Pulpit

Velad y orad

Richard R. Lyman

Conferencia General de Abril de 1936·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1936-04-06

Las siguientes son solo algunas de las muchas expresiones del gran Maestro y Instructor mismo sobre el tema de la oración:

"velad y orad"

Orad por los que os ultrajan y os persiguen. (Mateo 5:44.)

Velad y orad. . . . El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil. (Marcos 14:38.)

Mirad, velad y orad, porque no sabéis cuándo será el tiempo. (Marcos 13:33.)

Velad, pues, orando en todo tiempo que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que han de venir, y de estar de pie delante del Hijo del Hombre. (Lucas 21:36.)

¿Por qué dormís? Levantaos y orad. (Lucas 22:46.)

Orad para que no entréis en tentación. (Lucas 22:40.)

Todo el Nuevo Testamento, y por lo tanto todas las enseñanzas de nuestro Señor, están llenos de instrucciones y exhortaciones a orar. Hay algunos entre los ricos, como entre todas las demás clases de nuestra nación, que se burlan de la religión. Un hombre sabio (Roger W. Babson) ha dicho que estos hombres adinerados de los Estados Unidos que se burlan de la religión deben todo lo que poseen a las oraciones familiares que antaño se ofrecían diariamente en los hogares de sus padres.

La experiencia de Joseph Smith

Sobre este tema, el Profeta Joseph Smith, en sus escritos, dice:

Mirando a mi derredor y encontrándome solo, me arrodillé y empecé a elevar a Dios el deseo de mi corazón. . . . Vi una columna de luz exactamente arriba de mi cabeza.

El Profeta continúa:

Había visto una visión. He pensado desde entonces que me sentía igual que Pablo, cuando presentó su defensa ante el rey Agripa y refirió la visión, en la cual vio una luz y oyó una voz; . . . unos dijeron que estaba mintiendo, otros que estaba loco; . . . se burlaron de él y lo vituperaron. Pero nada de esto destruyó la realidad de su visión. Había visto una visión, . . . y toda la persecución debajo del cielo no iba a cambiar ese hecho; él . . . sabría hasta su último aliento que había visto una luz así como oído una voz. . .

Así era conmigo. Yo efectivamente había visto una luz. . . . Había descubierto que el testimonio de Santiago era cierto — que un hombre que careciera de sabiduría podía pedirla a Dios, y obtenerla, y no ser reprendido. (Perla de Gran Precio, Joseph Smith—Historia; Santiago 1:5.)

Transformados por la luz divina

Pablo vio una luz, Pablo oyó una voz. Aquella luz que penetró en su alma era eso ajeno a sí mismo que él necesitaba, pues aquella luz divina lo transformó de un hombre de odio en un hombre de amor, del hombre que, cuando se daba muerte a los cristianos, alzaba su voz contra ellos, en aquel erudito y poderoso defensor de la fe cristiana en torno a cuyas enseñanzas se ha construido gran parte de nuestro Nuevo Testamento. Fue aquella luz del cielo, aquella inspiración del Todopoderoso, la que transformó a este malvado perseguidor de los santos, Saulo de Tarso, en Pablo, el gran y erudito apóstol.

Y así también el profeta Joseph Smith vio una luz, oyó una voz. Esta luz, esta voz, esta inspiración lo transformó de un joven lleno de dudas e incertidumbres en un poderoso profeta. Bajo la inspiración del Espíritu, vio con claridad y definió con precisión, en las revelaciones que nos han llegado a través de él, aquellas normas para la vida cristiana de las cuales el mundo de hoy tiene tan desesperada necesidad.

Inspirar las almas de los hombres

¿Qué puedo hacer yo? ¿Qué pueden hacer ustedes? ¿Qué pueden hacer la gente de las

naciones y del mundo para traer a las almas de los hombres esta luz tan necesitada, esta inspiración que producirá notables y deseables transformaciones en forma de amor, desinterés, éxito, paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres?

