Pulpit

Discurso de la Conferencia

J. Golden Kimball

Conferencia General de Octubre de 1937·Sesión de la Tarde del Primer Día·1937-10-01

Este pensamiento ha estado pasando por mi mente: "¿Por qué vivo?" Me está molestando bastante. El hermano Francis M. Lyman dijo: "La muerte no es nada, si logras morir. ¿Por qué temer a la muerte?" Aún no me he librado de ese temor.

Hermanos y hermanas, quisiera sentir que soy uno de los suyos y que soy uno de sus hermanos, y he tratado, lo mejor que he podido, hasta la fecha, de cumplir mi misión y completar mis labores. No temo al Señor, pero temo a la ubicación. No sé dónde estaré ubicado. Espero que sea un buen lugar.

Tengo en mi bolsillo un papel — no lo tengo en la memoria; desearía tenerlo. Se publicó un libro titulado "J. Golden Kimball", y se ha vendido entre alguna gente. En este libro, Claude Richards ha preservado algunos de los discursos que he pronunciado — la mayoría de ellos discursos que he dado en el Tabernáculo. Me alegra mucho que algunos de los discursos que di fuera de aquí no se hayan impreso. Los olvidaremos. Descubro, al revisar estos discursos, que he pronunciado cuarenta y ocho durante las Conferencias Generales de la Iglesia. De ese número he seleccionado uno que no intentaré leer, pero quisiera tener el permiso de la Presidencia de la Iglesia, después de que este discurso haya sido editado y revisado, para publicarlo en el Folleto de la Conferencia como el discurso que quisiera dar en esta ocasión. Siento que es tan importante para mí y para la juventud que debería proclamarse desde las azoteas.

DISCURSO DEL ÉLDER J. GOLDEN KIMBALL Octubre de 1926 — hace 11 años

"Ningún hombre sabe cuánto bien hace, así que me siento a animar al Sacerdocio de Dios. Nunca sabemos cuánto bien hacemos cuando hablamos en el nombre del Señor. No creo, no puedo creer, que jamás haya convertido a un hombre en mi vida, pero he enseñado la verdad, he predicado el Evangelio, y mi voz se ha oído desde Canadá hasta México más de una vez. Estuve en la Junta General de las Asociaciones de Hombres Jóvenes durante treinta años, y nunca he tenido mayor gozo ni mayor felicidad que al alzar mi voz entre la nueva generación. Cuánto bien hacemos, como dije antes, ningún hombre lo sabe. Sostengo que todo hombre llena su nicho cuando es llamado de Dios y apartado y ordenado a un cargo. Puede que no lo llene de la manera en que otro lo llenaría, pero si es un hombre de valor, lo llenará a su propia manera, bajo la influencia del Espíritu Santo.

Al igual que mi padre, no tengo disculpa que ofrecer por mi origen. Una vez me dijeron que mi problema era que trataba de ser como mi padre. Bueno, gracias a Dios puedo tratar de ser un poco como él, pero era demasiado joven cuando mi padre murió como para recordar sus modales y su manera de hablar.

EL LUJO ES UN PELIGRO PARA LA NUEVA GENERACIÓN

Hermanos y hermanas, quiero levantar una señal de peligro para la nueva generación. Al hacerlo, quiero tener mucho cuidado con la manera en que lo expreso; intentaré leerlo, aunque va contra mi naturaleza hacerlo.

Este gran país, Norteamérica y Sudamérica, declaró el Profeta Joseph Smith, es Sion, la tierra de los puros de corazón. Me parece que una gran responsabilidad recae particularmente sobre los hombres y mujeres jóvenes de esta generación.

Surge naturalmente la pregunta: ¿Cuál es la tendencia de los tiempos para los modernos hijos e hijas de Sion? Riquezas y cultura, comodidad y lujo. Todo es dinero, y el dinero es todo. La llave dorada abre todas las puertas; es decir, las fuerza a abrirse.

