Pulpit

Principios Inmutables de Verdad

John A. Widtsoe

Conferencia General de Octubre de 1934·Sesión de la Mañana del Primer Día·1934-10-05

He escuchado con mucho interés y aprecio las palabras del Presidente Grant. He sentido el espíritu que de él vino hacia nosotros —un espíritu de amor, admiración y aprecio por nuestros hermanos que han sido llamados a casa y por todos los fieles Santos de los Últimos Días que han librado sabia y bien la batalla de la vida. Tuve el privilegio de conocer, con cierta intimidad, a los tres hermanos a quienes el Presidente Grant se ha referido. Fueron hombres de Dios, hombres sabios, hombres bondadosos, hombres generosos, por quienes creció en mi corazón un amor profundo y perdurable. Deseo agregar, sin multiplicar palabras en esta ocasión, mi propio aprecio, mi propia alta estimación de estos hermanos que hemos perdido durante las últimas semanas al partir a su hogar eterno.

NINGUNA DESVIACIÓN DE LA VERDAD FUNDAMENTAL

Mientras el Presidente Grant hablaba, la pregunta que más pasó por mi mente fue: ¿Qué fue lo que hizo grandes a estos hombres? ¿Qué los hizo dignos del gran elogio que les dio el Presidente de la Iglesia? El pensamiento llegó como respuesta: desde los días del Profeta Joseph Smith hasta el profeta actual, Heber J. Grant, los hombres que han estado a la cabeza de esta Iglesia han enseñado la misma doctrina, han dejado el mismo mensaje. Ha habido

certeza de declaración de su parte. No ha habido desviación de los principios fundamentales. Sin duda la razón por la cual estos hermanos, que hoy se nos han presentado como ejemplos, fueron grandes, es porque también se aferraron a los principios fundamentales de verdad que constituyen el fundamento y la estructura del Evangelio del Señor Jesucristo.

Durante varios años me dediqué a leer los sermones de Brigham Young, con la idea de compilar sus sabios dichos para beneficio de los Santos. Me asombró notar con cuánta exactitud, con cuánto cuidado, siguió la doctrina establecida por el Profeta Joseph Smith, quien a su vez solo enseñó el Evangelio puro e inmutable del Señor Jesucristo. Al continuar leyendo, estudiando las enseñanzas de quienes vinieron después de Brigham Young, hallé que lo mismo era cierto. He escuchado en este tabernáculo, durante muchos años, las palabras del Presidente Heber J. Grant, y he encontrado que él también es un maestro de la misma doctrina que enseñaron Joseph Smith, Brigham Young, y los demás que precedieron al Presidente Grant en su alto cargo. No ha habido desviación en sus enseñanzas respecto a la verdad fundamental; ni siquiera en un ápice.

En esta inmutabilidad de la enseñanza fundamental yace no solo un testimonio de la verdad de esta gran obra, sino también un principio de consuelo para todos los que pertenecemos a la Iglesia. Pertenezco a varias sociedades científicas. En ellas encuentro que las teorías van y vienen. Todos pertenecemos a diversas organizaciones, partidos políticos, y observamos que de un día a otro los principios que guían a los miembros de estas asociaciones parecen variar, parecen cambiar. Puedo aferrarme con seguridad a la Iglesia, al Evangelio de Jesucristo; tiene un poder estabilizador, no cambia ni varía. Es el mismo hoy, ayer y para siempre.

LA HISTORIA DE LA DIFICULTAD Y EL ÉXITO DEL HOMBRE

Me pregunto si en este principio no yace la verdadera historia de la dificultad y el éxito del hombre a lo largo de la historia. La historia del mundo indica que cualquier nación, país, o grupo de personas que ha establecido un principio justo y ha vivido y muerto por él, se ha elevado a la grandeza, tanto ante su propia generación como ante las que vinieron después. Quizás la grandeza del pueblo británico, admirada en todo el mundo, se deba en gran medida al hecho de que durante tres cuartos de milenio se han aferrado a una doctrina de libertad humana expresada en el famoso documento conocido como la Carta Magna. Quizás la grandeza de los Estados Unidos de América se deba, en su mayor parte, a que se han aferrado al sencillo principio de que todo hombre tiene derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Es mediante la adhesión a tales principios fundamentales que los hombres y las familias, los pueblos y las naciones, llegan a ser grandes y persisten a través de las generaciones de los hombres.

