Pulpit

La Fe y la Palabra de Sabiduría

Heber J. Grant

Conferencia General de Octubre de 1935·Sesión de la Mañana del Primer Día·1935-10-04

Me regocijo al tener nuevamente la oportunidad de reunirme con los santos en conferencia general. Siempre, durante los últimos 53 años, he disfrutado de asistir a nuestras conferencias anuales y semestrales. Me correspondió, hace 53 años, el próximo 16 de octubre, ser escogido como uno de los apóstoles de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. No tengo el lenguaje a mi disposición para expresar la gratitud de mi corazón por este gran honor que me llegó hace tanto tiempo. No gozaba yo entonces de la mejor salud; de hecho, no dudo en decir que hoy, después de haber transcurrido 53 años, gozo de mejor salud que la que disfrutaba cuando llegó ese llamamiento; puedo realizar con mayor facilidad los deberes que recaen sobre mí, y sin la misma fatiga.

Recuerdo que, durante los primeros dos o tres años de mi administración como uno de los apóstoles, con bastante frecuencia, después de predicar dos o tres veces en una conferencia trimestral en un domingo, pasaba toda la noche despierto por lo nervioso que estaba. Estoy agradecido más allá de toda expresión por el vigor de cuerpo y mente que hoy poseo, y mi gratitud se dirige no solo a mi Padre Celestial por la espléndida salud de que disfruto, sino también al pueblo de los Santos de los Últimos Días en general. Creo sinceramente que, gracias a la fe, las oraciones y la buena voluntad de los santos, mi vida se ha prolongado y mi salud ha mejorado.

GOZO EN LAS LABORES

Puedo decir con toda veracidad que, durante todos estos años, he tenido un gran gozo en mis labores al viajar entre los Santos de los Últimos Días. Existe una hermandad y un amor en el corazón de los Santos de los Últimos Días, los unos por los otros, que estoy seguro de que ningún otro pueblo disfruta. Cuando contemplo mi recepción como un joven inexperto, de no todavía 26 años, al ser llamado a este cargo tan importante; cuando recuerdo la reverencia y el respeto que se me tributaron dondequiera que fui, a pesar de mi falta de conocimiento e información, mi corazón se llena de gratitud hacia el pueblo en todas las estacas de Sion, y a medida que han pasado los años, he estado agradecido más allá de toda expresión de que nunca he encontrado nada, en casa ni fuera de ella, que haya debilitado mi fe en la divinidad de la obra en la cual ustedes y yo estamos dedicados.

ENCUENTRA MUCHAS EVIDENCIAS

Estoy agradecido, por otra parte, de que a medida que han pasado los años he estado encontrando constantemente evidencias adicionales de la divinidad de esta obra. Ha habido muchas cosas en mi vida, tal como estoy seguro que las ha habido en la vida de todos y cada uno de ustedes, que han sido inexplicables para mí; que me ha resultado difícil comprender y entender. Pero soy un firme creyente de que la fe es un don de Dios, y estoy verdaderamente agradecido por el don de la fe que ha estado conmigo. Cuando no he comprendido ciertas cosas, he tenido fe en que algún día se me aclararían.

Recuerdo que la primera vez que leí la sección 19 de Doctrina y Convenios, sobre el castigo eterno, y demás, lloré de gozo por la explicación que allí se da, de que no se afirma que el castigo no tenga fin.

Recuerdo que siempre me pareció una declaración notable aquella de que "todo oído oirá". No podía comprender cómo eso sería posible, y sin embargo lo creía, tenía fe en ello, y lo aceptaba sin duda alguna. La radio ha demostrado que todo oído puede oír. He estado agradecido por la oportunidad, en dos ocasiones distintas, de tener una transmisión mundial de lo que tenía que decir. Me preguntaba cómo sería posible que "todo ojo vea". Y sin embargo he visto y conversado con mi hija y mi nieta cuando estaban a millas de distancia de mí en ese momento. Ellas estaban en los laboratorios, y yo cerca del pie de Broadway, en Nueva York; estaban a varias millas de distancia, y había grandes edificios entre nosotros. No tuvimos dificultad alguna en vernos, ni dificultad alguna en conversar entre nosotros.

