Pulpit

Se Condena el Uso del Cigarrillo

Reed Smoot

Conferencia General de Abril de 1938·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1938-04-04

Me siento agradecido con mi Padre Celestial por el privilegio que tengo de asistir a esta maravillosa conferencia de su Iglesia. Mientras estaba sentado ayer durante las sesiones de la conferencia de la Iglesia, pensé para mí mismo: ¿Hay algún otro lugar en todo el mundo donde se reúna una congregación como esta, con un solo pensamiento en mente, con una fe devota en Dios nuestro Padre Eterno, y con todo el Sacerdocio, y con todo el gozo que llega a aquel o aquella que sirve al Señor, sabiendo que él ha establecido su Iglesia en esta dispensación, y que somos miembros de esa Iglesia?

Se Condena el Uso del Cigarrillo

Todos tenemos nuestras faltas, algunos más que otros. A veces pienso que, entre las faltas crecientes, al menos de algunos, de los miembros de nuestra Iglesia, está el uso del tabaco. En un discurso que pronuncié en el Senado de los Estados Unidos el 10 de junio de 1929, llamé la atención sobre los efectos nocivos del uso del tabaco, y en particular sobre la juventud y las mujeres de nuestra nación. La razón por la cual decidí pronunciar ese discurso fue lo que había presenciado en cuanto al uso del tabaco entre las mujeres, no solo en Washington, sino dondequiera que fuera.

En aquel entonces no era tan generalizado, iba a decir, pero quizás sea mejor que lo modifique y diga que la práctica no había alcanzado la magnitud que tiene hoy. En aquel discurso condené la insidiosa campaña publicitaria de cigarrillos que aparece con tanta frecuencia en la prensa de nuestra nación, promovida por los fabricantes de tabaco y sus intereses, cuyo único dios es la ganancia, cuyo único pensamiento es el balance financiero, y cuyo único principio es la codicia. Y, por encima de todo, denuncié los intentos desmedidos, despiadados y destructivos por explotar a las mujeres y a la juventud de nuestro país.

Vi el otro día una declaración en un periódico de Nueva York, en la cual se daban estadísticas sobre el uso del tabaco y la cantidad que se consumía en los Estados Unidos, así como los propósitos para los cuales se usaba. Quedé atónito al notar en ese informe que las mujeres de este país están consumiendo, o fumando, una gran parte de todos los cigarrillos que se fabrican y se venden en nuestra nación.

Voy a tratar de averiguar, si puedo, si esa práctica se extiende más allá de las costas de nuestro propio y querido país. Me pregunto si las mujeres del mundo — me refiero a las de los grandes países del mundo, los países civilizados — están usando esa hierba sucia y desagradable tanto como las mujeres de nuestros propios y queridos Estados Unidos.

Años atrás, en las ciudades más grandes de nuestra nación, las cantinas prosperaban en las esquinas principales, pero en aquel entonces ningún fabricante de tabaco tenía la osadía de decirles a nuestras mujeres: "Fumen cigarrillos, les hacen bien." El apetito humano es un mecanismo delicado, y el intento de instar a que se destruya mediante el uso regular del tabaco es esencialmente perverso. El número de cigarrillos fabricados en los Estados Unidos en el año 1913 fue de 13,000,247,891, y para el año 1928, 102 mil millones. Durante esos trece años, el uso de cigarrillos en nuestra querida América había aumentado casi un 900%. El costo de nuestras escuelas públicas, elementales, secundarias y universitarias, en el año 1926 fue de $2,255,251,557. La cantidad gastada durante ese mismo año en tabaco fue de $2,087,000,000, es decir, casi tanto como lo que los Estados Unidos gastó con fines educativos en sus niños, hombres y mujeres, en las escuelas primarias, en las secundarias, en las universidades, y dondequiera que se impartiera educación. ¿No es este un cuadro triste? Y me parece, hermanos y hermanas, que cuando se le hace notar esto al pueblo, particularmente a nuestro pueblo, debería haber una reforma. Y si lo que digo aquí hoy trae consigo una reforma, pequeña o grande, se lo agradeceré a mi Padre Celestial.

Pasajes de las Escrituras

Había preparado en mi oficina algunas de las maravillosas declaraciones que se encuentran en la Biblia y en otras publicaciones de naturaleza religiosa, y me tomé el trabajo especial de copiar algunas que me llamaron la atención personalmente, y creo que deberían llamar la atención de todo hombre y mujer honesto en el mundo:

Libra mi alma, oh Jehová, del labio mentiroso, de la lengua engañosa. (Salmo 120:2.)

El que guarda su boca guarda su alma, pero el que mucho abre sus labios acaba en desastre. (Proverbios 13:3.)

La muerte y la vida están en poder de la lengua, y los que la aman comerán de sus frutos. (Proverbios 18:21.)

Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos y descienden hasta lo profundo del vientre. (Proverbios 18:8.)

Quien me roba la bolsa, me roba basura, * * * pero quien me arrebata mi buen nombre me despoja de aquello que a él no lo enriquece, y a mí sí me deja verdaderamente pobre. (Shakespeare.)

Hay tantas de ellas. Me encanta estudiarlas. Me encanta tomar la Biblia y volver a las dos páginas que tengo aquí de citas semejantes, todas hermosas en su expresión y divinas en su propósito.

Seguridad en Vivir el Evangelio

Hermanos y hermanas, pensé ayer, mientras estaba sentado en esta plataforma contemplando esa multitud de hombres y mujeres que creen en las revelaciones que Dios le dio al Profeta Joseph, que creen en todos nuestros Artículos de Fe (y no hay razón para mencionarlos porque todos ustedes los conocen), pensé que si vivimos conforme a estas cosas y a los ejemplos de las Autoridades de la Iglesia desde su establecimiento por el Profeta Joseph Smith, no nos equivocaremos mucho en esta vida.

Que Dios nos dé fuerza para vivir nuestra religión, no solo para hablar de ella, sino para vivirla, y vivirla cada día. Si lo hacemos, nunca tendremos remordimientos. Y otra cosa, nos ganaremos el respeto de las personas que no son de nuestra fe cuando vean que vivimos lo que predicamos.

Que Dios esté con nosotros con su Espíritu Santo, y bendiga a nuestras familias y a nuestros seres queridos; que su Iglesia crezca y aumente en número y en poder, tan rápido como nuestro Padre Celestial vea que el pueblo está capacitado para avanzar hacia mayores alturas.

Que Dios nos bendiga a todos, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoReed Smoot, «Se Condena el Uso del Cigarrillo», Conferencia General de Abril de 1938, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1938-04-04). Pulpit Vault, 1938-04-reed-smoot-use-of-cigaret-condemned. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).