Tener mucho dinero les da derecho a cualquier cosa: honor, sociedad y emolumentos. La nueva generación de los pobres mira a esta gente amante del placer con envidia y anhelo de las cosas del mundo. Y a medida que el espíritu de la época en que vivimos se apodera de ellos, afirman su independencia individual y se apartan de lo que llaman "ideas anticuadas, viejos fanatismos, viejas supersticiones". Se vuelven desenfrenadamente salvajes, a sesenta millas por hora, reclamando lo que llaman la "nueva libertad del siglo veinte", y se lanzan atrevidamente a pastos prohibidos. Hoy, por toda América, vemos en todas partes, entre ricos y pobres, cultos, educados e ignorantes, los indicios de las tendencias sensuales de la época, y por un momento olvidamos la degradación y la destrucción a las que tal vida conduce.

PLACER SENSUAL

No puede darse un solo caso como evidencia de que el placer sensual ilícito pueda disfrutarse sin pagar por él mil veces con dolor y remordimiento.

Las señales de peligro están colocadas en la puerta del jardín del placer sensual. El ángel está de pie con su espada de fuego, y ningún hombre, mujer, joven o doncella entra sin ser herido por él. "En el camino de la sensualidad, en todas sus múltiples formas, nuestro Padre Celestial ha colocado barreras altas como montañas para detenernos y asustarnos, apartándonos de la ruina, la enfermedad y la degradación."

A medida que aumenta la riqueza en cualquier país y entre cualquier pueblo, la tendencia hacia la sensualidad (a través de las muchas tentaciones de la comodidad, la ociosidad y la gratificación del apetito propio, la elevación de la moda, el estilo y el vivir más allá de cierto punto de seguridad) es la causa de la caída de cientos de miles de los hijos de Dios.

Ese "demonio del dinero", si no se usa para hacer el bien, es el león que se cruza en el camino de nuestro futuro, esperando, provocando, amenazando — justo en la bifurcación del camino, para llevarnos a la ruina y la infelicidad. Si pudieran levantarse los techos de los palacios de los ricos, qué escenas podrían verse, qué esqueletos en los armarios, qué pesares, qué falsedades, qué escenas. — Watson.

Cuando abrimos los ojos al peligro que amenaza a la nueva generación, la vida parecería ser un mar muy peligroso si tomamos en cuenta los miles de arruinados que cubren sus orillas.

LA MUERTE NO ES UNA CALAMIDAD

Por tanto, no podemos ver la muerte como un gran pesar y calamidad cuando no involucra mancha alguna de honor ni pérdida de carácter. Concluimos sabiamente que la mano de la Providencia está en ello, y que de ello debe salir el bien, y nos consolamos.

Cuando contemplamos y pensamos en nuestros jóvenes y señoritas, con sus brillantes esperanzas de amor, de verdad y pureza, de buenos dones de Dios, de mente, de todos los dulces afectos y aspiraciones, extinguidos, borrados y arruinados, no podemos sentir de otra manera — por más esperanzados y alegres que seamos — sino que la vida es peligrosa a menos que seamos guiados e influidos por el Espíritu Santo y dirigidos por manos firmes, por hombres y mujeres que sean maestros de virtud, verdad y felicidad, que no teman hablar en el nombre del Señor.

POR SUS FRUTOS LOS CONOCERÉIS

El fruto de la religión se manifiesta en las vidas de los hombres. "Por sus frutos los conoceréis." No puede haber engaño en los hombres que aman a Dios y guardan sus mandamientos. Todos somos, cada uno de nosotros, hijos de Dios. Él nos creó, y él nunca creó un fracaso, y él los creó a ustedes.

LA FELICIDAD ES EL DESIGNIO DE NUESTRO CREADOR

"Existen los hombres para que tengan gozo." "La felicidad es el objeto y el designio de nuestra creación, y lo será hasta el fin de nuestra existencia si seguimos el camino que a ella conduce. Ese camino es la virtud, la rectitud, la fidelidad, la santidad." Para guardar los mandamientos de Dios debemos conocerlos. Para conocerlos debemos leer las escrituras y arrepentirnos y estar en sintonía con el Espíritu Santo, y él nos guiará a toda verdad y nos mostrará las cosas por venir. Les prometo que oirán una voz detrás de ustedes que diga: "Este es el camino, andad en él."

