Pulpit

Discurso de la Conferencia

Rufus K. Hardy

Conferencia General de Octubre de 1937·Sesión de la Tarde del Primer Día·1937-10-01

Mis amados hermanos y hermanas, durante los pocos momentos que esté de pie ante ustedes, confío en tener no solo un interés en su fe y sus oraciones, sino también recibir de ustedes la seguridad de su deseo de escuchar las verdades de nuestra fe y de promover todo lo que Dios desea que hagan.

Cuando niño, puedo recordar estas grandes asambleas, estas conferencias a las cuales ahora asistimos. Recuerdo con claridad que hay dos cosas definidas y fijas en mi mente que han permanecido allí desde aquel día hasta hoy. Esas dos cosas eran el conocimiento de que el Señor Dios había vuelto a la tierra y había hablado a su siervo, y que Cristo vivía, y que por medio de él éramos movidos a hacer aquellas cosas que Dios deseaba que hiciéramos. Así como Juan ha registrado respecto a Cristo, así era la creencia de nuestro pueblo entonces y de nuestro pueblo ahora — que Cristo en verdad vino, que Cristo en verdad vivió, y que él y sus obras, por medio de los hijos de los hombres, glorificaron y engrandecieron esa gran obra de Dios.

Recuerdo con claridad que la otra cosa que dejó su huella en mi mente fue el hecho de que el Sacerdocio de Dios había venido a la tierra, y que nosotros habíamos recibido ese Sacerdocio, y que por medio de él y a través de él se hicieron posibles las cosas que nosotros, los miembros de la Iglesia de Jesucristo, hemos podido lograr.

Recuerdo, de muchacho, en los primeros días, venir a la Conferencia y ver prácticamente cientos, sí, miles de caballos amarrados afuera de esta manzana y amarrados en los lotes baldíos alrededor; tiros enganchados a carretas, a carruajes de toldo blanco y a carricoches. Hoy, con la marcha del tiempo y el progreso de la Iglesia, venimos aquí ahora, como lo hacían ellos, como miembros de esta Iglesia, tal como nos reuníamos a adorar y dar gracias a Dios cuando yo era muchacho. Ahora esperamos hasta el cierre de cada sesión de esta Conferencia para salir y hallar, esperándonos pacientemente, no caballos, sino el modelo más reciente de un automóvil de gran potencia, y cuando lo alcanzamos, allí está, con sus colores relucientes y su gloria, y todo lo que tenemos que hacer es girar una llave en su puerta cuando volvamos a entrar a esta Iglesia. Pero ese mismo espíritu, ese mismo amor, y esa misma esperanza que movían a nuestros padres y madres, siento con muchísima confianza, está aquí hoy y nos mueve a nosotros.

Hay algunas cosas que para nosotros son las más queridas del mundo. Creo que dos de estas cosas son el conocimiento de que el Señor y Salvador, Jesucristo, en verdad vino, y el conocimiento de que el Evangelio se predica hoy por el poder del Sacerdocio que se dio a los apóstoles en la antigüedad.

Juan dice:

Sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.

Tanto se ha logrado por medio de nuestros propios parientes, ahora muertos y idos, mediante el conocimiento de esta cosa maravillosa que les ha llegado a ellos y a nosotros. Al hombre se le dan muchos poderes y muchas oportunidades. También se le da una individualidad, la cual es suya y no puede serle quitada. Tiene su amor. Tiene su fe. Tiene su comprensión de la Deidad, y esta individualidad que Dios le ha dado a cada uno de nosotros es tenida absolutamente responsable por todo lo que hace y todo lo que ha de ocurrir. Aun así en la vida, mientras debamos pasar por la vida con la individualidad que Dios nos ha dado — no podemos venderla ni dársela a otro — hasta la muerte llevamos esa individualidad, y allí seremos juzgados conforme a las cosas que hayamos hecho aquí sobre esta tierra, por la individualidad que Dios nos dio.

