Discurso de Apertura

El himno «Ven, ven, oh santo», el gran himno pionero con los muchos recuerdos que me trae cada vez que lo escucho, ha cambiado mi programa de hoy. ¶

Lo primero que voy a leer será de la sección 136 de Doctrina y Convenios. Esta es «la palabra y la voluntad del Señor» dada al presidente Brigham Young: ¶

«Y si un hombre procura elevarse a sí mismo, y no busca mi consejo, no tendrá poder, y su insensatez se hará manifiesta. ¶

»Buscad; y procurad cumplir con todas vuestras promesas el uno con el otro; y no codiciéis lo que pertenece a vuestro hermano». ¶

Evitar la Codicia

No puedo pensar en nada que me parezca más fuertemente la mente y la voluntad del Señor que las últimas palabras que he leído, a saber: «No codiciéis lo que pertenece a vuestro hermano». ¶

Quiero imprimir en la mente de los Santos de los Últimos Días que no codicien lo que pertenece a ninguna institución pública, ni lo que pertenece a ninguna ciudad, ni condado, ni al gobierno de los Estados Unidos. A menos que se me haya informado mal, muchas personas han dicho, al hablar de la distribución de suministros que hace el gobierno al pueblo: «Bueno, otros están recibiendo algo, ¿por qué no habría de recibir yo algo también?». ¶

Hace Cuarenta y Cinco Años y Ahora

Creo que hay una disposición creciente entre el pueblo a tratar de obtener algo del gobierno de los Estados Unidos con poca esperanza de devolverlo alguna vez. Pienso que todo esto está mal. Creo que hoy no existe entre el pueblo ese mismo sentido moral que existía hace cuarenta y cinco años. Hace cuarenta y cinco años estuve asociado en negocios con mi hermano y con el esposo de mi prima, y el primer año vendimos ciento veinte mil dólares en mercancía, de los cuales noventa mil dólares se vendieron a plazo a los agricultores. Pedimos prestado el dinero para cubrir estas deudas, y ganamos $100.50 netos por cada cien dólares que habíamos confiado a los agricultores. La pérdida fue de solo $300, y el interés recibido cubrió esto, y cincuenta centavos por cada cien más. ¶

Sigo conectado con esa misma compañía ahora, conocida como la Consolidated Wagon and Machine Company. Durante los últimos años hemos tenido que cancelar como pérdida más de un millón de dólares en papel de agricultores. No atribuyo todo esto a una falta de honestidad, pero hay muchísimas personas que hoy no son honestas. ¶

Recuerdo muy claramente que, mientras estaba en Europa, J. M. Studebaker visitó Salt Lake y fue entrevistado. Era el último de aquel maravilloso cuarteto de hombres, los hermanos Studebaker, que fabricaban calesas y carretas. Dijo que el único Estado o Territorio de la unión de los Estados Unidos donde habían vendido carretas y calesas a plazo durante diez largos años, y donde cada carreta y cada calesa se pagó por completo, fue en Utah. Ese fue un cumplido maravilloso para el pueblo de Utah. ¶

Debemos Cumplir Nuestras Promesas

Recuerden que es la mente y la voluntad del Señor que cumplamos nuestras promesas. ¶

«Guardaos del pecado de tomar el nombre del Señor en vano, porque soy el Señor vuestro Dios, sí, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. ¶

»Soy el que saqué a los hijos de Israel de la tierra de Egipto; y mi brazo está extendido en los postreros días para salvar a mi pueblo Israel. ¶

»Cesad de contender unos con otros; cesad de hablar mal el uno contra el otro». ¶

Se Denuncia la Crítica

Un mal creciente entre nuestro pueblo es el de criticar y buscar faltas. Pienso que no hay himno en el himnario que aprecie más —y fue el primero que aprendí de memoria— que «Si te sientes inclinado a censurar»: ¶

