial se acuerda de nosotros si somos fieles. No tenemos promesa de que nos cuidará en ningún otro término, pero ha dicho que, si lo honramos y guardamos sus mandamientos, velará por nosotros y nos protegerá y bendecirá. Pienso en aquel hermoso auditorio que vi aquí ayer, todas nuestras hermanas, y ahora esta mañana hay un gran auditorio mixto, en apariencia mayormente de hombres. Sin embargo, somos solo una pequeña porción de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que se ha identificado con la Iglesia del Cordero de Dios desde el año 1830. Es maravilloso, hermanos y hermanas míos, lo que el Señor ha hecho, y él lo ha hecho. ¶

La inspiración de la Conferencia General ¶

Tendremos hoy y en los días siguientes el placer de escuchar a bastantes de aquellos que dedican su tiempo a enseñar el evangelio de Jesucristo. Tenemos aquí personas de casi todas las partes de la Iglesia en todo el mundo. Muchos han venido de muy lejos, no a oír hablar a los hombres, sino a sentir la inspiración del Todopoderoso tal como fluye hacia quienes son llamados a dirigirnos la palabra, a tocar y a cantar para nosotros en esta maravillosa casa del Señor. ¶

Sé que Dios vive. Sé que Jesús es el Cristo. Y estoy agradecido de saber que todos somos hermanos y hermanas, agradecido de que él nos da a todos oportunidades de ajustar nuestra vida aquí, de modo que cuando la mortalidad termine y nuestra obra esté hecha, moremos en su presencia y disfrutemos de la compañía de aquellos a quienes amamos, para siempre. ¿No debería eso hacernos sentir que nuestros hogares deben ser la morada del Espíritu del Señor? ¿No debería hacer que cada uno de nosotros sienta, allí donde sabemos lo que el Señor nos ha aconsejado hacer, que es lo mejor para nosotros y que haremos lo que él quiere que hagamos? Quiero decir que las personas más felices de todo el mundo son las que obedecen el consejo de nuestro Padre Celestial. ¶

Ruego que su espíritu continúe con nosotros. Ruego que, cuando hayamos terminado esta conferencia, salgamos sintiendo que hemos esperado en nuestro Padre Celestial, y no en vano. Regresaremos a nuestros hogares, compartiendo lo que hemos disfrutado aquí con aquellos que no pudieron venir, y con nuestras familias, con una determinación renovada de que guardaremos los mandamientos de Dios y de que nos ajustaremos de tal manera que nuestros hogares sean la morada de su espíritu, que nos guiará a toda verdad. Que el Señor añada sus bendiciones, y que su paz esté con nosotros, mientras avanzamos en esta conferencia, ruego humildemente, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