Ahora bien, con ese entendimiento y con ese conocimiento, debemos recordar que el hombre parece tener dentro de sí dos cosas que se oponen: la independencia perfecta y, al mismo tiempo, la unión y cohesión perfectas con unos pocos o con muchos miembros de un cuerpo como este; de modo que, a lo largo de esta vida terrenal nuestra y de la vida eterna, podamos marchar y caminar conservando, al mismo tiempo, nuestra propia individualidad.

Sin embargo, algunas cosas han entrado en nuestras vidas que son un poco diferentes de los tiempos antiguos. Suena una nueva nota, y esa nueva nota ha estado resonando alrededor de este mundo, en cada rincón y recoveco, transmitiendo algo de la influencia que la Iglesia está mostrando y las cosas trascendentales que ha emprendido y a las cuales ha puesto su mano. El nombre de esta Iglesia se ha llevado a todas partes, y esto no es extraño, porque lo esperábamos. Pero de vuelta nos ha llegado el eco de esta gran transmisión, y ese eco es uno de alabanza, uno de encomio. Esto es inusual, más bien nuevo, algo sorprendente para nosotros, y sinceramente espero y confío en que, al considerarlo, al escucharlo, y al percibir con calma que esto ha llegado, no por nuestro esfuerzo individual, sino por la misericordia y la bendición del Señor Dios Todopoderoso, mediante el poder de su Sacerdocio, reconozcamos, con mansedumbre y humildad, ese poder y esa gran obra que ahora se derrama sobre las cabezas de los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y se le cantan alabanzas. Es por medio de esta cosa maravillosa, el Sacerdocio, que todo esto ha llegado.

Quisiera que, cuando puedan, volvieran a leer la Sección 84 de Doctrina y Convenios. Estúdienla y piensen en ella, y vean si no nos corresponde. Tengo aquí unos cuantos versículos que quisiera leerles, y esos versículos sobre el Sacerdocio son los siguientes:

el cual sacerdocio continúa en la iglesia de Dios en todas las generaciones, y es sin principio de días ni fin de años. [...]

Y este sacerdocio mayor administra el evangelio y posee la llave de los misterios del reino, sí, la llave del conocimiento de Dios.

Así que, en sus ordenanzas se manifiesta el poder de la divinidad.

Y sin sus ordenanzas y la autoridad del sacerdocio, el poder de la divinidad no se manifiesta a los hombres en la carne;

porque sin esto, ningún hombre puede ver la faz de Dios, sí, el Padre, y vivir. [...]

Porque la palabra del Señor es verdad, y lo que es verdad es luz, y lo que es luz es Espíritu, a saber, el Espíritu de Jesucristo.

Y el Espíritu da luz a todo hombre que viene al mundo; y el Espíritu ilumina a todo hombre en el mundo que escucha la voz del Espíritu. [...]

Y esta revelación y mandamiento dado a vosotros está en vigor desde esta misma hora en todo el mundo; y el evangelio es para todos los que no lo han recibido. [...]

Y ningún hombre que salga y predique este evangelio del reino, sin dejar de continuar fiel en todas las cosas, sentirá fatigada o entenebrecida su mente, ni su cuerpo, miembros ni coyunturas; y ni un cabello de su cabeza caerá a tierra inadvertido. Y no padecerá hambre ni sed. [...]

Porque yo, el Señor, he extendido mi mano para ejercer los poderes del cielo; no lo podéis ver ahora, pero dentro de un corto plazo lo veréis, y sabréis que yo soy, y que vendré y reinaré con mi pueblo.

Si podemos continuar teniendo esa misma fe dulce y satisfactoria que poseían nuestros padres y madres, con sus manos encallecidas por el trabajo, aunque vacías, quienes venían a estas Conferencias y asistían a ellas por el impulso espiritual que les daban, y si podemos continuar siempre adelante en ese cauce y en esa senda, estoy convencido de que las bendiciones de Dios estarán sobre nosotros, y pido que así continúen, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoRufus K. Hardy, «Discurso de la Conferencia», Conferencia General de Octubre de 1937, Sesión de la Tarde del Primer Día (1937-10-01). Pulpit Vault, 1937-10-rufus-k-hardy-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).