Lo único que ustedes y yo, y todo Santo de los Últimos Días, tenemos que hacer, es guardar los mandamientos del Señor, y tarde o temprano aquellas cosas que puedan haber sido inexplicables y que hayan parecido imposibles se nos demostrarán.

FE EN EL LIBRO DE MORMÓN

Estoy agradecido de que, siendo joven, tuve fe en el Libro de Mormón. Cuando se burlaban de mí por creer en ese libro, y la persona decía que podía señalarme dos falsedades absolutas en él que no se podían refutar, le dije que adelante, que el señalarlas no afectaba mi fe ni disminuía en lo más mínimo mi reverencia por el Libro de Mormón, ni mi creencia en él. Lo leí siendo joven, en mi adolescencia, con oración y humildad, y llegó a mi corazón la certeza perfecta de que ese libro es exactamente lo que dice ser.

Una de las dos cosas que esta persona dijo que eran falsedades fue que había viviendas construidas de cemento en tiempos antiguos por los nefitas en México, Centroamérica y Sudamérica, que jamás se había encontrado tal cosa como una vivienda de cemento, y "usted sabe", dijo, "que el cemento no es tan destructible como el ladrillo o la piedra, y que si se hubieran construido viviendas de cemento, se habrían encontrado hace mucho tiempo".

Le dije: "Eso no afecta mi fe en lo absoluto. Han pasado cientos y cientos de años desde que los nefitas fueron destruidos, y hay un abundante crecimiento tropical en ese país. Si no encuentran ninguna vivienda de cemento durante mi vida, estoy seguro de que las encontrarán cuando lleguen los nietos, y si no entonces, ciertamente las encontrarán cuando lleguen los bisnietos".

Dijo: "¿De qué sirve hablar con semejante necio, que descarta un argumento irrefutable remitiéndolo a sus hijos, o nietos, o bisnietos?".

LA HISTORIA CONFIRMA LOS HECHOS

¿Cuál es la historia posterior? A pocas millas de la Ciudad de México, menos de cien, si mal no recuerdo, hay un gran monumento, cuyo exterior estaba aparentemente cubierto de cemento, y es un 150 por ciento más alto que este edificio en el que estamos reunidos, y en lugar de medir cien y tantos pies por doscientos y tantos pies, es más grande que toda esta manzana, cubriendo un espacio de once acres, y desde la cima de ese monumento se pueden ver en el valle grandes montículos, y al descubrirlos, he aquí, resultan ser casas espléndidamente construidas, con muros y pisos cubiertos de cemento, mostrando una destreza en el uso del cemento igual, si no superior, a la de hoy.

VOZ ESCUCHADA POR TODA LA TIERRA

Dijo: "Bueno, le voy a dar un argumento que no podrá extender la respuesta a sus hijos, a sus nietos, ni a sus bisnietos. Ese libro enseña que Jesucristo, después de su resurrección, vino a este país y organizó su iglesia, y que habló al pueblo, y que su voz se escuchó por toda la tierra. Ahora bien, usted sabe que si se subiera a lo alto de una casa y gritara, su voz solo alcanzaría unos cuantos cientos de pies. Así que usted sabe que eso es mentira".

Le dije: "No sé nada semejante. Sé que Jesucristo y otros, bajo la dirección de Dios, tomaron los elementos existentes y crearon esta tierra, y soy un firme creyente de que, si Jesucristo supo cómo crear la tierra en la que vivimos, sabría cómo hacer que su voz llegara a todo el mundo al mismo tiempo".

Dijo: "No me interesa discutir con semejante necio".

LA IMPORTANCIA DE LA FE

La radio ha demostrado que la fe es un don de Dios, y estoy agradecido de haberlo tenido. Me he sentado en mi casa y he escuchado al almirante Byrd hablar desde el Polo Sur, con una pequeña caja en el rincón que me traía el mensaje, y mi corazón se ha llenado de gratitud de que, siendo un joven soltero, mi fe en el Libro de Mormón no pudiera verse perturbada por los argumentos de un joven que tenía su doctorado y se había graduado de una universidad, y que pensaba que me había derrotado por completo con dos de sus argumentos.

