Pulpit

Felicidad Eterna Mediante la Obediencia y el Servicio

George Albert Smith

Conferencia General de Octubre de 1936·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1936-10-03

Me siento muy agradecido de asistir a esta conferencia. He estado pensando en los hermanos que no están aquí por causa de enfermedad o por el hecho de que están en tierras extranjeras. Están privados de la compañía que nosotros disfrutamos, pero dondequiera que estén, si están en la línea del deber, pueden participar del Espíritu de nuestro Padre Celestial.

Me he regocijado con las dulces melodías que hemos escuchado, con las oraciones que se han ofrecido y con los discursos que se han pronunciado.

FELICIDAD ETERNA MEDIANTE LA OBEDIENCIA Y EL SERVICIO

Somos grandemente bendecidos como pueblo, y tenemos necesidad de expresar nuestra gratitud en servicio, no solo de labios, sino entregándonos nosotros mismos para bendecir a la humanidad. Nuestra felicidad eterna será proporcional a la manera en que nos dediquemos a ayudar a los demás. Estará condicionada por las cosas que hagamos y digamos mientras estemos aquí en la mortalidad.

Esta es una condición de prueba para nosotros. Nuestro Padre Celestial dio a nuestros primeros padres la oportunidad de venir, y les dijo lo que debían hacer, y a lo largo de las edades nos ha estado instruyendo por medio de sus profetas. Dondequiera que el pueblo ha escuchado a los profetas, ha tenido éxito y felicidad, y ha estado preparándose para el gozo eterno. Donde se han negado a hacer caso a las enseñanzas del Señor por medio de sus siervos, han pagado la pena. No solo han sufrido en la vida mortal, sino que han perdido las bendiciones que podrían disfrutar en la vida inmortal.

Piensen en las experiencias por las que pasamos personalmente aquí en el mundo, y en los siglos de historia disponibles de los cuales podemos aprender valiosas lecciones.

DESTRUIDOS A CAUSA DE SU IMPIEDAD

Al leer el Antiguo Testamento aprendemos que, durante un largo período después de la venida de Adán, el pueblo, ejerciendo su albedrío, decidió hacer su propia voluntad y siguió las enseñanzas del adversario hasta que fueron demasiado inicuos para vivir. Vino el diluvio, y solo quedaron los que habían sido obedientes y habían procurado hacer la voluntad del Señor. Abraham nos relata la destrucción por fuego del pueblo de Sodoma y Gomorra a causa de su impiedad.

¿Por qué fue necesario que viniera el diluvio? ¿Por qué permitió el Señor que las ciudades de la llanura fueran destruidas por fuego? Fue porque el pueblo no quiso aprovechar sus oportunidades. No solo estaban desperdiciando su vida aquí en la tierra, sino que también estaban trayendo al mundo a otra generación que seguiría su mal ejemplo. En ambos casos, me parece, nuestro Padre Celestial, en su sabiduría y misericordia, purificó la tierra mediante el diluvio y despejó el camino para un pueblo

recto que morara aquí si así lo quisiera. Las ciudades de la llanura fueron quemadas para que su maldad no continuara poniendo en peligro a otras comunidades y a niños aún no nacidos.

LAS EXPERIENCIAS DE JACOB Y SUS HIJOS

Recordamos las experiencias de Jacob. Residía en un país fértil y era próspero, pero en la misericordia del Señor, que todo lo sabía, José, uno de los hijos de Jacob, fue vendido como esclavo por sus propios hermanos y llevado a Egipto. Después de haber estado allí algún tiempo, José, inspirado por el Señor, se convirtió en el principal consejero de Faraón y dirigió al pueblo a prepararse para una hambruna mortal que seguiría a siete años de abundancia. José no solo trajo una bendición al pueblo de Egipto, sino que, porque guardó los mandamientos del Señor, fue el medio de salvar de la inanición a la casa de su padre, al llevarlos a una tierra de abundancia.

