Pulpit

Discurso de Conferencia

John Wells

Conferencia General de Octubre de 1933·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1933-10-08

Hermanos y hermanas míos, siento profundamente la responsabilidad que recae sobre cualquier persona que es llamada a expresar sus pensamientos ante esta gran congregación.

La sesión de esta mañana ha sido una inspiración para mí. El programa presentado por el coro del tabernáculo ha sosegado mi espíritu, tanto que siento la influencia de esta reunión más, me parece, de lo que la he sentido en ningún otro momento. Estoy agradecido de estar aquí, agradecido de ser Santo de los Últimos Días, agradecido de tener el privilegio de unir mi voz en canto, alabanza y oración en esta conferencia.

Permítanme primero expresar mi profundo aprecio por mis hermanos que han fallecido, el hermano Brigham H. Roberts y el hermano James E. Talmage. Conocí al hermano Roberts allá por el año 1886, en Inglaterra. Él tenía entonces solo treinta años de edad. Lo admiraba. Me enseñó el Evangelio como nadie lo había hecho antes. Tuve el privilegio de cantar para él mientras predicaba el Evangelio en el vecindario donde yo vivía. El segundo domingo después de mi llegada a Salt Lake escuché al hermano Talmage predicar en la vieja capilla del Barrio 19, y aquel sermón lo recordaré siempre. Su tema fue: «No Tendrás Dioses Ajenos Delante de Mí». Desde el año 1889 hemos sido amigos cercanos. Extraño a estos dos hermanos.

Me alegró que se recordara a la tía Susa Young Gates entre los que han fallecido desde nuestra última conferencia. Ella era mi vecina. La hermana Gates estaba dedicada a su religión. Tenía una comprensión maravillosa del Evangelio. La admiraba por su devoción a esta gran obra, y por el honor que manifestaba hacia el Sacerdocio.

En la reunión de los secretarios de estaca celebrada ayer, dije que no necesitamos tanto que se nos diga algo nuevo como que se nos recuerden las cosas que ya sabemos. Este pensamiento ha estado constantemente en mi mente durante las sesiones de esta conferencia.

La vida del Maestro siempre me resulta sumamente interesante. Me gusta seguir sus pasos mientras estuvo aquí en la mortalidad.

Cuando el Maestro viajaba hacia Cesarea de Filipo acompañado por sus discípulos, un maravilloso testimonio vino a ellos. Les hizo la pregunta: «Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?». Y le respondieron, siendo Pedro el portavoz: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente». Después de eso les dijo muchas cosas sobre su ministerio, y particularmente sobre su muerte. Los amonestó de esta manera:

«Porque, ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? O, ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?».

Evidentemente estaba preparando a estos doce hombres para sus importantes deberes en el establecimiento de su Iglesia.

En otra ocasión, un joven rico, un gobernante entre los judíos, vino a él en busca de instrucción. Leeré lo que Mateo ha registrado respecto a este incidente:

«Y he aquí uno, acercándose, le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

»Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, a saber, Dios; y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos».

He pensado en eso como el tema central de esta conferencia.

«Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás; no cometerás adulterio; no hurtarás; no dirás falso testimonio;

»honra a tu padre y a tu madre; y, amarás a tu prójimo como a ti mismo.

»El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?

»Le dijo Jesús: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

»Y al oír el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones».

Consideremos estos incidentes a la luz de nuestras condiciones actuales.

Las depresiones como la que estamos atravesando llegan periódicamente. Nunca estamos preparados para ellas. Pronto olvidamos las experiencias de las depresiones anteriores. De nuevo cabalgamos en la alta marea de la prosperidad durante unos pocos años, seguida de otra reacción similar a la actual. Las condiciones de vida de cada persona en el país se han visto afectadas. Los valores de las propiedades han caído. El precio de venta de los productos de la tierra y del molino se ha reducido considerablemente, y el poder adquisitivo del pueblo se ha visto gravemente perjudicado.

Se ha dicho que cuando Martín Lutero comenzó su gran movimiento de reforma (que después de todo fue un movimiento preparatorio para el establecimiento del Evangelio de Jesucristo por medio del instrumento del Profeta Joseph Smith), el Papa envió razón a un alto funcionario de la iglesia de «taparle la boca a ese monje con oro». Este funcionario respondió: «El necio no ama el oro». ¿Era él un necio? Creo que no. Hay muchas cosas más valiosas y más duraderas que la posesión de riquezas. Lastimosa es la pobreza del alma de aquel que trabaja solo por las riquezas terrenales. La gran fuerza que nos eleva en la vida es nuestro crecimiento espiritual.