Obtengamos fe como pueblo. Ordenemos nuestra vida de tal manera que tengamos derecho a un aumento de esa fe. Estoy agradecido de no conocer a ningún hombre ni mujer que se haya unido a esta Iglesia, y que haya asistido a sus reuniones sacramentales, participando de la Santa Cena en memoria del sufrimiento de nuestro Salvador y de su muerte; que haya sido honesto y consciente en el pago de sus diezmos; que haya dividido con el Señor tan perfectamente como pediría que el Señor dividiera con él si estuviera haciendo la cuenta; que haya guardado la Palabra de Sabiduría; jamás he conocido a un individuo así que haya perdido su fe. Pero he visto a hombres y mujeres apostatar de la Iglesia, y casi sin excepción he visto que esa apostasía les llegó gradualmente.

EN LA LÍNEA DEL DEBER

Cuando uno está en la línea de su deber, es como estar de pie frente a una fila de postes, y cada poste está alineado. Pero dé un paso a un lado, y cada poste parecerá no estar del todo alineado. Cuanto más se aleje uno de esa línea recta, más torcidos parecerán los postes. Es el camino angosto y recto del deber el que nos llevará, a usted y a mí, de regreso a la presencia de Dios. Estoy agradecido de que, desde mi juventud hasta ahora, jamás me haya entrado en la cabeza un pensamiento de duda sobre la divinidad de la misión del Salvador.

Muchas veces he citado aquí un libro, uno de cuyos capítulos se titula "The Young Man and the Pulpit" ("El Joven y el Púlpito"). El autor del libro decía que cierto individuo con buenas oportunidades de investigación le hacía a cada joven predicador que conocía durante unas vacaciones de verano —siendo ellos ministros de los estados del este y de Nueva Inglaterra— la pregunta: "¿Cree usted que Cristo fue el Hijo del Dios viviente, enviado por Él para salvar al mundo; que Cristo fue verdaderamente el Hijo de Dios, con una misión divinamente designada y definida, muriendo en la cruz y resucitando de entre los muertos? No le pregunto si cree que estaba inspirado en el sentido en que están inspirados los grandes maestros morales. Nadie duda de eso. Pero, sí o no, ¿fue Él el Hijo de Dios, el Redentor del mundo?".

Estoy agradecido de que todo Santo de los Últimos Días pueda responder sí a esa pregunta. Todos nos deleitamos en tener ese conocimiento. Lamento que cada uno de esos ministros no lograra responder sí, y que la suma total de esas respuestas fuera que Él fue el más grande maestro moral que jamás haya existido.

SU FE NO SE HA VISTO CONMOVIDA

Estoy agradecido de que me haya tocado en suerte conocer a muchos hombres que no son de nuestra fe en mis viajes. Antes de cumplir veinte años trabajé cinco años para gente que no era de nuestra fe. Mi negocio ha sido de tal naturaleza, representando compañías de seguros, una de ellas en Canadá, otra allá lejos en Nueva Zelanda, otra en Francia, y algunas en Gran Bretaña, y otras en Nueva York, San Francisco, Chicago y Nueva Orleans, y he estado en contacto con muchos hombres que no son de nuestra fe. No recuerdo haber conocido en ninguna de las oficinas de ninguna de las compañías que he representado, ni entre los hombres que llegaron a Salt Lake como representantes viajeros u oficiales, a nadie que perteneciera a nuestra Iglesia, pero en todos mis contactos con esta gente que no es de mi fe, he estado agradecido de que nada de lo que he escuchado, leído o con lo que he estado en contacto, haya disminuido en lo más mínimo mi fe en el Evangelio de Jesucristo. Al contrario, en mi contacto con los hombres, he estado encontrando evidencias de la divinidad de esta obra.

Recuerdo haber conversado con el subgerente de aquella gran corporación, la compañía New York Life Insurance, en Londres. Este hombre me dijo que había estado conectado con la legación británica en Constantinopla, que había estado en Tierra Santa muchos años, y que había estado en los Estados Unidos y en Canadá muchísimas veces.