Orar, tener fe en nuestro Señor, esforzarse por vivir conforme a sus enseñanzas, sus ideales y su ejemplo, producirá, estoy seguro, en no poca medida, estos resultados tan deseados. Las súplicas honestas, sinceras y orantes traerán esa inspiración, esa luz divina que transforma las vidas humanas de aquellas llenas de recelos y desconfianza en vidas de fe en el prójimo, fe en uno mismo y fe en la providencia divina. Vivir la vida de oración cristiana de manera enteramente honesta y consciente cambiará, verdaderamente creo, a las naciones y a la gente del mundo entero, de condiciones de odio, condiciones de avaricia y condiciones de desconfianza, en condiciones de fe, condiciones de afecto y confianza, de gozo, felicidad, paz y éxito.

En esta hora difícil, apelo a ustedes, Santos de los Últimos Días, si no lo están haciendo ya, a que reúnan a sus familias con regularidad diaria y, con ellas, se pongan de rodillas y supliquen por ayuda y dirección, por esa luz, esa voz, esa inspiración que todas nuestras familias y todas las demás personas en todas partes necesitan tanto en este tiempo de prueba y tentación.

Recordad al Todopoderoso

Abraham Lincoln dijo que nuestra nación había tenido un crecimiento y un desarrollo como ninguna otra nación había conocido jamás, pero, dijo él, durante nuestra gran Guerra Civil, el problema con nosotros es que "hemos olvidado a Dios." Apelo a ustedes a que recuerden al Todopoderoso. Recordemos a Aquel que, en toda la historia de nuestra nación, ha sido nuestro fuerte, leal y devoto Amigo. Por su poder, nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, podemos vivir hoy en esta tierra de libertad bajo los sagrados pliegues de la única bandera en todo el mundo que jamás ha conocido la derrota. Recuerden el lema de nuestra nación, "En Dios confiamos." Oremos a Él en secreto, hagámoslo un amigo confidencial, contémosle nuestras faltas, nuestras imperfecciones y nuestras debilidades; supliquemos que estas sean perdonadas y luego oremos, creyendo con fe, por fuerza, valor y poder para resistir el mal. Suplicemos no por cargas que sean livianas, sino por la fuerza para levantar esas cargas, por pesadas que sean, que se nos puedan poner encima.

En esta hora de tensión, de tentación y de depresión, en estos días en que las nubes de guerra amenazan por todas partes, oremos para que los corazones de los hombres sean purgados del egoísmo y la avaricia, y para que la luz del cielo, que trae el espíritu del sacrificio y el desinterés, brille con efecto resplandeciente en las almas de los hombres en todas partes.

Apelo a ustedes, que componen la vasta multitud reunida en este histórico Tabernáculo, y a todos los que están escuchando, no solo a recordar al Señor poniéndose de rodillas en secreto y en sus oraciones familiares, sino que también les apelo a que vayan con regularidad a sus lugares de adoración,

y allí, con corazones orantes, entren en la más íntima comunión posible con nuestro Padre Celestial, y así merezcan y reciban de Él una respuesta a sus súplicas honestas y sinceras, cualesquiera que sean las bendiciones necesarias para llenar sus corazones y sus vidas de gozo, contentamiento, paz y éxito.

El día de reposo, un día de oración

Debemos tener siempre presente que el día de reposo es un día de oración. Es un día de adoración. No vamos a nuestros lugares de adoración con el propósito de adquirir erudición; no vamos allí a aprender historia, matemáticas o ciencia. El propósito de ir a nuestras reuniones sacramentales es adorar. No podemos obtener la fe mediante la lógica, así como tampoco podemos obtener el conocimiento simplemente anhelándolo. Participar dignamente del sacramento de la Cena del Señor es una parte importante y fundamental de esa adoración, y es esta adoración intensa y genuina, este espíritu orante, lo que traerá esa luz e inspiración de la cual he hablado, esa luz e inspiración que todos necesitamos tanto y que, lamento decir, muchos de nosotros no merecemos.

Una fortificación contra el mal

Se dice que las tentaciones de hoy son mayores que las de cualquier época anterior. Generalmente se admite que nuestros jóvenes están rodeados de condiciones más seductoras que las de cualquier período anterior. Si no hemos enseñado a nuestros hijos a orar como medio para ayudar a fortificarlos contra los males que los rodean, entonces, en el lenguaje del Salvador, permítanme exclamar: "¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación." (Lucas 22:46.) Recuerden, como dice el Maestro, que la carne es débil, y por lo tanto necesitamos, en verdad debemos tener, la ayuda del cielo si hemos de ser capaces de resistir las tentaciones de hoy.

