Discurso de Conferencia
Melvin J. Ballard
Es un gran gozo, hermanos y hermanas míos, reunirme de nuevo con ustedes en una de las grandes conferencias de la Iglesia, y cómo se ha regocijado mi corazón en el espíritu de esta reunión. ¶
Junto con el hermano McKay, me regocijo en la selección de esos hombres espléndidos, devotos y fieles que han sido llamados al servicio. Nuestros corazones se entristecen por la pérdida de gigantes como el hermano Talmage y el hermano Roberts, pero sus obras vivirán después de ellos. Pero estoy tan seguro de que el Señor levantará hombres para continuar esta obra como lo estoy de que vivo. No tengo temor alguno al respecto. ¶
SE CITA LA PROFECÍA DE JOEL ¶
Hace ciento diez años, el mes pasado, tres años después de que el profeta recibiera su primera visión en la arboleda sagrada, mientras oraba respecto al futuro de su obra, ansioso por obtener el perdón de sus pecados y por conocer su condición ante el Señor, recibió la visita de ¶
un profeta de este hemisferio americano, que anunció que era Moroni, quien había guardado sagradamente los registros de sus padres durante cientos de años, y que estos registros estaban a punto de salir a luz, y que una obra nueva y maravillosa estaba a punto de comenzar. Entre otras cosas, citó el capítulo segundo de Joel, del versículo veintiocho hasta el último. El ángel dijo que esto aún no se había cumplido, pero que pronto se cumpliría. Leeré una parte de lo que citó Moroni: ¶
«Y acontecerá que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones. ¶
»Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días. ¶
»Y haré prodigios en el cielo y en la tierra». ¶
Hace ciento diez años, Moroni declaró que se acercaba el día en que aquella antigua predicción estaba a punto de cumplirse. ¶
HACE CIEN AÑOS ¶
Al estar de pie en la Feria Mundial, «Un Siglo de Progreso», en Chicago, hace unos días, siendo testigo del maravilloso crecimiento que ha ocurrido en los cien años que apenas han pasado, no pude sino pensar en esta profecía de Joel. En el salón del transporte y de las comunicaciones, vi cómo era la condición del mundo hace cien años, en lo que se refería a sus medios de comunicación o de viaje, y casi no había progresado desde los días del Egipto antiguo. Durante todos estos siglos de tiempo, los hombres viajaban tal como lo hacían hace cien años. Sus medios de viaje eran el barco de canal, la carreta de bueyes, el caballo y el carro. Sus herramientas eran, en gran parte, las palas, las hoces, las hachas y los trillos. Se necesitaba de mayo a noviembre, hace cien años, para enviar una carta de una costa a la otra, y el costo era de cinco dólares. Los caminos de tierra eran las únicas vías. Los periódicos se hacían en prensas manuales, y solo doscientos ejemplares por hora. ¶
EL SIGLO DIECIOCHO ¶
Entonces llegó el siglo dieciocho, el nuevo día que el Señor declaró hace 110 años que estaba a punto de amanecer, irrumpió en el mundo, ¡y qué maravillas se han obrado! Prodigios en los cielos, y prodigios en la tierra, tal como Joel lo declaró. En 1829 llegó la locomotora; en 1832 el telégrafo; en 1833 la maquinaria de siega; en 1830 las máquinas de coser; en 1849 las máquinas de vapor; en 1852 los ascensores; en 1856 el acero. Luego siguieron los motores de combustión interna, los generadores eléctricos, los automóviles, los aeroplanos, las máquinas de escribir, el cine, el teléfono, la radio, la lámpara eléctrica, y mil otros inventos maravillosos. ¶
En 1874 costaba doscientos cincuenta dólares transportar una tonelada de carga a cuatrocientas millas. En 1896, el circo Barnum y Bailey exhibió por primera vez un carruaje sin caballos. Elwood Haynes fue arrestado en Chicago por conducir el primer automóvil en esa ciudad. Hoy en día circulan solamente veinticinco millones de ellos en los Estados Unidos. ¶
Jane Addams dijo: «La década que comenzó en 1830 ha sido descrita como el día inicial de la emancipación y de la esperanza, abriendo caminos de progreso en todas direcciones». ¶
Bruce Barton dijo: «La herejía de ayer se convierte en la ortodoxia de hoy. La verdad nunca se detiene. Avanza, a veces lentamente, a veces a saltos y brincos; en el presente, va volando». ¶
SE CUMPLEN LAS PALABRAS DE MORONI ¶
Les doy testimonio, hermanos y hermanas míos, de que las palabras del ángel del Señor a Joseph Smith se han cumplido. Se han obrado prodigios en la tierra y en los cielos. La visión de Dios se ha abierto a la mente de los hombres. En el laboratorio, y en otros lugares, han soñado sueños. Los secretos de Dios han sido dados a conocer al hombre. No es porque esta generación sea más inteligente que las que la han precedido, pues algunas de las mentes más grandes que jamás hayan aparecido en el mundo vivieron antes de nuestro siglo, sino que no había llegado la hora en que estos secretos debían conocerse. Concedo que el Señor ha enviado al mundo en este día hombres selectos que pueden usarse para lograr estas cosas maravillosas, pero aun su inteligencia no habría tenido éxito de no haber sido el buen placer de Dios abrir y desatrancar las ventanas del cielo y derramar su Espíritu sobre toda carne, y hemos hecho más progreso en los últimos cien años que en todas las edades del tiempo. Ciertamente Dios lo ha hecho. ¶