Luego vino Moisés, y, dirigido por el Señor, sacó de su esclavitud al pueblo que se había convertido en esclavo en Egipto, hacia la Tierra Prometida. Cuando guardaban sus mandamientos, prosperaban; cuando se negaban a guardar sus mandamientos, pagaban la pena de su desobediencia.

Este fue el pueblo que fue salvado de los egipcios y de ahogarse en el Mar Rojo, cuando allí fue destruido el ejército egipcio, que fue alimentado con codornices y con maná del cielo, salvado de la sed en Horeb cuando brotó agua de la roca al ser ordenado así por el Señor, y guiado por una columna de nube de día y una columna de fuego de noche.

PRÍNCIPES DE ISRAEL: DESOBEDIENCIA Y DESTRUCCIÓN

Había en ese día, como siempre ha habido, quienes se enorgullecían de su intelectualidad y capacidad. En cierta ocasión, mientras estaban en el desierto, Moisés dijo al campamento que hiciera ciertas cosas. Había algunos de los príncipes de Israel, hombres tenidos en alta estima —entre ellos Coré, Datán y Abiram— que se negaron a acatar la petición de Moisés y le informaron que ellos eran santos. Como habían transgredido y se habían oscurecido en su mente, no se dieron cuenta de que el adversario los estaba influenciando. Se negaron a hacer lo que el Señor quería que hicieran —no lo que Moisés deseaba de ellos, sino lo que el Señor requería de ellos. Y entonces desafiaron a Moisés, lo criticaron y le hallaron faltas. El resultado fue que un gran número de ellos fue tragado por un terremoto, y unos catorce mil setecientos más, que se quejaron por lo que le había sucedido a Coré y a sus seguidores, fueron repentinamente arrasados por una plaga.

A lo largo de toda la historia, no solo ha habido angustia espiritual, sino que también han seguido angustias físicas al pueblo de Dios cuando se le ha instruido qué hacer y se ha negado a hacerlo.

EN LA ÉPOCA DEL SALVADOR

Llegamos a la época del Salvador. Él era el Hijo de Dios, y mientras

el pueblo escuchó su consejo y su orientación, tuvo sus bendiciones, pero dejaron de guardar sus mandamientos, y el resultado fue que el pueblo del cual él procedía fue dispersado. Jerusalén fue destruida y surgió una condición terrible. Pero antes de ese tiempo, el Señor, sabiendo lo que ocurriría, tomó un remanente de su pueblo y lo trajo a través del poderoso océano hasta el Hemisferio Occidental.

LOS DESCENDIENTES DE LEHI

Fue durante el reinado del rey Sedequías, seiscientos años antes del nacimiento de Cristo, que Lehi, un siervo del Señor, cruzó el océano con su familia. Era un mundo nuevo para ellos. Estaban a merced de los vientos y las olas del mar, pero el Señor les proveyó una brújula mediante la cual pudieran saber en qué dirección dirigir su embarcación para llegar a su destino.

Pero algunos de los hijos de Lehi se rebelaron, y cada vez que se rebelaban, la brújula no funcionaba, y ellos iban a la deriva de un lado a otro hasta que se arrepentían. Cuando se volvían al Señor, la brújula funcionaba y podían dirigir su embarcación en la dirección de su destino.

Llegaron a esta tierra. Poco después de su llegada, Lamán y Lemuel se volvieron rebeldes, y ellos y su grupo se negaron a escuchar el consejo de su padre o de su hermano menor Nefi, a quien el Señor había inspirado. Nefi, deseando la paz, se fue a otra sección de la tierra con sus seguidores, y dejó lo que consideraban la mejor parte a Lamán y Lemuel y a quienes los seguían.

¿Cuál fue el resultado? Los que guardaron los mandamientos del Señor prosperaron. Mientras fueron fieles, fueron bendecidos y llegaron a ser una multitud poderosa. Los que siguieron a Lamán y Lemuel, a causa de su terquedad, fueron maldecidos con una piel oscura y más tarde llegaron a ser conocidos como indios. Perdieron su lenguaje escrito. Conservaron la historia de su vida anterior y de la vida de sus padres por tradición. El pueblo de Nefi permaneció blanco, y mientras honraron a Dios y le obedecieron, fueron maravillosamente bendecidos.