«Si te sientes inclinado a censurar ¶

las faltas que puedas ver en otros, ¶

pregunta a tu propio corazón, antes de aventurarte, ¶

si él no tiene también sus fallas. ¶

»No se rompan los votos de amistad; ¶

esfuércese más bien por ganar un amigo; ¶

muchas palabras dichas con ira ¶

encuentran su camino de vuelta a casa. ¶

»No juegues, entonces, con placer ocioso, ¶

con la fama de un hermano, ¶

guárdala como un tesoro valioso, ¶

sagrada como tu propio buen nombre. ¶

»No formes opiniones a ciegas; ¶

la precipitación tiende a causar dificultades. ¶

Aquellos de quienes pensamos sin bondad ¶

a menudo llegan a ser nuestros más cálidos amigos». ¶

Apréndanlo de memoria. Lo encontrarán en la página 66 de nuestro viejo himnario. No pueden olvidar la página —el 6 de abril y el 6 de octubre suman 66—, así que cuando vayan a casa no digan que no pueden recordarlo, porque no pueden olvidar ese número aunque lo intenten. Apréndanlo de memoria, y pónganlo en práctica en sus vidas, y les será valioso. ¶

«Cesad la ebriedad; y tiendan vuestras palabras a edificaros unos a otros». ¶

El Peligro de la Derogación

Permítanme prometerles aquí y ahora que, si votan por la derogación de la Decimoctava Enmienda, habrá muchos más Santos de los Últimos Días de profesión que serán borrachos de lo que ha habido mientras la Decimoctava Enmienda ha estado en vigor. ¶

Por cierto, recibí una tarjeta postal —el hombre que la envió no tuvo el valor de firmar su nombre— pidiéndome que no hablara sobre la Palabra de Sabiduría en esta conferencia. Pido a cada uno de los Santos de los Últimos Días que esté al alcance de mi voz que lea lo que dije sobre la Palabra de Sabiduría hace apenas seis meses. Cada palabra que dije la sentí, y entre otras cosas dije que esperaba y rogaba que nosotros, como pueblo, no votáramos por la derogación de la Decimoctava Enmienda. La verdad es que esta mañana estuve casi tentado a leer de nuevo todo mi sermón, y dejarlo así. Creo que lo haré imprimir —de hecho lo haré imprimir, y cualquiera de ustedes que quiera una copia, o media docena de copias, puede escribir y conseguirlas. ¶

«Si tomas prestado de tu vecino» —permítanme añadir, o de cualquier otra persona— «devolverás lo que hayas tomado prestado; y si no puedes devolverlo, ve luego y dile a tu vecino, no sea que te condene». ¶

Evitar la Bancarrota

Ese es uno de los versículos más excelentes que jamás se hayan escrito, y por favor recuerden que esto que estoy leyendo es «la palabra y la voluntad del Señor». En otras palabras, no se acojan a la ley de bancarrota a menos que alguien los derribe. Todos mis queridos amigos, hace muchos años, cuando estaba arruinado, según su juicio, más allá de toda duda razonable, y no había posibilidad alguna, hasta donde ellos podían ver, de que jamás pudiera pagar mis deudas, me rogaron que me acogiera a la ley de bancarrota. Dije: «No, aunque viva ciento diez años. Seguiré pagando». Y por la providencia del Señor, pagué todas mis deudas. ¶

Ahora bien, no condeno a quienes tienen que acogerse a la ley de bancarrota; pero conozco a hombres a quienes he rogado y suplicado que no se acogieran a ella, quienes, si tan solo hubieran tenido el valor, la fe y la disposición de trabajar, habrían salido bien. Un hombre se acogió a la ley de bancarrota y me dejó cargando con su obligación, que recuerdo era de $12,700, con $9,000 de garantía, o una pérdida de $3,700. Pero, con el tiempo, obtuve una ganancia de varios miles más de esos $3,700 al asumir la deuda y mantener las garantías durante algunos años. ¶

Revelaciones del Señor

«Y si encuentras lo que tu vecino ha perdido, indagarás diligentemente hasta que se lo entregues. ¶

»Serás diligente en preservar lo que tengas» —en otras palabras, no sean derrochadores— «para que seas mayordomo sabio; porque es el don gratuito del Señor tu Dios, y tú eres su mayordomo». ¶

Les recomiendo que lean toda esa sección. He leído solo los versículos 19 al 27; leeré uno más: ¶

«Si te sientes alegre, alaba al Señor con cantos, con música, con baile y con oración de alabanza y acción de gracias». ¶

Uno de los grandes testimonios para mí de la divinidad de la obra en que ustedes y yo estamos empeñados son las revelaciones que se dieron antes de que la Iglesia fuera organizada, y que están registradas en Doctrina y Convenios. Les recomiendo que lean toda la primerísima sección de Doctrina y Convenios. Es en verdad una sección maravillosa. He decidido leer algunos de sus versículos: ¶