TENTACIONES

Recuerden esto siempre: la tentación nos alcanza en algún momento de la vida de todos, pues esta vida es un tiempo de prueba. Por tanto, velen y oren, y pidan a Dios que no nos deje caer en tentación y nos libre del mal, pues la tentación siempre está al acecho, y de mil formas se repite la tentación. Hay sabiduría divina en orar siempre y evitar hasta la apariencia del mal.

UNA MANO QUE AYUDA

Sirve de muy poco predicar religión, moral, honestidad, virtud y veracidad a quienes tienen motivos y tendencias que apuntan todos hacia el vicio y la sensualidad, a menos que se arrepientan y no pequen más. Estos jóvenes salvajes, imprudentes y disipados no vendrán a nosotros, así que debemos tender una mano que ayude e ir a ellos.

RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES

Este gran cambio para el mejoramiento y engrandecimiento de este gran país — Sion, los puros de corazón — recae en gran medida, casi por entero, sobre el hogar y los padres.

DE VUELTA A LA RELIGIÓN DE CRISTO

Debemos, para la seguridad de la juventud de Sion, volver a la religión de Jesucristo y sus fuerzas espirituales. Debemos enseñar el evangelio del arrepentimiento y el perdón, que ha hecho más felices las vidas de hombres y mujeres, más ligeras las tareas, más firme el juicio, pues en verdad consuela a los desconsolados, a los pecadores olvidados, y los conduce a una vida clara de virtud, amor y felicidad. Ningún hijo de Dios puede escapar de la religión de Cristo. La inteligencia y el conocimiento de la clase correcta siempre caminan cerca de la religión.

CONSEJO A LOS PADRES

Mi conclusión es: hay un solo, gran y vital deber de los padres de los hijos, de la iglesia y del estado, y es mantener a todo muchacho y muchacha bajo la debida instrucción escolar y darles "amor, placer, trabajo y adoración."

A ustedes, buena gente y padres que viven en sus granjas en el campo, les ruego que no envíen a sus hijos a las ciudades, donde perece el hermoso espíritu de las cosas que Dios creó. Que vivan al aire libre, en los hermosos valles, en las montañas, bajo el sol de Dios, cerca de arroyos, ríos y árboles, y que su Espíritu les enseñe las cosas de Dios.

HE DADO EL MEJOR ESFUERZO

Mi testimonio, hermanos y hermanas, con toda confianza, es que sé que esta obra es verdadera. La he puesto a prueba. He hallado a Dios. Soy un hombre débil; soy un hombre lleno de faltas; pero Dios sabe que le he dado el mejor esfuerzo que había en mí.

DIOS VIVE

Sé que Dios vive, que Jesucristo es el Hijo de Dios, el Redentor del mundo. Y cuando los hombres me han tentado a negar esto — lo cual han intentado — he hablado con algunos de ellos, hombres instruidos, he hablado con médicos, he hablado con jóvenes que han salido y cumplido misiones, regresado a casa y obtenido educación, y han tratado de quemar todos mis puentes detrás de mí, pero, gracias a Dios, tenía un testimonio, ¡y lo sé! Les he dicho: "En lo que me ofrecen no hay felicidad."

JOSEPH, UN VERDADERO PROFETA

Si algún hombre puede probarme que Joseph Smith no es un profeta de Dios, se lo ha llevado todo; ha quemado todos los puentes detrás de mí. Nunca vi al Profeta, pero he oído a mi padre hablar de él, y he leído sus revelaciones y sus profecías, y sé que son verdaderas. Es un Profeta de Dios. Sostengo a la Iglesia y apoyo las manos del Sacerdocio lo mejor que sé hacerlo. Dios los bendiga. Amén.

Las Madres Cantoras y la congregación cantaron el himno "We Thank Thee, O God, for a Prophet."

Cómo citar este discursoJ. Golden Kimball, «Discurso de la Conferencia», Conferencia General de Octubre de 1937, Sesión de la Tarde del Primer Día (1937-10-01). Pulpit Vault, 1937-10-j-golden-kimball-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).