CONSTANTEMENTE ENCONTRANDO EVIDENCIAS ADICIONALES

Dijo: "¿Sabe usted, señor Grant, que la última vez que estuve en Canadá subí hasta las regiones salvajes del norte, más allá de toda civilización, donde dudo que jamás haya estado antes un hombre blanco, entre aquellos indios paganos, y encontré allí la cosa más inexplicable de toda mi vida? Encontré la réplica exacta de una alfombra de Tierra Santa, el mismo patrón y color exactos que he visto en Jerusalén, y, he aquí, esa alfombra estaba tejida en pequeñas cuentas de colores. Cómo diablos aquella gente allá arriba, que jamás había oído hablar de Jerusalén, pudo duplicar perfectamente una alfombra de Jerusalén, está más allá de mi comprensión".

Le dije: "Le enviaré un ejemplar del Libro de Mormón, en el cual encontrará que los antepasados de los indios americanos, quienes llegaron a este país antes que Colón, provenían de Jerusalén".

"Vaya, vaya", dijo, "eso explica lo inexplicable".

Estoy agradecido de que, al leer los credos, las doctrinas y las ideas de otras personas y otras iglesias, jamás he encontrado nada que perturbara mi fe. Al contrario, día tras día, semana tras semana, y año tras año, continuamente encuentro evidencias adicionales de la misión divina del Salvador y de la misión y labores divinamente designadas del profeta Joseph Smith. Estoy verdaderamente agradecido cuando reconozco que, antes de que se organizara la Iglesia, se dieron maravillosas revelaciones que declaraban que el campo ya estaba listo para la siega, y cuando pienso en la maravillosa cosecha que recogió el presidente George Q. Cannon en Hawái, país que el presidente Clark, yo mismo y otros visitamos recientemente. Durante los pocos años que estuvo allí, tradujo el Libro de Mormón al idioma hawaiano, y bautizó a más de 3,000 nativos. Jamás he estado entre un pueblo que me pareciera más sincero, que tuviera un amor mayor los unos por los otros y por el Evangelio, y una mayor reverencia por quienes ocupan posiciones de honor en la Iglesia de Cristo, que el que encontré en nuestra reciente visita a Hawái.

AGRADECIDO POR LOS LOGROS

Estoy agradecido por el templo que se ha erigido allí, y por el interés del pueblo en la obra del templo. Estoy agradecido por la organización de una estaca de Sion allí, la cual creo que será de gran beneficio espiritual para el pueblo. Estoy muy agradecido por las evidencias que me han llegado de la divinidad de esta obra en la cual estamos dedicados.

Estoy agradecido al reflexionar sobre el hecho de que Wilford Woodruff bautizó a varios miles de personas, y que Orson Pratt hizo lo mismo. Año tras año me han llegado evidencias adicionales de la inspiración del Señor y de la verdad de las revelaciones dadas al profeta Joseph Smith. No hay absolutamente nada, en todo el Libro de Doctrina y Convenios, en cuanto a mandamiento y exhortación para ustedes y para mí, que, si hiciéramos aquellas cosas que el Señor desea que hagamos, no fuera para nuestro beneficio. No hay una sola cosa en ellos que no fuera de gran ventaja para nosotros si hiciéramos lo que el Señor desea que hagamos.

Se me ha pedido una y otra vez —principalmente por medio de cartas anónimas— "Por el amor de Dios, encuentre un tema nuevo, y deje de predicar tanto sobre la Palabra de Sabiduría".

SE NECESITA LA PALABRA DE SABIDURÍA

Jamás en toda mi vida he pensado, creído y estado convencido de que los Santos de los Últimos Días necesitan tanto la Palabra de Sabiduría como la necesitan hoy. ¿Por qué? Porque todos los Estados Unidos han desechado la prohibición. Han vuelto al licor. Han hecho esto porque se dijo a gritos: "Hay más embriaguez, hay más consumo de whisky bajo la prohibición del que había antes de tener la prohibición".

