Pulpit

Más allá de la comprensión

Joseph Fielding Smith

Conferencia General de Abril de 1936·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1936-04-05

Confío en que también se me permita expresar mi aprecio y gratitud por los servicios celebrados aquí esta mañana.

Más allá de la comprensión

He estado pensando en un comentario hecho por un profeta antiguo cuando consideró las grandes obras del Señor. Dijo: "Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; elevado es, no puedo comprenderlo." La transmisión que escuchamos esta mañana es demasiado maravillosa para mí. No la comprendo. Hace cuarenta años escuché a uno de los miembros del Consejo de los Doce decir que llegaría el tiempo en que los hombres podrían conversar de ciudad en ciudad sin la ayuda de cables telefónicos. Le creí, pero lo veía como algo que iba a llegar en algún tiempo futuro, que yo no viviría para ver. Pero lo he visto; es maravilloso. Yo no lo comprendo, ustedes tampoco, pero la virtud que hay en ello, el poder y la fuerza que pueden usarse en la predicación del evangelio y en llevar a cabo los propósitos del Señor son maravillosos y también van más allá de nuestra comprensión.

El Señor declaró que acortaría su obra en rectitud, y puedo entender cómo eso puede llevarse a cabo.

Quiero agradecer a este coro por su integridad y fidelidad, su devoción a esta causa.

Un acontecimiento de gran significado

Y ahora quisiera ampliar un poco una declaración hecha por el élder Widtsoe, pero mencionada por él de manera incidental. Esta mañana presenciamos una demostración tan maravillosa como cualquiera que hayamos visto. Hace cien años el viernes pasado ocurrió otro acontecimiento maravillosísimo, cuyos efectos se sienten hoy en toda nación sobre la faz de la tierra. No fue una transmisión, nadie lo supo salvo dos hombres que estuvieron, como hemos escuchado, de pie ante el púlpito en la Casa del Señor, en presencia del Hijo de Dios, mientras Él les hablaba. Voy a leer uno o dos versículos que Él les declaró en aquella ocasión.

Porque he aquí, he aceptado esta casa, y mi nombre estará aquí; y me manifestaré a mi pueblo en misericordia en esta casa.

Sí, apareceré a mis siervos y les hablaré con mi propia voz, si mi pueblo guarda mis mandamientos y no profana esta santa casa.

Sí, el corazón de millares y decenas de millares se regocijará en gran manera como consecuencia de las bendiciones que han de ser derramadas, y la investidura con que mis siervos han sido investidos en esta casa.

Y la fama de esta casa se extenderá hasta los países extranjeros; y este es el principio de la bendición que se derramará sobre la cabeza de los de mi pueblo. Así sea. Amén. (Doctrina y Convenios 110:7-10.)

Lo que ocurrió el tres de abril del año 1836 se ha extendido a todas las tierras. Millares y decenas de millares, incluso centenares de miles, han sido bendecidos a causa de lo que ocurrió en aquella ocasión. No solo los millares en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, sino millares sobre millares que no son miembros de la Iglesia han participado de las bendiciones que llegaron en aquel momento y que se han extendido por toda la tierra. Y aunque quizá no lo sepan, han sido influenciados, y muchos de ellos han realizado una obra maravillosa debido a las cosas que ocurrieron, y debido al cumplimiento de esta predicción hecha por el Hijo de Dios.

Las llaves de la reunión conferidas

Después de que esta visión concluyó, se nos informa que hubo otra visión.

      • los cielos nuevamente nos fueron abiertos; y se apareció Moisés ante nosotros y nos entregó las llaves del recogimiento de Israel de las cuatro partes de la tierra, y de la conducción de las diez tribus desde el país del norte. (Íd. 110:11.)

Mediante el otorgamiento de esas llaves que tenía Moisés y que eran esenciales para la salvación de los hombres y el éxito de la obra

del Señor en la Dispensación del Cumplimiento de los Tiempos en la que vivimos, ustedes, que están aquí reunidos, han sido congregados. La palabra del Señor ha sido llevada a las naciones, muchos de los honrados han sido sacados y han venido con sus cánticos de gozo eterno a la Casa del Señor y a Sion, a aprender de sus caminos; y eso, si me permiten decirlo, mediante la restauración del evangelio y la restauración de las llaves que tenía el antiguo profeta que poseía las llaves del recogimiento de Israel.

Elías y su misión

Luego, cuando esta visión concluyó, otra visión se manifestó ante ellos:

Después de esto, apareció Elías y entregó la dispensación del evangelio de Abraham, diciendo que en nosotros y en nuestra descendencia serían bendecidas todas las generaciones después de nosotros. (Íd. 110:12.)

Este Elías fue un profeta que vivió en los días de Abraham y que poseía las llaves de esa dispensación. Vino y otorgó los dones y las bendiciones que fueron pronunciadas sobre la cabeza de Abraham, y su posteridad después de él, y todo lo que pertenecía a esa dispensación, pues en la Dispensación del Cumplimiento de los Tiempos en la que vivimos, todas las dispensaciones debían ser reveladas, todas las llaves debían ser restauradas, y de ahí que los profetas de antaño, que tenían las llaves de las dispensaciones, tuvieran que venir declarando sus honores, su autoridad, el poder de su sacerdocio.