Si no hemos enseñado a nuestros jóvenes a orar y así entrar en íntima comunión con la luz y la inspiración del cielo, estoy seguro de que una breve reflexión cuidadosa nos convencerá de que tal descuido ha sido y es un error grave. La revelación misma dice claramente: "Y para que más íntegramente te conserves sin mancha del mundo, irás a la casa de oración y ofrecerás tus sacramentos en mi día santo." (D. y C. 59:9.)

El efecto milagroso de la oración

Permítanme renovar y repetir mi súplica de que todos oremos, y oremos siempre, en nuestros hogares, en secreto y en nuestros lugares de adoración, para que no entremos en tentación. Y recordemos que, después de habernos resuelto a orar con seriedad y fidelidad, después de haberse despertado en nuestras almas la fe en la Providencia Divina y un ardiente testimonio de la divinidad del evangelio de Jesucristo, después de haber decidido aceptar las enseñanzas del Hijo de Dios, y después de haber emprendido con éxito el vivir conforme a estas enseñanzas, de

orar, de adorar a nuestro Señor y Maestro, de hacer lo mejor posible por cumplir su voluntad, tendremos entonces necesariamente la singular conciencia de saber que no somos exactamente las mismas personas que éramos antes. El efecto del evangelio sobre los corazones y las vidas es milagroso. El efecto de la luz del cielo que llega como resultado de súplicas fieles y eficaces es notable, es maravilloso.

La obra más grande del mundo

George R. Wendling ha dicho que la obra más maravillosa del mundo no es tomar hierro, acero y bronce y con ellos fabricar una locomotora; que la obra más maravillosa del mundo no es tomar oro, diamantes y engranajes y con ellos fabricar un reloj; ni tampoco es la obra más maravillosa del mundo tomar lienzo, colores y pincel y con ellos pintar un Ángelus; ni tampoco es la obra más maravillosa del mundo tomar pluma y pergamino y escribir una Ilíada o un Hamlet. No, en verdad, dice él, infinitamente más maravilloso e infinitamente más grande que cualquiera de estas cosas, o que todas ellas combinadas, es aquello que se logra al vivir conforme a las enseñanzas del evangelio del Maestro. La vida cristiana orante, devota, honesta, sincera y desinteresada tiene un poder tan notable que puede tomar a un ser humano innoble, cruel, impuro y deshonesto, y transformar a esa persona cruel, innoble, impura y deshonesta en un alma humana recta, gentil, pura, honesta y digna de confianza. "Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana." (Isaías 1:18.) Tales transformaciones muestran la gloria, la grandeza, el poder y el misterio del evangelio de Jesucristo. Es este renacer, esta reedificación, esta reconstrucción de almas perdidas y quebrantadas en hombres y mujeres rectos y gloriosos lo que es infinitamente más grande que cualquier otra cosa que esta era de milagros mecánicos pueda lograr. Ante logros tan maravillosos, nos inclinamos humildemente ante la maestría de nuestro Señor. Su evangelio es sumamente maravilloso. Quienes hemos sentido su toque e inspiración podemos decir con valentía, en el lenguaje de la Biblia: "Porque no me avergüenzo del evangelio de Cristo; porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree." (Romanos 1:16.)

Nuestra obra más importante

En conclusión: nunca olvidemos que la encomienda sobresaliente que es suya y mía, como miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la obra sobresaliente que deben realizar quienes han sido dotados de autoridad para hablar en el nombre del Maestro, es llevar el evangelio a toda nación, tribu, lengua y pueblo. Nunca olvidemos que "será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin." (Mateo 24:14.) Que no fallemos en esta, nuestra obra y deber más importante, sino que, humildemente, con la ayuda y bendición de nuestro Padre Celestial, avancemos hacia un éxito sobresaliente, humildemente ruego.

Cómo citar este discursoRichard R. Lyman, «Velad y orad», Conferencia General de Abril de 1936, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1936-04-06). Pulpit Vault, 1936-04-richard-r-lyman-expressions-of-the-great-master. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).