«Y será revelado el brazo del Señor; y vendrá el día en que aquellos que no oyeren la voz del Señor, ni la voz de sus siervos, ni prestaren atención a las palabras de los profetas y apóstoles, serán desarraigados de entre el pueblo». ¶

---

«Escudriñad estos mandamientos porque son verdaderos y fidedignos, y las profecías y promesas que contienen se cumplirán todas. ¶

»Lo que yo, el Señor, he dicho, yo lo he dicho, y no me disculpo; y aunque pasaren los cielos y la tierra, mi palabra no pasará, sino que toda será cumplida, sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo». ¶

Revelación al Padre del Profeta

La sección 4 de Doctrina y Convenios es una revelación dada al padre del Profeta Joseph Smith, en febrero de 1829, un año antes de que la Iglesia fuera organizada: «He aquí, una obra maravillosa está a punto de aparecer entre los hijos de los hombres. ¶

»Por tanto, oh vosotros que os embarcáis en el servicio de Dios, mirad que le sirváis con todo vuestro corazón, alma, mente y fuerza, para que aparezcáis sin culpa ante Dios en el último día. ¶

»De modo que, si tenéis deseos de servir a Dios, sois llamados a la obra; ¶

»pues he aquí, el campo blanco está ya para la siega; y he aquí, quien mete su hoz con su fuerza atesora para sí, de modo que no perece, sino que trae salvación a su alma; ¶

»y fe, esperanza, caridad y amor, con la mira puesta únicamente en la gloria de Dios, lo califican para la obra. ¶

»Tened presente la fe, la virtud, el conocimiento, la templanza, la paciencia, la bondad fraternal, piedad, caridad, humildad, diligencia. ¶

»Pedid, y recibiréis; llamad, y se os abrirá». ¶

«blanco ya para la siega» ¶

Muchas de estas revelaciones dadas antes de que la Iglesia fuera organizada anunciaban que el campo estaba blanco, ya listo para la siega. ¶

Cuando me detengo a pensar que Wilford Woodruff bautizó a unas mil ochocientas personas en menos de un año en Herefordshire, Inglaterra, y que Orson Pratt bautizó a varios miles de personas en su labor misional, me doy cuenta de que el campo estaba en verdad listo para la siega. ¶

Hemos llegado a tener hasta dos mil trescientos misioneros en el campo en un año, y no lograron tanto como logró Wilford Woodruff en un solo año. Sus labores fueron simplemente asombrosas para mí. El campo estaba «blanco, listo para la siega». ¶

Hoy es un día de espigadura. ¶

No Seréis Ociosos

Ahora leo de la sección 42, versículos 42 al 46: ¶

«No serás ocioso; porque el ocioso no comerá el pan ni vestirá la ropa del trabajador». ¶

Escuché el caso de un hombre, su esposa y su hijo que visitaron al gobernador del estado, quien tenía un empleo para el muchacho. Creo que la cantidad que recibiría era de treinta dólares al mes. El hombre y la mujer dijeron: «Nuestro hijo no trabajará por treinta dólares al mes. Antes mendigaremos; antes robaremos». Espero que esta historia haya sido exagerada. Treinta dólares al mes, cuando yo era niño, habrían sido una fortuna. Estoy seguro de que mi querida madre, ya fallecida, se mantuvo a sí misma y a mí con la mitad de esa cantidad. Sin embargo, no teníamos mantequilla en nuestro pan. No nos quedábamos despiertos por las noches con el fuego encendido, porque no podíamos costearlo. Nos acostábamos muy temprano. ¿Por qué? Porque teníamos abundante ropa de cama. ¶

«Y los que de entre vosotros estén enfermos, y no tengan fe para ser sanados, pero creyeren, serán nutridos con toda ternura, con hierbas y alimento sencillo, y esto no por mano de un enemigo. ¶

»Y los élderes de la iglesia, dos o más, serán llamados, y orarán por ellos y les impondrán las manos en mi nombre; y si murieren, morirán para mí; y si vivieren, vivirán para mí. ¶

»Viviréis juntos en amor, al grado de que lloraréis por los que mueran, y más particularmente por aquellos que no tengan la esperanza de una resurrección gloriosa. ¶

»Y acontecerá que los que mueran en mí no gustarán la muerte, porque les será dulce». ¶

Ahora leo de la sección 88, versículos 124 y 125: ¶

«Cesad de ser ociosos; cesad de ser impuros; cesad de criticaros el uno al otro; cesad de dormir más de lo necesario; acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados. ¶

