Pulpit

Discurso de la Conferencia

Hugh B. Brown

Conferencia General de Abril de 1940·Sesión de la Mañana del Primer Día·1940-04-05

A veces es mejor salir "por encima de la trinchera" sin previo aviso, que sentarse en terrible expectación de la hora cero. Humildemente ruego por guía y ayuda.

Les traigo, mis hermanos y hermanas, saludos de los Santos de la Misión Británica. Están procurando continuar bajo circunstancias muy difíciles. Hombres y mujeres han asumido responsabilidades de liderazgo, y en todas las ramas y distritos se hace un esfuerzo por mantener las organizaciones de la Iglesia y continuar bajo la luz del Evangelio de Jesucristo.

El espíritu de los Santos británicos es en verdad admirable. La actitud del pueblo británico infunde respeto y admiración. Están tomando una postura en defensa de la democracia, luchando una guerra que no eligieron, pero que estoy seguro proseguirán hasta que las naciones agresoras cambien su política y decidan vivir en paz con sus vecinos y respetar los derechos de los individuos, de los grupos, de las razas y de las nacionalidades.

Quienes permanecimos allí unos meses después de que se declarara la guerra tenemos cierto conocimiento de la gravedad de la situación tal como afecta a nuestra gente allá. Mientras estamos aquí reunidos en una gran Conferencia de la Iglesia, en una tierra pacífica, rodeados de relativa abundancia, disfrutando de las comodidades y, en muchos casos, de los lujos de la vida, no seamos indiferentes a las condiciones que imperan en aquellos países europeos que están en guerra. Que los recordemos, no solo en nuestras oraciones a nuestro Padre Celestial, sino que sugiero que aquellos de nosotros que conocemos, como muchos lo hacemos a través de nuestros hijos e hijas que han trabajado allá, a miembros de la Iglesia en esos países, les escribamos de vez en cuando, animándolos a seguir adelante.

Sus hijos e hijas que han estado trabajando allá se han comportado muy bien. Quienes trabajamos con ellos hallamos verdadero gozo y satisfacción al procurar ayudarlos a obtener una visión de la gran obra misional de la Iglesia. El espíritu de las Misiones de la Iglesia es el espíritu del servicio abnegado. Estoy seguro de que la razón por la cual tantos de sus hijos e hijas, al regresar a casa, declaran que el tiempo pasado en el campo misional fue el más agradable de su vida, es que allí han descubierto que hay más gozo en dar que en recibir.

A veces, cuando llegan por primera vez, se preguntan qué van a obtener de su misión, y mientras estén así preocupados, no son muy eficaces. Sin embargo, muy pronto después de llegar, la mayoría comienza a buscar a su alrededor formas de servir a su prójimo, y cuando se ven impresionados por este espíritu, comienzan a desarrollarse y a florecer, bajo la luz del espíritu del Evangelio de Cristo, y se vuelven eficaces.

Es lamentable que en algunos casos, al regresar a casa, encuentren dificultad en hacer el ajuste necesario, cuando se ven obligados a dedicar al menos parte de su tiempo a establecerse económicamente. Confío en que, con el paso del tiempo, hallemos formas y medios de enfrentar esta situación.

Confío en que el Señor nos ayudará a servirle y a guardar Sus mandamientos, y a demostrar nuestro amor por Él mediante nuestra disposición a servir a nuestro prójimo en casa, cuando tanto de nuestro tiempo se dedica necesariamente a los llamados asuntos mundanos. Espero que llegue el tiempo en que el espíritu de la Misión domine los Barrios y las Estacas en casa, aún más de lo que lo hace hoy. Confío en que captemos la visión de la obra que emprendió y llevó a cabo tan eficazmente el Maestro mismo; que lleguemos a ver en los demás el bien que en ellos se puede hallar; que sigamos Su ejemplo, y desechemos de nuestro corazón la envidia, la contienda, los celos y las disputas; que nos volvamos compasivos los unos con los otros; que comprendamos que la religión verdadera es el servicio; que debemos convertir la convicción en acción.