LA IGLESIA NO ES ESTÁTICA

No me malinterpreten al hablar sobre este tema. Cada hombre viste sus ideas con sus propias palabras. Joseph Smith no hablaba como habla Heber

J. Grant. Los principios, las ideas, eran los mismos, pero las palabras usadas, las formas de expresión, pertenecen al orador; y todo hombre tiene derecho a expresar, lo mejor que pueda, con las palabras que Dios le da, las verdades eternas que pueda obtener de una fuente divina.

Nuevamente, no me malinterpreten. No quiero decir que esta Iglesia y reino sea estático, que estemos parados sin avanzar. Creo en una Iglesia viva y en crecimiento, que necesita y recibe revelación de día en día. Nada me es más cierto que el hecho de que fuimos fundados en revelación de Dios, y que somos guiados diariamente por tal revelación. Tendremos revelación para nuestra guía hasta el fin de los tiempos; pero cualquier nueva revelación que llegue jamás sustituirá, destruirá ni abrogará los principios fundamentales sobre los cuales esta Iglesia sostiene su cuerpo de doctrina. Una nueva revelación simplemente añade, desarrolla y completa más plenamente lo que anteriormente se había dado.

LA APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS ETERNOS A LAS NECESIDADES ACTUALES

Las condiciones de nuestro pueblo, los Santos de los Últimos Días, en los días de Ohio, Misuri e Illinois, eran tan diferentes de las condiciones de hoy, casi como la noche lo es del día. Nuestro pueblo entonces vivía bajo condiciones pioneras, sin conocimiento de las cosas que nos han dado la civilización mecánica más extraordinaria de todos los tiempos sobre la tierra. No podemos esperar que la aplicación exacta de los principios eternos del Evangelio sea la misma hoy que en los días de Ohio o Misuri, pero sí esperamos que cualquier nueva revelación sea, en gran medida, la aplicación de los principios eternos de verdad a las necesidades presentes. Me regocijo de que, hasta donde he podido leer la historia de esta Iglesia y hasta donde he vivido mi vida en la Iglesia, he visto de día en día tal aplicación de las leyes fundamentales, eternas e inmutables del Evangelio a las necesidades cambiantes de hoy.

GUIADOS POR EL ESPÍRITU DE REVELACIÓN

Hablo con firme convicción, habiendo probado el Evangelio. Cuando digo que esta Iglesia es guiada y dirigida hoy, como ayer, por el espíritu de revelación que emana de Dios hacia y a través de sus siervos, quienes son llamados de tiempo en tiempo para guiar, sobre la tierra, los destinos de la Iglesia, estoy seguro de que el Presidente Ivins poseía el espíritu de revelación y era guiado por él. El Presidente Hart, el élder Richards, y todas las demás personas fieles que han vivido el Evangelio y han ido a su honorable recompensa, vivieron rectamente porque en sus respectivas esferas estaban bajo la guía del espíritu de revelación. Toda persona tiene derecho a la comunión con Dios y a la guía de él en todo lo que ha de hacerse de día en día. Todos los oficiales de la Iglesia, en el Sacerdocio o en las organizaciones auxiliares, en sus labores oficiales, tienen el derecho de disfrutar de ese espíritu de guía que llamamos el espíritu de inspiración o revelación. El hombre que está a la cabeza de la Iglesia recibe tal guía para todos nosotros. Él es, en verdad, un revelador para la Iglesia. Nuestra seguridad está en escuchar lo que él dice, en ser guiados por lo que aconseja. No

somos nada, en esta Iglesia y reino, si no estamos fundados sobre la revelación y guiados por revelación continua. La necesidad urgente del mundo es la sabiduría que viene por revelación del Señor. No habrá paz sobre la tierra, ninguna solución final para los angustiosos problemas del hombre, hasta que líderes y seguidores se humillen para recibir guía de los cielos.