»Y sobre todo, vestíos, como con un manto, con el vínculo de la caridad, que es el vínculo de la perfección y de la paz». ¶

Ahora leo de la sección 58, versículos 26 al 29: ¶

«Porque he aquí, no conviene que yo mande en todas las cosas; porque el que es compelido en todo es un siervo perezoso y no sabio; por tanto, no recibe galardón alguno. ¶

»De cierto digo que los hombres deben estar anhelosamente consagrados a una causa buena, y hacer muchas cosas de su propia voluntad y efectuar mucha justicia; ¶

»porque el poder está en ellos, y en esto vienen a ser sus propios agentes. Y en tanto que los hombres hagan lo bueno, de ninguna manera perderán su recompensa». ¶

La Mente y la Voluntad de Dios

He escuchado a muchos Santos de los Últimos Días decir: «Bueno, la Palabra de Sabiduría no es un mandamiento». ¿Qué dice la Palabra de Sabiduría? Que es la mente y la voluntad del Señor. ¿Y por qué se dio? «Por motivo de las maldades y designios que existen y que existirán en el corazón de hombres conspiradores en los últimos días», y jamás hubo en el corazón de hombre alguno un designio más condenable y perverso que el de esos anuncios que vemos en las vallas publicitarias, mostrando a una hermosa mujer con un anillo de compromiso o de bodas, con el humo del cigarrillo formando el anillo. ¶

¿Cuál es el propósito de estos anuncios? Obtener dinero vendiendo cigarrillos para destruir la mente, el cuerpo y la inteligencia de muchachos y muchachas. Se me enciende la sangre, como dice el refrán, cada vez que pienso en los millones y millones, y los miles de millones, de cigarrillos que se consumen. ¶

UNA SOLUCIÓN AL PROBLEMA ¶

¿Quieren saber cómo obtener la salvación temporal? No solo los Santos de los Últimos Días, sino el mundo entero tendría la solución de ese problema si no se usara ni té, ni café, ni licor, ni tabaco en el mundo. La paz, la prosperidad y la felicidad vendrían al mundo entero. ¶

Ahora leo de la sección 130: ¶

«Cualquier principio de inteligencia que logremos en esta vida se levantará con nosotros en la resurrección. ¶

»Y si en esta vida una persona adquiere más conocimiento e inteligencia que otra, por medio de su diligencia y obediencia, hasta ese grado le llevará la ventaja en el mundo venidero». ¶

No conozco a ninguna de nuestras autoridades generales que haya estudiado más, ni que estuviera mejor informado —no conozco a ninguno de ellos que haya sido un mayor divulgador del Evangelio de Jesucristo—, que los dos hombres que estuvieron con nosotros hace seis meses: James E. Talmage y Brigham H. Roberts, quienes desde entonces han fallecido. Ellos continuarán progresando más allá de la tumba, usando ese maravilloso acervo de conocimiento e información que adquirieron. Los extrañamos, toda la Iglesia los extrañará. ¶

Se Prometen Bendiciones

«Hay una ley, irrevocablemente decretada en el cielo antes de la fundación de este mundo, sobre la cual todas las bendiciones se basan». ¶

La salvación espiritual y temporal, con el ángel destructor pasando de largo por nosotros, vendrá de observar la Palabra de Sabiduría. Resolvería todos los problemas de los Santos de los Últimos Días, de la nación y del mundo, si se obedeciera. A pesar de que este Santo de los Últimos Días anónimo me pidió que no dijera nada sobre la Palabra de Sabiduría, como ya dije, pueden leer casi una hora de sermón sobre ella si leen mi sermón predicado en este tabernáculo hace seis meses. ¶

Que el Señor bendiga e inspire a todos los que hablarán durante la conferencia. Que crezcamos en la luz y el conocimiento del Evangelio de Jesucristo. Que cada uno de nosotros que tenga un testimonio de la divinidad de la obra en que estamos empeñados la viva con honestidad en los asuntos diarios de la vida, la viva con energía y no con ociosidad, y la viva de tal manera que quienes vean nuestras buenas obras sean llevados a investigar el Evangelio, y a recibir ese dulce y maravilloso testimonio que nos da el conocimiento de la divinidad de la misión, y de la naturaleza divina de la misión de Jesucristo, nuestro Salvador y nuestro Redentor, es mi humilde oración, y la pido en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