Al contemplar estos maravillosos avances, y darme cuenta de que he vivido para ver, en mi propio período de tiempo, mayor progreso del que todos mis padres vieron en todas las edades del tiempo que vivieron sobre la tierra, me pregunté qué he hecho yo para tener el privilegio de vivir en una época tan maravillosa, y ver tanto, y cuál es mi responsabilidad, y cuál es el fin de todo esto, pues aún no hemos llegado al fin. ¶
UNA TRANSFORMACIÓN MARAVILLOSA EN PALESTINA ¶
Entre las maravillas que veo en la tierra, además de estos inventos, está la mano de Dios obrando en el establecimiento de su pueblo, tal como lo predijo en tiempos antiguos. El Señor Jesucristo dijo respecto a Jerusalén: ¶
«Y caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles». ¶
Todo eso se ha cumplido, y Jerusalén ha sido hollada. Pero llegó el tiempo de la liberación cuando el ejército del general Allenby marchó hacia la tierra de Palestina y quebró la atadura y el poder que había gobernado esa tierra durante siglos. Aunque los Cruzados habían hecho guerra para redimirla, y se habían entregado millones de vidas y de propiedades para rescatar la tierra, no había llegado la hora hasta que amaneció este día, y desde ese día en adelante la mano de Dios ha estado sobre la tierra, y su prosperidad es manifiesta. ¶
Quiero leer solo unas pocas palabras de un visitante reciente, un caballero eminente que ha estado en la tierra de Palestina, y que llama la atención al hecho de que hace unos años, un eminente francés, Chateaubriand, visitó la tierra, y la llamó una tierra de desolación, donde ya no se escuchaba la voz de Dios, donde todo estaba quieto y silencioso, y había llegado el fin de los milagros. Pero, dijo este visitante: «Chateaubriand se equivocó, pues una hueste de milagros habían ocurrido, aun en el corto intervalo de tiempo desde mi última visita a la Tierra Santa» —unos dos años antes—. «Campos de trigo me saludaron ondeando, donde solo había pantano y arena estéril en mi viaje anterior. Jerusalén se ha extendido en flamantes suburbios judíos nuevos. Tiberíades se ha convertido en un balneario. La brisa trae perfume de los nuevos huertos de naranjos de Sarón. Aquí y allá también se han restaurado los jardines colgantes de los días de Salomón. Batallones de trabajo judíos han acarreado tierra fresca por las laderas de las montañas. Se han plantado árboles en las colinas. Se han establecido nuevos viñedos sobre las rocas grises y golpeadas por el sol de Samaria. El "desierto" de Chateaubriand ha hecho brotar cien nuevas escuelas; ha "florecido, echado flores, y producido" estaciones de transmisión y granjas, una universidad, y una red de colonias. Ciertamente es un milagro más asombroso que el florecimiento de la vara de Aarón en el desierto de Parán». ¶
SE CUMPLEN LAS PROMESAS RESPECTO A LOS JUDÍOS ¶
Y los judíos están volviendo su rostro hacia esa tierra de esperanza para ellos. Nuestros corazones se han llenado de compasión por esta raza. Son nuestros medio hermanos. Las promesas de Dios sobre ellos han de cumplirse. La inspiración que dirigió al Profeta José a enviar a uno de los Apóstoles de la Iglesia, hace cien años, a bendecir la tierra para el regreso de los judíos, habla de nuestro afecto por ellos, y ha llegado el día en que no hay enemistad entre Efraín y Judá, porque nosotros somos de Efraín y amamos a nuestros hermanos los judíos. Si la mano de la opresión parece todavía alzarse contra ellos en Alemania, y parece no haber paz para ellos, aun así vemos la mano de Dios incluso en eso. Porque nosotros vinimos al oeste porque tuvimos que hacerlo; ese era el lugar para nosotros, y el Señor les ha designado un lugar a ellos también, y si no van de buena voluntad, tendrán que ir de otra manera, tal como nosotros tuvimos que hacerlo, pero verán la mano de Dios abriéndoles un camino y una oportunidad para reconstruirse y para establecer una nación. ¶
OTRA GRAN PROFECÍA CUMPLIDA ¶
Este es uno de los milagros, uno de los poderosos milagros de esta era moderna. Y luego recuerdo también que el profeta Isaías declaró respecto a aquel otro gran movimiento que había de venir en esta era: ¶
«Y acontecerá en los postreros días que será establecido el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones. ¶
»Y vendrán muchos pueblos y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará acerca de sus caminos, y caminaremos por sus sendas». ¶