COMPRENSIÓN Y ENTENDIMIENTO MUTUOS

Al concluir este pensamiento, permítanme decir que no solo el orador, de pie en este o en cualquier otro púlpito, debe ser guiado por el espíritu de revelación en lo que dice —si ha de servir bien a la causa que representa— sino que también quienes escuchan deben ser dirigidos por el espíritu de revelación. El orador y el oyente, juntos, deben ser guiados por la voz que viene de la presencia de Dios. Entonces hay comprensión y entendimiento mutuos. Ese principio le fue relatado hermosamente al Profeta Joseph Smith desde los inicios mismos de la Iglesia. La doctrina se expone en la sección 50 del libro de Doctrina y Convenios, en la cual se explica que cuando tanto el oyente como el orador son movidos por el mismo poder y espíritu, se alcanza el mayor gozo. Se me permitirá leer al menos dos versículos de esa gloriosa revelación que todo Santo de los Últimos Días debería conocer:

"De manera que, el que la predica y el que la recibe se comprenden el uno al otro, y ambos son edificados y se regocijan juntamente.

Y lo que no edifica no es de Dios, y es tinieblas."

EL ESPÍRITU DE LUZ Y VERDAD

Luego sigue lo que para mí es quizás el dicho más hermoso entre los muchos dichos hermosos en las revelaciones de Dios en estos últimos días:

"Lo que es de Dios es luz; y el que recibe luz y persevera en Dios, recibe más luz, y esa luz se hace más y más resplandeciente hasta el día perfecto."

El día por el cual esperamos, el día hacia el cual avanzamos aun en esta vida.

Cuando llega la apostasía, es porque el espíritu de revelación se aparta de nosotros. Se rompe el cable entre nosotros y la fuente de la verdad. No podemos comprender, aunque se hable la verdad, ya que no poseemos el espíritu de verdad. Malinterpretamos y malentendemos.

Solo hay una manera, hermanos y hermanas, de obtener y poseer este poderoso espíritu que llevó a Joseph Smith a la arboleda, allí a recibir la primera visión, que lo hizo la cabeza de la última dispensación, que guía a la Iglesia hoy y alumbra a toda alma, y esa manera es obedecer estrictamente, con todas nuestras fuerzas, hasta donde nosotros, pobres seres mortales, seamos capaces, las leyes del Evangelio. Si obedecemos, si practicamos en nuestras vidas las verdades que se nos han dado, entonces, tan ciertamente como lo hagamos, el espíritu vivificante de la luz, de la revelación, del entendimiento vendrá a nosotros, la comprensión entrará en nuestras mentes y corazones, y conoceremos el verdadero gozo de ser Santos de los Últimos Días.

DA TESTIMONIO

Les doy testimonio, hermanos y hermanas míos, de que el Presidente Heber J. Grant es llamado e inspirado de Dios y de que habla las palabras de Dios. Doy testimonio de que la revelación continúa en esta Iglesia, de que la puerta de la comunicación divina está tan abierta hoy como lo estuvo en los días de Joseph Smith. Los grandes hombres mencionados aquí hoy vivieron tan bien el Evangelio que cosecharán la rica recompensa de una vida fiel, y también se han convertido en ejemplos dignos de presentarse en una conferencia general para que todos los sigamos. Ellos anduvieron en la luz de la revelación.

Que Dios nos conceda el poder de comprender los principios del Evangelio y el poder de vivirlos, para que ganemos para nosotros mismos el gran gozo perdurable que todo fiel Santo de los Últimos Días tiene derecho de reclamar, ruego, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJohn A. Widtsoe, «Principios Inmutables de Verdad», Conferencia General de Octubre de 1934, Sesión de la Mañana del Primer Día (1934-10-05). Pulpit Vault, 1934-10-widtsoe-unchanging-principles-of-truth. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).