Perdónenme, pero todos los anuncios de ese tipo eran falsedades puras y sin adulterar. Durante la prohibición viajé bastante seguido a Idaho para asistir a conferencias. Durante todos los años de la prohibición, jamás vi a un hombre o mujer borracho en esos viajes. Recientemente fui a Rexburg a dedicar una casa de reuniones. Al llegar a Pocatello tuve que cambiar del tren a un autobús para ir a Idaho Falls, y en Idaho Falls cambié de nuevo. Dos hombres en el autobús estaban borrachos. Durante los quince minutos que esperé en Idaho Falls vi a otros tres hombres borrachos. Docenas de hombres y mujeres en esta ciudad se han visto de pie frente a uno de los principales lugares donde se dispensa licor, esperando su turno para conseguir su licor. He encontrado gente borracha en más de un lugar de Salt Lake City desde que abolimos la prohibición. Se gastaron millones y millones de dólares en propaganda basada en falsedades, para traer de vuelta el whisky al pueblo. En una gran convención nacional la gente gritaba: "¡Hurra! ¡Hurra! Queremos nuestra cerveza; queremos nuestra cerveza; queremos nuestra cerveza!". Y la obtuvieron. Por supuesto, legalmente no embriaga a nadie, pero tienen mucho cuidado de evitar que los indios beban algo de ella, por miedo a que se embriaguen.

UN LLAMADO A LA INFLUENCIA

Hoy les hago un llamado a todos y cada uno de ustedes, a que usen su influencia en casa y fuera de ella, para lograr que la gente guarde la Palabra de Sabiduría, y voy a leerla. Puede que sea la quincuagésimo tercera vez en los últimos cincuenta y tres años. Creo que la he leído al menos una vez al año, si no media docena de veces.

"Una Palabra de Sabiduría" —ustedes saben que la sabiduría es casi la cosa más grande del mundo, en segundo lugar solo detrás de la salud, y esta es sabiduría de Dios, no del hombre. La sabiduría del hombre es "cerveza, cerveza, cerveza".

Una Palabra de Sabiduría para el beneficio del consejo de sumos sacerdotes reunido en Kirtland, y la iglesia, y también los santos de Sion —para ser enviada por vía de salutación; no por mandamiento ni restricción—

He escuchado a mucha gente decir: "Hermano Grant, no es un mandamiento. Así es como me las arreglo, y puedo tomar mi té y mi café".

—no por mandamiento ni restricción, sino por revelación— ¿Revelación de quién? Revelación de Dios Todopoderoso.

y la palabra de sabiduría, demostrando el orden y la voluntad de Dios— Es la voluntad de Dios que aprovechemos la Palabra de Sabiduría.

—en la salvación temporal de todos los santos en los últimos días—

UNA AYUDA ECONÓMICA

Creo que si se ahorrara cada dólar que se gasta en Utah en licor y en cerveza, té, café y tabaco, Utah no necesitaría ayuda alguna del gobierno de los Estados Unidos para atender a los pobres, sino que la paz, la prosperidad, la felicidad y la abundancia se le darían al pueblo de nuestro hermoso estado, y de todos los demás estados de la Unión, si además observáramos la sugerencia del Señor, la cual es muy sabia, de que una vez al mes nos abstengamos de comer dos comidas, lo cual sería físicamente beneficioso para toda alma viviente, y diéramos el equivalente para ayudar a los que son pobres. Contribuiría en gran medida a resolver nuestros problemas financieros.

dada como un principio con promesa, adaptada a la capacidad del débil y del más débil de todos los santos, que son o que pueden ser llamados santos.

He aquí, de cierto, así os dice el Señor: Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días, os he amonestado y os prevengo, dándoos esta palabra de sabiduría por revelación—

"MALDADES Y DESIGNIOS"

¡Maldades y designios! Hombres contratados para certificar que los cigarrillos no les hacen daño y jamás se lo han hecho, y se me ha dicho que cuando se les cuestiona respecto a estas cosas, dicen: "Por supuesto que nunca me han hecho daño, porque jamás he usado ninguno de ellos".

—Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días—

¿No creen que es una maldad y una conspiración publicar fotografías de mujeres hermosas usando cigarrillos, sabiendo, como saben, que eso destruye el propio propósito de la vida? Se nos ha advertido contra estas cosas. Un billón está más allá de mi comprensión, y sin embargo, si no me equivoco, en promedio se consumieron 117,000,000,000 de cigarrillos al año durante un período de muchos años en los Estados Unidos. Un billón equivale, si lo calculan en dólares, a un dólar por minuto por cada minuto desde el nacimiento del Salvador hasta la reciente Guerra Mundial. Así que, durante varios años, se ha consumido en los Estados Unidos, cada año, el equivalente a 117 cigarrillos por minuto, por cada minuto desde el nacimiento del Salvador.

MÁS CONSEJO DEL SEÑOR

Que si alguno de vosotros bebe vino o bebida fuerte, he aquí, no es bueno ni propio a los ojos de vuestro Padre, sino cuando os reunís para ofrecerle vuestros sacramentos.

Y he aquí, este debe ser vino, sí, vino puro de la uva de la vid, de vuestra propia hechura.

Y además, las bebidas fuertes no son para el vientre, sino para el lavamiento de vuestros cuerpos.

Y además, el tabaco no es para el cuerpo ni para el vientre, y no es bueno para el hombre, sino que es una hierba para magulladuras y para todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza.

Y además, las bebidas calientes no son para el cuerpo ni para el vientre.

Y además, de cierto os digo que Dios ha dispuesto toda hierba saludable para la constitución, naturaleza y uso del hombre:

Cada hierba en su sazón y cada fruta en su sazón; todas estas para usarse con prudencia y acción de gracias.

Sí, también la carne de las bestias y de las aves del cielo, yo, el Señor, he dispuesto para el uso del hombre, con acción de gracias; sin embargo, han de usarse limitadamente;

y a mí me complace que no se usen, sino en temporadas de invierno, o de frío, o hambre.

Se ha dispuesto todo grano para el uso del hombre y de las bestias, como sostén de vida; no solamente para el hombre, sino para las bestias del campo, las aves del cielo y todo animal silvestre que corre o se arrastra sobre la tierra;

y a estos Dios los ha hecho para el uso del hombre, solo en tiempo de carestía y hambre extremada.

Todo grano es bueno para alimentar al hombre, así como también el fruto de la vid; lo que produce fruto, ya sea dentro de la tierra, ya sea arriba de la tierra;

sin embargo, el trigo para el hombre, el maíz para el buey, la avena para el caballo, el centeno para las aves, los puercos y toda bestia del campo, y la cebada para todo animal útil y para bebidas moderadas, así como también otros granos.

GRANDES BENDICIONES PROMETIDAS

He aquí el punto de mayor importancia de toda la revelación:

Y todos los santos que se acuerden de guardar y hacer estas cosas, rindiendo obediencia a los mandamientos, recibirán salud en el ombligo y médula en los huesos;

y hallarán sabiduría y grandes tesoros de conocimiento, sí, tesoros escondidos;

y correrán sin fatigarse, y andarán sin desmayar. Y yo, el Señor, les prometo que el ángel destructor pasará de ellos, como de los hijos de Israel, y no los matará.

¿Podría haber una promesa mayor hecha a alguien, que sabiduría y vida, y que el ángel destructor no nos matará? No se me ocurre nada que se le pueda comparar.

UN MOMENTO INSPIRADOR EN CUMORAH

Me regocijo por el momento tan maravilloso que tuvimos en la dedicación del monumento en el Cerro Cumorah, en la maravillosa asistencia de gente que no era de nuestra fe, en la espléndida recepción que nos dio el pueblo de Palmira, que proporcionó alojamiento a un precio moderado para los visitantes de Utah y de otras regiones del país, haciéndolos sentir como en casa. Todos los sentimientos de animosidad y odio que existían en el corazón del pueblo de aquel pueblo en tiempos antiguos, en contra del profeta Joseph Smith y otros, han desaparecido por completo.