Ese milagro se ha cumplido —una parte de este siglo de progreso. Porque en lo alto de estas montañas, no allá abajo en los valles y praderas de Illinois y de Ohio, sino aquí, este es el lugar, y vinimos a cumplir las profecías de la antigüedad, a un lugar que Dios ha preservado para este pueblo. Y aquí estamos, formados de todas las naciones de la tierra, tratando de resolver los problemas del mundo, y de solucionarlos por medio del Evangelio del Señor Jesucristo. ¶
EN LA FERIA MUNDIAL DE CHICAGO ¶
En nuestro estand en Chicago, los élderes de nuestra Iglesia están llamando la atención de los miles que se detienen allí hacia el maravilloso mensaje del Evangelio. Eso para mí es un milagro. Hace cuarenta años, cuando enviamos al hermano Brigham H. Roberts a hablar en nombre de la Iglesia ante el Parlamento de las Religiones, no consiguió audiencia, excepto en una sala de comité. Pero hoy es diferente; estamos en igualdad de oportunidades con cualquier otra Iglesia del país, con una exhibición que en muchos aspectos es mucho más interesante, y más gente se detiene a escuchar nuestra historia. El mormonismo está resolviendo los problemas del día, y pensé, al presenciar estas cosas, cómo se está moviendo Dios. ¶
HACIENDO HISTORIA ¶
Hemos de ser una luz para el mundo y resolver los problemas de los hombres, y al escuchar el llamado de nuestro Presidente, sentí que estábamos haciendo historia hoy. Hemos estado haciendo historia durante estos años, y vamos a hacer un poco más de historia en el próximo mes o algo así, de la cual nos sentiremos orgullosos o avergonzados, cuando lleguemos a expresarnos sobre la Decimoctava Enmienda. ¶
SI SOMOS DIFERENTES ¶
Escuché a los misioneros en Canadá, donde estuve recientemente, decir: «¡Oh, cómo estamos orando para que Utah sea diferente! Entonces podremos ir de puerta en puerta con la cabeza en alto y con un nuevo espíritu en el corazón, con nuevo valor para apelar a la mejor gente». Porque permítanme decirles que muchas de las mejores personas de esta tierra están a favor del mantenimiento de la Decimoctava Enmienda. Encuentro que en las iglesias de todo el país, almas nobles están luchando por estos altos ideales, y nuestro llamado a ellos será mayor que nunca antes, si somos diferentes. ¿Y deberíamos ser diferentes? Llegará el día en que los confines de la tierra dirán: «Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob». Será para aprender de nuestros caminos, y si nuestros caminos son como los caminos del mundo, ¿por qué habrían de venir? Si somos diferentes, vendrán. Somos llamados a ser hacedores de modelos, a sostener en alto los colores, y a mostrar el camino a otros que no pueden ver con tanta claridad como nosotros. ¶
Gracias al Señor por nuestros gloriosos principios. Nuestros padres les fueron fieles en el día de sus pruebas; mostraron su temple y su valor. Si hay suficiente de aquel hierro que hubo en ellos, en nosotros ¶
también nos mantendremos, aunque nos mantengamos solos, por los ideales, por las normas, por el logro de grandes cosas. Dios lo espera de los Santos de los Últimos Días. ¶
EN PREPARACIÓN PARA LA VENIDA DE CRISTO ¶
Ahora bien, ¿cuál ha de ser el fin de todo este progreso, hermanos y hermanas? Les declaro que es la preparación de este mundo para la venida del Hijo de Dios. Él no vendría a un mundo que estuviera en la condición en que estaba este mundo hace cien años. Todos estos cambios maravillosos tenían que venir. Sí, y aún vendrán muchos cambios más, porque hay muchas cosas que tendrán que suceder antes de que venga el Hijo del Hombre. Pero este mundo nunca ha estado más dispuesto a recibirlo que hoy, porque a todo el mundo le gustaría tener un dictador, alguien que le diga qué hacer, alguien en quien confiar. Pero lo desearán aún más de lo que lo desean hoy, antes de que él venga. Hay batallas por librar, sí, y luchas y conflictos, guerra y derramamiento de sangre, y hambre y pestilencia. Y las naciones serán destruidas, y los tronos caerán, pero de todos estos conflictos vendrá la victoria para la verdad y la rectitud. Todas las cosas avanzarán para preparar a este mundo para su edad dorada, y su edad dorada llegará, y llegará la hermandad universal, y llegará la paz a los hombres. ¶
SE PROMETE LA LIBERACIÓN ¶
Que Dios bendiga a los Santos de los Últimos Días a través de estas pruebas, para que seamos fieles, para que no mostremos la pluma blanca, para que seamos pacientes bajo las pruebas y fieles a Dios. Porque les prometo que verán la obra de Dios avanzar. Su nuevo día ha llegado, y Dios tiene un gran programa para esta Iglesia. Si los Santos de los Últimos Días guardan sus convenios, si pagan sus diezmos y sus ofrendas, y se mantienen limpios y sin mancha de los pecados del mundo, les prometo, en el nombre del Señor, liberación de todas sus dificultades, y verán salir el sol con sanidad en sus alas para todos los que hayan sido heridos y lastimados. ¶
Que Dios nos ayude a ser fieles y verdaderos, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