Después de su resurrección, el Salvador visitó América, tal como lo había prometido, y confirió al pueblo fiel las mismas bendiciones que otorgó a los de Jerusalén. Les dio el sacerdocio y ordenó apóstoles. Les dijo lo que debían hacer como Iglesia, y durante doscientos años fueron un pueblo justo. Guardaron sus mandamientos y fueron felices. Luego vino un período de impiedad y la destrucción de la raza blanca por los lamanitas.

Cuando Colón descubrió América, los lamanitas estaban aquí en gran número. Habían perdido su lenguaje escrito y solo conocían su ascendencia por tradición. Eran un pueblo degradado. Habían sufrido la pena de negarse a aprovechar las oportunidades que el Señor, en su misericordia, les había ofrecido cuando trajo a sus antepasados a América.

PROFETAS Y EXPERIENCIAS MODERNOS

El Señor levantó a hombres poderosos para establecer los Estados Unidos de

América, y llegamos a ser una nación. Nos dio una gloriosa Constitución para nuestra guía y protección. Se reveló de nuevo a los hijos de los hombres y nos dio otro profeta. Este profeta era solo un joven, pero el Señor lo bendijo y lo engrandeció, y le dio revelaciones. Organizó una Iglesia, tal como se le mandó, y nosotros somos miembros de esa Iglesia.

Su propósito era prepararnos para vivir eternamente aquí mismo sobre esta tierra, no sobre alguna otra tierra. El Señor, en su misericordia, restauró el sacerdocio que se había perdido de la tierra. Como mártires por la verdad, este profeta Joseph Smith y su hermano Hyrum sellaron sus testimonios con su sangre.

Pero el Señor levantó a otro líder. Brigham Young fue llamado. Y el pueblo lo siguió y llegó a estos valles montañosos. No conozco a ningún pueblo que jamás haya vivido que haya sido más maravillosamente bendecido que el pueblo que siguió al presidente Young hacia esta región del país. He tenido el privilegio, en los últimos días, en compañía de tres de mis hermanos, de recorrer la mayor parte de aquella ruta. Vinimos desde Nauvoo por el camino que siguió la primera compañía, y vimos dónde acamparon en Sugar Creek, Garden Grove, Mount Pisgah y otros lugares. Fueron un pueblo valiente.

Se ha hecho referencia aquí a Winter Quarters, donde se dedicó el monumento hace dos semanas ayer. El pueblo fue absolutamente expatriado de sus propias tierras, no por ningún mal que hubieran hecho, sino que el Señor, como en el caso de José en Egipto, tenía una misión para que cumplieran. José no había cometido ningún mal cuando fue vendido como esclavo y echado en prisión, pero se le necesitaba, y tuvo el valor de enfrentar sus problemas y se convirtió en el salvador de su raza.

Así fue con quienes habían dado la espalda a la civilización, muchos cruzando el río Mississippi y las llanuras de Iowa en pleno invierno. Muchos vinieron más tarde al valle del Gran Lago Salado desde otras partes de América y de Europa.

Hace apenas unos días estuve de pie en el terreno cerca de Iowa City, donde tres mil de los nuestros, que habían venido del este y del viejo mundo, deseosos de estar con el cuerpo de la Iglesia e incapaces de costear yuntas y carretas, comenzaron su peregrinaje con carretillas de mano. Recorrimos el camino por donde viajaron y vimos dónde habían estado. Muchos de ellos entregaron su vida como testimonio de su fe en Dios. Lo dieron todo, y así se convirtieron en mártires del Evangelio de Jesucristo. Se han ganado la vida eterna en el reino celestial, la más alta recompensa de todas.

Expulsados de sus hogares en la así llamada civilización, sufrieron por la exposición a la intemperie y la falta de toda comodidad, enfrentando peligros vistos y no vistos, y pasando por toda experiencia desagradable que se pueda imaginar; sentaron el fundamento de esta hermosa ciudad y de otras felices comunidades. Nos dieron este edificio en el cual adoramos hoy. Comenzaron el Templo que se encuentra en el terreno justo al este de nosotros. Y

estábamos plenamente establecidos en las cumbres de las montañas antes del fallecimiento de Brigham Young.