En cumplimiento de una predicción

Luego llegó otra manifestación gloriosa en cumplimiento de la predicción hecha por el profeta Malaquías unos cuatrocientos años antes del nacimiento de Cristo. Leemos de nuevo:

.... Elías el Profeta, que fue llevado al cielo sin gustar la muerte, se apareció ante nosotros, y dijo:

He aquí, ha llegado plenamente el tiempo del cual se habló por boca de Malaquías, testificando que él (Elías) sería enviado antes que viniera el día grande y terrible del Señor — para hacer volver el corazón de los padres a los hijos, y el de los hijos a los padres, para que el mundo entero no fuera herido con una maldición —

Por tanto, se entregan en vuestras manos las llaves de esta dispensación; y por esto sabréis que el día grande y terrible del Señor está cerca, sí, a las puertas. (Doctrina y Convenios 110:13-16.)

Desde que se otorgaron estas llaves, se ha proclamado la obra de salvación por los muertos, ha cautivado los corazones de los hijos de los hombres, digo, tanto dentro como fuera de la Iglesia. Hay millares que están trabajando en la recopilación de los registros de los muertos, y por qué lo hacen, no lo saben.

Le pregunté a un hombre en la ciudad de Salem, Massachusetts, en el año 1902, por qué recopilaba los registros de los muertos. Estaba emprendiendo una obra maravillosa. Me dijo: "No lo sé, pero comencé y no puedo dejarlo." Yo sé por qué.

Tradición judía respecto a la temporada pascual

Quiero llamar su atención a un incidente que creo tiene cierta importancia. Voy a leerles una declaración de Alfred Edersheim en su obra "The Temple." Hablando de "The Paschal Feast and the Lord's Supper," dice:

La tradición judía tiene esta curiosa idea: que los acontecimientos más importantes de la historia de Israel estuvieron relacionados con la temporada pascual. Así, se dice que fue en la presente noche pascual que, después de su sacrificio, el "horror de gran oscuridad" cayó sobre Abraham cuando Dios le reveló el futuro de su raza. De manera similar, se supone que fue en el tiempo de la Pascua que el patriarca hospedó a sus huéspedes celestiales, que Sodoma fue destruida y Lot escapó, y que los muros de Jericó cayeron ante el Señor. Más aún — la "torta de pan de cebada" vista en el sueño que llevó a la destrucción de las huestes de Madián había sido preparada del ómer, presentado el segundo día de la fiesta de los panes sin levadura; así como en un período posterior tanto los capitanes de Senaquerib como el rey de Asiria, que se demoraron en Nob, fueron alcanzados por la mano de Dios en la temporada de la Pascua. Fue también en el tiempo pascual que la misteriosa escritura apareció en el muro para declarar la ruina de Babilonia, y de nuevo en la Pascua que Ester y los judíos ayunaron, y que el malvado Amán pereció.

Ahora bien, aquí hay algo de gran significado:

Y así también, en los últimos días, sería la noche pascual cuando el juicio final vendría sobre "Edom," y tendría lugar la gloriosa liberación de Israel. Por eso, hasta el día de hoy, en todo hogar judío, en cierta parte del servicio pascual — se abre la puerta para admitir al profeta Elías como precursor del Mesías, mientras al mismo tiempo se leen pasajes apropiados que predicen la destrucción de todas las naciones paganas. Es una coincidencia notable que, al instituir su propia Cena, el Señor Jesús vinculara el símbolo, no del juicio, sino de su amor moribundo, con su "tercera copa."

La venida de Elías

Se me ha informado que fue el tres de abril de 1836 que los judíos, en sus hogares, en la fiesta pascual, abrieron sus puertas para que entrara Elías. En ese mismo día, Elías en verdad entró — no en el hogar de los judíos para participar de la Pascua con ellos, sino que se apareció en la Casa del Señor, erigida a su nombre y recibida por el Señor en Kirtland, y allí otorgó sus llaves para llevar a cabo las cosas mismas que estos judíos, reunidos en sus hogares, estaban buscando.

La venida del Señor está cerca

El día de la venida del Señor está cerca. No sé cuándo. Sin embargo, no veo la venida del Hijo del Hombre como veía en otro tiempo el día en que los hombres hablarían de ciudad en ciudad y por toda la tierra sin la ayuda de cables, y serían escuchados, como algo que podría llegar en un tiempo muy lejano, porque creo sinceramente que llegará en el mismísimo día en que algunos de los que estamos aquí hoy estaremos viviendo sobre la faz de la tierra. Ese día está cerca.

Nos corresponde, como Santos de los Últimos Días, poner en orden nuestras casas, guardar los mandamientos de Dios, apartarnos del mal hacia la rectitud si es necesario, y servir al Señor con humildad, fe y oración.

Así que ruego que podamos hacerlo en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph Fielding Smith, «Más allá de la comprensión», Conferencia General de Abril de 1936, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1936-04-05). Pulpit Vault, 1936-04-joseph-fielding-smith-the-mission-of-jesus-christ. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).