Aquellos que están en los negocios, o que siguen ocupaciones comerciales, requieren rendir cuentas de tiempo en tiempo para determinar si el negocio u ocupación que siguen es rentable. A intervalos frecuentes se hace un inventario de la condición del negocio. Se prepara un estado del negocio. Si es un hombre de negocios sabio, examinará detenidamente el balance, que mostrará sus activos y sus pasivos. Esta es la rutina habitual de la vida comercial.

Muchos han dicho que el comerciante o el hombre de negocios que nunca hace un inventario, ni tiene preparado para él un balance, correrá el riesgo de quebrar por ignorancia de la condición de su negocio; y así digo yo que un hombre que nunca hace un inventario y un balance de sí mismo correrá el riesgo de la bancarrota intelectual y espiritual.

Estamos ahora en el último trimestre del año. Como otros años, este comenzó con nuevas esperanzas, nuevas resoluciones y quizás algunas nuevas oportunidades. ¿No sería apropiado que hiciéramos un inventario de nuestra conducta general como Santos de los Últimos Días, y viéramos si estamos aumentando nuestros activos espirituales y disminuyendo nuestros pasivos espirituales?

El hermano Nephi Jensen ha dado una definición de la espiritualidad:

«La espiritualidad es esa viveza de espíritu que intensifica el aprecio por lo bello, profundiza la lealtad a la verdad y enciende el amor por lo bueno; pone al corazón en armonía con las fuerzas morales del mundo; promueve el deleite en la realización de altos ideales; y aviva en el corazón la gozosa gloria de estar en verdadera asociación con Dios en la purificación y el ennoblecimiento de la humanidad».

Todos estamos familiarizados con el mandato del Maestro:

«No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan; sino haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan. Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón».

Ahora bien, ¿muestra nuestro balance espiritual que hemos sido más serviciales en la estaca y en el barrio donde vivimos? ¿Muestra que hemos desarrollado esos atributos inestimables, la confiabilidad y la lealtad? ¿Muestra que hemos observado el día de reposo y lo hemos guardado santo; que hemos pagado nuestros diezmos y ofrendas? ¿Puede la gente a nuestro alrededor decir que somos buenos vecinos? ¿Muestra este balance que hemos guardado la Palabra de Sabiduría? ¿Muestra que hemos hecho todo lo que se nos ha requerido en el servicio del Señor y de su Iglesia? Si es así, estamos creciendo en espiritualidad y nuestros activos van en aumento.

Examinemos ahora el otro lado del balance. Nuestros pasivos espirituales aumentarán cuando no observemos el día de reposo, cuando seamos infractores de la ley, cuando dejemos de pagar un diezmo honesto al Señor, cuando dejemos de guardar la Palabra de Sabiduría, y cuando otros tengan que laborar con nosotros para mantenernos interesados en la Iglesia. Si nuestros

pasivos espirituales van en aumento, ¿no es hora de que nos preguntemos:

«Porque, ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? O, ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?»?

Hace varios años llegó a mi poder un folleto que contenía las siguientes preguntas: ¿Estoy realmente y verdaderamente interesado en mi membresía en la Iglesia? ¿Qué estoy haciendo para demostrar ese interés? ¿Cómo me ve el hombre de afuera? ¿Puede él saber, por mis acciones, que estoy viviendo el Evangelio? ¿Soy un buen ejemplo a seguir para cualquiera? ¿Me clasificaría mi Obispo como útil, activo, fiel, o me clasificaría simplemente como uno más de sus miembros?

Hermanos y hermanas míos, procuremos que nuestros activos espirituales vayan en aumento y que nuestros pasivos espirituales vayan en disminución; que, a pesar de la pobreza, de las decepciones y de los reveses financieros, crezcamos en fe, teniendo siempre presente el dicho del Maestro: «Si me amáis, guardad mis mandamientos». Podemos demostrar nuestro amor por el Maestro guardando sus mandamientos.

Estoy agradecido por el Evangelio, por mi membresía en la Iglesia, por el testimonio que ha venido a mí. Les testifico que sé que esta es la obra de Dios, que Joseph Smith es un Profeta del Dios viviente, que fue levantado para estar a la cabeza de esta gran dispensación del cumplimiento de los tiempos.

Recordemos constantemente nuestra obligación hacia nuestro Padre Celestial, hacia esta Iglesia y los unos hacia los otros, para que podamos crecer en poder espiritual y en utilidad en esta gran obra de los últimos días, ruego en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJohn Wells, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Octubre de 1933, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1933-10-08). Pulpit Vault, 1933-10-john-wells-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).