NO HAY SEGURIDAD SINO EN LA RECTITUD

He cubierto varios miles de años en unos pocos minutos, pero lo que quisiera recalcar es que, durante todo este período, quienes guardaron los mandamientos del Señor iban atesorando tesoros en el cielo que nadie puede quitarles. Tienen asegurada la vida eterna en el reino celestial. ¿Qué de aquellos que se negaron a hacer lo que el Señor quería que hicieran? Piensen en aquel pueblo, en los días de Moisés, que ignoró el consejo de nuestro Padre Celestial y fue tragado por un terremoto o destruido por una plaga. Lo perdieron todo a causa de la desobediencia. Pero ¿nos damos cuenta de que, en nuestro propio día y en nuestro propio tiempo, si dejamos de guardar los mandamientos de nuestro Padre Celestial, las dificultades y angustias que afligen generalmente a la humanidad nos sobrevendrán a nosotros? La única garantía de seguridad que tenemos está en la cuenta de la rectitud. No hay otra manera.

SE RECHAZA EL CONSEJO DE NUESTRO ACTUAL PRESIDENTE

Hay entre nosotros hoy quienes han sido cegados por las filosofías y las necedades de los hombres. Hay quienes rechazan el consejo y la orientación del hombre que Dios ha puesto a la cabeza de esta Iglesia.

Me apena, de pie aquí, pensar en la manera en que rechazamos el consejo del presidente Grant. Y no quiero que se me cuente entre ese "nosotros", pues yo no lo hice, pero hubo quienes entre nosotros rechazaron el consejo del Presidente de esta Iglesia y votaron por derogar la Decimoctava Enmienda, y aprobaron traer de vuelta a nuestra comunidad las bebidas embriagantes y legalizarlas. Esa acción ha aumentado nuestros accidentes y homicidios, y miles de los hijos e hijas de América se están perdiendo y siendo corrompidos más allá de toda posibilidad de recuperación.

Si hubiéramos escuchado al hombre que está a nuestra cabeza y hubiéramos cumplido con nuestro deber, no estaríamos, en este valle y en otros lugares, sufriendo las angustias que nos han sobrevenido, al menos no seríamos responsables de ellas.

Personas que no tienen mucha información llegan de repente con una idea brillante, y sugieren "este es el camino" o "aquel es el camino", y aunque está en conflicto con el consejo del Señor, algunos se dejan persuadir a probarlo. El Señor ha dado un consejo seguro y ha designado al Presidente de su Iglesia para interpretar ese consejo. Si ignoramos lo que él aconseja, como Presidente de la Iglesia, podemos descubrir que hemos cometido un grave error.

EL SEÑOR PRETENDE QUE TRABAJEMOS

Nos ha aconsejado trabajar. Nos ha aconsejado cuidar de

nosotros mismos y no convertirnos en objetos de caridad. Nos ha aconsejado no esperar con ansias el momento en que podamos sentarnos con comodidad y vivir de los esfuerzos de alguien más laborioso, o más exitoso, o más fiel.

Nos ha aconsejado ser hombres verdaderos y mujeres verdaderas. Quiero decirles, hermanos y hermanas míos, que si toman ese consejo, si la membresía de esta Iglesia lleva a cabo el programa que se ha iniciado, Dios nos bendecirá. Tendremos gozo y satisfacción en nuestros hogares. No estaremos preocupados por las condiciones que existen en el extranjero. Más que eso, habrá paz y amor en nuestros hogares, y esa comodidad que solo puede venir de nuestro Padre Celestial. Ese es el plan. ¿Lo creen? ¿Creen que esta es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días? ¿Creen que Joseph Smith fue un profeta del Señor? ¿Creen que el hombre que está a la cabeza representa a nuestro Padre Celestial? Puede cometer errores. El Profeta Joseph cometió los suyos. Moisés, el mayor líder de la antigüedad, cometió sus errores. Pero quiero decir que, mientras el Señor sostenga a sus líderes, nosotros deberíamos sostenerlos. Hoy, los hombres que están a nuestra cabeza dan desinteresadamente su tiempo para que no solo nosotros, sino el mundo en general, seamos bendecidos. Mientras el Señor les dé fuerza física, poder mental y luz espiritual, si somos sabios seguiremos su consejo y orientación.