Estoy agradecido por la inspiración del Señor que se nos dio en la dedicación de aquel monumento. Estoy agradecido por el privilegio que tuve de estar allí y de ofrecer la oración en la dedicación. Doy gracias al Señor por la inspiración de su Espíritu que se me dio al dedicarlo.

Al término de aquellos tres días estaba agotado, me sentía cansado, y decidí no hablar aquella noche. Pero al escuchar al presidente McKay dar testimonio de la divinidad de esta obra, y hablarle al pueblo, no pude resistir el urgente deseo de ponerme de pie y rendir tributo a Joseph Smith, el hombre que, en las providencias de Dios, fue el instrumento en las manos de nuestro Señor y Salvador para establecer nuevamente sobre la tierra el Evangelio de Jesucristo. No pude resistir la tentación de rendir mi tributo de respeto a Brigham Young, a John Taylor, a Wilford Woodruff, a Lorenzo Snow, y a Joseph F. Smith, quienes han estado a la cabeza de esta Iglesia desde el momento de su organización.

Me regocijo en la inspiración del Espíritu del Señor que se me dio al hablarle a aquella gente en Palmira. Me regocijo más allá de lo que puedo expresar de mis sentimientos de gratitud por los cincuenta y tres años de paz, gozo y felicidad que he disfrutado al proclamar el Evangelio. No hay gozo mayor que pueda venirle al hombre que el gozo de traer almas al conocimiento del Evangelio. En la sección 18 de Doctrina y Convenios encontramos lo siguiente respecto a este tema:

Recordad que el valor de las almas es grande a la vista de Dios;

porque he aquí, el Señor vuestro Redentor padeció la muerte en la carne; por tanto, sufrió el dolor de todos los hombres, a fin de que todo hombre pudiese arrepentirse y venir a él.

Y ha resucitado de entre los muertos, para traer a todos los hombres a él, mediante las condiciones del arrepentimiento.

¡Y cuán grande es su gozo por el alma que se arrepiente!

Así que, sois llamados a proclamar el arrepentimiento a este pueblo.

Y si acontece que trabajáis todos vuestros días proclamando el arrepentimiento a este pueblo y me traéis aun cuando fuere una sola alma, ¡cuán grande será vuestro gozo con ella en el reino de mi Padre!

Y ahora, si vuestro gozo será grande con un alma que me hayáis traído al reino de mi Padre, ¡cuán grande no será vuestro gozo si me trajereis muchas almas!

GOZO EN EL SERVICIO

¡Piensen en el gozo del presidente Cannon al traer a tres mil almas al conocimiento del Evangelio! ¡Piensen en el gozo que le ha llegado a Wilford Woodruff y a Orson Pratt, quienes trajeron a la Iglesia casi ese mismo número!

Me regocijo más allá de lo que puedo expresar por el placer que me ha llegado en Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales, Alemania, Francia, Bélgica, Holanda, Suiza, Italia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Canadá, México, Hawái y el lejano Japón, al elevar mi voz con toda humildad, proclamando que sé, como sé que vivo, que Dios vive; que sé que Jesús es el Cristo, el Hijo del Dios viviente, el Redentor del mundo y el Salvador de la humanidad; que sé que Joseph Smith fue un profeta del Dios verdadero y viviente, el instrumento en las manos de Dios para traer nuevamente a la tierra el plan de vida y salvación, y que todos los hombres que, en las providencias del Señor, han sido llamados a estar a la cabeza de esta Iglesia, fueron en verdad llamados de Dios, y siervos de Dios en laborar por la verdad aquí sobre la tierra.

Que Dios les ayude a ustedes y a mí, y a toda alma que tenga el conocimiento de que Él vive, de que Jesús es nuestro Redentor, de que Joseph Smith fue el instrumento del Dios Todopoderoso para restaurar nuevamente el Evangelio, a vivirlo así y a guardar así sus mandamientos, para que nuestras vidas lo proclamen, y lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoHeber J. Grant, «La Fe y la Palabra de Sabiduría», Conferencia General de Octubre de 1935, Sesión de la Mañana del Primer Día (1935-10-04). Pulpit Vault, 1935-10-grant-faith-and-word-of-wisdom. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).