Pulpit

La Obra Misional y el Testimonio

Thomas E. McKay

Conferencia General de Octubre de 1940·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1940-10-06

Presidente en Funciones, Misiones Europeas

Mis hermanos y hermanas, me complace mucho y estoy agradecido de informar que, a pesar de las condiciones inestables y que cambian rápidamente en Europa, nuestras Misiones están funcionando casi con normalidad, en manos de gente local. Todas las sedes, con excepción de una, se mantienen. Esa única excepción es la Misión Francesa. La sede en París se ha cerrado temporalmente, pero el hermano Gaston Chappuis, que acaba de regresar de París con su esposa, recibió permiso justo antes de partir para visitar Bélgica, e informa que la obra allá, en esa parte de la Misión Francesa, está bien organizada; y antes de que dejáramos Suiza esta primavera, la otra parte de la Misión Francesa en Suiza quedó en manos de un hermano muy capaz, y el distrito franco-suizo también está progresando bien.

Como dije, todas las demás Misiones están bien organizadas. Recibimos cartas con bastante regularidad. Hemos pedido al menos una carta al mes. Estas cartas, por supuesto, están censuradas, y los hermanos no pueden informar sobre otra cosa que no sean los asuntos de la Iglesia -- nada político. En todo el correo procedente de la Europa continental encontramos estampada en el sobre la palabra "Geöffnet" o "Geprüft," la palabra alemana para censurado; y las cartas provenientes de Gran Bretaña llevan estampado en letras grandes: "Opened" ("Abierto").

Todas las Misiones informan que las Escuelas Dominicales, las Sociedades de Socorro, las reuniones sacramentales y del Sacerdocio, así como las conferencias de rama y de distrito, se están celebrando con normalidad; y casi todas las Misiones reportan bautismos. En una carta recibida la semana pasada de una de las Misiones, informaron cincuenta y cinco bautismos en los primeros ocho meses de este año. Tres de las Misiones han reportado un aumento en los diezmos y las ofrendas de ayuno, en comparación con el mismo período del año pasado.

También estamos muy contentos, y agradecidos de informar, que en aquellos países que han sido invadidos, ninguno de nuestros miembros, ya sea soldado o miembro laico, ha perdido la vida ni ha resultado herido. En Noruega, y también en Holanda y Bélgica, varios de nuestros miembros perdieron sus hogares y todo lo terrenal que tenían, pero sus vidas fueron preservadas. Se reporta a un hermano desaparecido en la Misión Británica, pero se espera que esté en Suiza.

En una carta recién recibida de nuestro hermano encargado del distrito franco-suizo, al expresar su agradecimiento por unos Eras adicionales que le habíamos enviado -- fue muy honesto -- dijo: "Ya estoy recibiendo el Era del hermano Ursenbach" (un antiguo Presidente de Misión), "pero me alegra mucho recibir estos números adicionales, Presidente McKay, porque los enviamos a los 'Tommies' que están internados aquí." Hasta ese momento no nos habíamos dado cuenta de que algunos de nuestros soldados británicos estaban internados en Suiza. De vez en cuando se filtra alguna pequeña noticia política.

También nos complace informar que, en Gran Bretaña, todos los miembros de nuestra Iglesia que poseen el Sacerdocio de Melquisedec han sido excusados del servicio militar, a fin de atender su labor eclesiástica. Lo siguiente es copia de una carta dirigida al hermano Andre K. Anastasiou, Presidente en Funciones de la Misión Británica, sobre este asunto:

Señor:

El Ministro de Trabajo y Servicio Nacional me ha dado instrucciones de referirme a su reciente reunión con un funcionario de este departamento y a su carta del 22 de julio, respecto a la situación, conforme a las Leyes de Servicio Nacional (Fuerzas Armadas), de los hombres que ocupan Órdenes Sagradas en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

En respuesta, debo declarar que ahora se ha decidido que los hombres en las Órdenes principales pueden considerarse cubiertos por las disposiciones de la Sección 11 (1) (e) de la Ley de Servicio Nacional (Fuerzas Armadas) de 1939. Por lo tanto, tales hombres no están obligados a ser convocados al servicio bajo dicha Ley, ni se les exige registrarse cuando se convoca a otros hombres de su misma clase de edad.

En cuanto a la lista que usted presentó con su carta del 22 de julio, debo declarar que todos los hombres mencionados en ella serán considerados cubiertos por la excepción legal conferida a los hombres en Órdenes Sagradas, con excepción de los dos Presbíteros nombrados.

Sr. A. K. Anastasiou 149 Nightingale Lane Londres, S. W. 12

Quedo, señor, su obediente servidor (firmado) R. A. Luce.

Ahora bien, hermanos y hermanas, para concluir, permítanme expresar mi más sincero agradecimiento por la oportunidad que se me ha dado de continuar, aunque de manera más bien remota, en contacto con estos hermanos y hermanas en la Europa desgarrada por la guerra. Durante nueve años tuve el privilegio de convivir con esa gente, y, hermanos y hermanas, son buena gente. Aman el Evangelio; están comprobando, en verdad, que el Evangelio es el poder de Dios para salvación. Es un gran consuelo para ellos. Escriben: "Estamos bien; tenemos el Evangelio."

Permítanme encomendarles, hermanos y hermanas, al concluir, las hermosas palabras del Presidente Grant al comienzo de esta sesión, impregnadas de tolerancia y amor; también el mensaje de la Primera Presidencia leído al comienzo de la primera sesión de nuestra Conferencia. Léanlo, y vuelvan a leerlo. La tolerancia y el amor impregnaban cada frase.

Quien busca el cielo solo para salvar su alma, puede mantener el sendero, pero no hallará la meta; mientras que quien camina en amor puede errar lejos, mas Dios lo llevará adonde están los justos.

Que Dios nos ayude a caminar en amor, a guardar Sus mandamientos, para que gocemos de verdadera felicidad aquí, en esta vida, así como en la vida venidera, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoThomas E. McKay, «La Obra Misional y el Testimonio», Conferencia General de Octubre de 1940, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1940-10-06). Pulpit Vault, 1940-10-thomas-e-mckay-missionary-work-and-testimony. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).