Cuando pienso en aquellos que vinieron aquí a esta tierra árida, cómo compartieron entre sí el poco sustento que tenían, cómo trabajaron con sus manos, no solo los hombres, sino también las mujeres y los niños, les digo que es algo serio cuando nosotros, o cualquier otro pueblo, establecemos una regla que les dice a nuestros hijos e hijas: "No trabajarán hasta que tengan dieciocho años de edad."

Ese no es el camino del Señor. Nuestro Padre Celestial pretendía que trabajáramos. Hizo posible que trabajáramos en esta tierra, y continuará haciéndolo. Una de las mayores maldiciones que podrían sobrevenir a la humanidad sería perder el poder de trabajar, y sin embargo, muchos parecen no apreciar ese hecho.

QUÉ HAY DEL FUTURO

Estoy pensando en el futuro. Estoy pensando en la escritura en la pared en los días de Daniel y Nabucodonosor. Estoy pensando en las condiciones del mundo hoy. El Señor los ha sacado del mundo, los ha traído a la fortaleza de estas grandes colinas, les ha dado la oportunidad de ser preservados de los males de la humanidad, si así lo desean, y les ha prometido la vida eterna en el reino celestial si son fieles.

Hoy estoy agradecido por la bendición que es mía. Estoy agradecido por mi membresía en esta Iglesia. Me alegra estar identificado con los hombres que están en su liderazgo, y estoy agradecido de ser miembro de la Iglesia a la que ustedes pertenecen, y de asociarme con ustedes en el rebaño.

Podemos leer la historia de la humanidad y ver que cuando los hombres honraron

al Señor, fueron felices y prósperos; cuando le dieron la espalda y escucharon al adversario de toda rectitud, perdieron su bendición y a menudo fueron destruidos. Sin embargo, con toda esa información ante nosotros, hay buenos hombres y buenas mujeres en nuestras propias comunidades que están cegados por las filosofías de la humanidad, y van por el camino ancho que lleva a la destrucción, y a menos que se arrepientan de sus pecados y se vuelvan atrás, se perderán.

LA FELICIDAD EN PROPORCIÓN A UNA VIDA RECTA

Hay muchas cosas a las que se podría hacer referencia en las que estamos quedando cortos, pero veo muchos éxitos alcanzados. También veo el gozo y la felicidad en los hogares de nuestro pueblo, y ruego que, como pueblo, busquemos la luz y no las tinieblas, que sigamos a nuestros líderes y no a los rezagados, que sigamos adelante, cada uno dándose cuenta de que vivimos vidas independientes, y que nuestra felicidad eterna será proporcional a nuestra vida recta. El Señor nos ha ofrecido oportunidades de desarrollo que el mundo jamás había conocido antes. ¿Vamos a dejarnos cegar por la necedad de otros y perder nuestros privilegios, o nos aferraremos a la barra de hierro, con el rostro puesto en nuestros problemas y la espalda vuelta hacia quienes quisieran extraviarnos?

Así que, Padre celestial, estamos agradecidos por nuestra membresía en tu Iglesia. Deseamos ser dignos de ella, y con tu ayuda demostraremos nuestra devoción a ti y a tu causa. Para que podamos continuar haciéndolo así y ganar la vida eterna en el reino celestial en la compañía de los mejores hombres y mujeres que jamás hayan vivido o vivirán sobre la tierra, ruego humildemente en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Felicidad Eterna Mediante la Obediencia y el Servicio», Conferencia General de Octubre de 1936, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1936-10-03). Pulpit Vault, 1936-10-george-albert-smith-eternal-happiness-through-obedience-and-service. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).