Confío en que nosotros, como miembros de la Iglesia de Cristo, podamos vivir el Evangelio de tal manera que otros, al ver nuestras obras, se sientan atraídos a él y reciban las bendiciones reservadas para quienes lo observen.

Esta mañana, antes de salir de casa, leí una obra que quisiera leerles, indicativa del pensamiento de algunos de los líderes de otras tierras en la actualidad.

La religión, en el pasado, siempre ha dedicado una gran proporción de su fuerza a actos ajenos al verdadero quehacer de la vida, al sacrificio, a las oraciones interminables, a los viajes a la Meca, a Jerusalén o a Roma, a besar piedras sagradas, a bañarse en ríos sagrados, a subir escaleras sagradas, y a mil cosas que, a lo sumo, tenían solo una relación indirecta con las relaciones sociales prácticas entre los hombres y su prójimo.

Pensé en este párrafo mientras el presidente Clark nos daba su magistral discurso, y mientras escuchaba los informes que se leyeron aquí. Creo que no hay grupo en el mundo que dé de manera tan desinteresada por el progreso de la familia humana como La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Hay menos ostentación, pompa y ceremonia, pero me parece que estamos procurando aprovechar el gran poder espiritual de la Iglesia para los problemas del sufrimiento y la necesidad humanos. Por estas cosas, humildemente doy gracias a Dios.

Quisiera dar testimonio a ustedes, mis hermanos y hermanas, al regresar nuevamente del campo misional, de que Dios me ha bendecido con un testimonio de la verdad. Se lo agradezco humildemente, pues es la posesión más preciada de mi vida. Doy testimonio de que el Profeta Joseph Smith tuvo una visión, que vio y habló con Dios. Lo sé desde lo más profundo de mi corazón, y le agradezco por ese conocimiento.

Doy testimonio de que quienes lo han sucedido han sido igualmente inspirados y guiados; que el presidente Heber J. Grant es un profeta de Dios. Tuve el privilegio de viajar con él hace unos dos años en Europa. Quisiera que hubieran estado presentes en Heidelberg cuando, al pasar por la estación, donde no podíamos detenernos, un grupo de fieles Santos de los Últimos Días alemanes, de pie en el andén, mientras él asomaba la cabeza por la ventanilla del vagón, cantaron en un idioma que no podíamos entender, pero con un espíritu que rara vez he presenciado, "Te agradecemos, oh Dios, por un profeta". Hoy hago eco de ese sentimiento, y les digo que en todo el mundo los fieles Santos de los Últimos Días lo estiman a él y a sus asociados de esa manera.

Doy testimonio de la verdad, y les traigo de aquellas naciones este mensaje: sigan adelante, sin importar las dificultades que puedan enfrentar. Dios hizo de una sangre a todas las naciones de los hombres, y no hay lugar en el corazón de un Santo de los Últimos Días para el odio.

Recordémoslos, pues, hoy en aquellos países, y supliquemos a Dios nuestro Padre que traiga con prontitud el fin de la guerra. Que nosotros, al disfrutar de los pacíficos alrededores de nuestra gran tierra, no seamos indiferentes al hecho de que ellos son nuestros hermanos y hermanas, y que Él se interesa por ellos. Amémonos los unos a los otros. Sigamos Su ejemplo, porque Él expuso a cada individuo a los rayos X de Su mirada penetrante, y le reveló sus posibilidades ocultas, no sus defectos. Tengamos eso presente al pensar en estas naciones en guerra, y expulsemos de nuestro corazón todo vestigio de odio, y sirvamos con amor a nuestro prójimo. Ruego a Dios que nos ayude a hacerlo así, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoHugh B. Brown, «Discurso de la Conferencia», Conferencia General de Abril de 1940, Sesión de la Mañana del Primer Día (1940-04-05). Pulpit Vault, 1940-04-hugh-b-brown-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).