Pulpit

Responsabilidades Familiares y el Evangelio

Joseph Fielding Smith

Conferencia General de Abril de 1933·Sesión de la Tarde del Primer Día·1933-04-06

Me sentí muy complacido esta mañana al escuchar los comentarios de nuestro presidente, y al ver que nuestra atención se dirigía a asuntos que considero de gran importancia.

Creo haber dicho antes, desde este estrado, que vivimos en tiempos peligrosos, tiempos en que los miembros de la Iglesia deben ser reflexivos, diligentes, perseverantes y estar decididos a guardar los mandamientos del Señor tal como nos han sido dados a conocer por revelación.

Una Ventaja Maravillosa

Tenemos una ventaja maravillosa sobre el mundo en esto: tenemos el derecho y el privilegio de recibir instrucción mediante la inspiración y la revelación. Durante cien años el Señor ha hablado a este pueblo, dándonos línea por línea, precepto sobre precepto, y un ejemplo tras otro, consejo, orientación y conocimiento en abundancia acerca de las cosas que pertenecen a nuestra salvación y al reino de Dios.

Hemos aprendido, mediante la revelación y mediante la guía que ha venido de hombres santos, tanto profetas antiguos como los de nuestros propios días, que es nuestro deber vivir conforme a la ley que nos gobierna en esta vida, y que pertenece a esta vida, tal como debemos ser gobernados por las leyes que pertenecen a la vida espiritual, o la vida venidera. La salvación temporal es tan importante en su esfera como la salvación espiritual lo es en la suya. De hecho, la salvación temporal y la salvación espiritual están tan estrechamente unidas que no pueden separarse. No hay línea divisoria.

El Propósito de la Vida Mortal

Se nos ha puesto aquí, en este mundo, con el propósito de ganar experiencia, y también con el propósito de probarnos a nosotros mismos, para ver si seremos o no dignos, ante el Señor, de un lugar en su reino. Se nos ha dado a conocer que, aun antes de la fundación del mundo, se celebró un concilio, y allí se dio a conocer el plan de salvación a los espíritus de los hombres; y el Hijo de Dios, es decir, Jesucristo, quien dio instrucciones en aquella ocasión —y quizás hubo más de una ocasión—, declaró que él y otros descenderían y formarían un mundo sobre el cual habitarían estos espíritus, siendo el objeto probarlos con ello, para averiguar si serían obedientes en todas las cosas. Allí se discutió el plan de salvación, y se hizo la promesa de que quienes fueran obedientes en ese primer estado tendrían un lugar en este segundo estado en el cual ahora nos hallamos. Y quienes se demuestren verdaderos y fieles a los mandamientos, la guía y la instrucción que han venido del Señor en este presente estado, tendrán gloria añadida sobre sus cabezas para siempre.

El Plan del Señor

Ahora bien, sabemos que es el plan y el propósito del Señor llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna de todos los hombres. Sin importar si creen en él o no, sin importar si son rebeldes, o si reciben la verdad y andan en la luz, todos los que tienen el privilegio de esta vida mortal han de ser redimidos, según se nos informa, de la muerte. Todas las almas mortales han de recibir la resurrección. Todos son redimidos de la transgresión de Adán, como nos place llamarla, mediante la misericordia de Cristo; porque no somos responsables de esa transgresión; no tenemos que pagar el precio. Cristo vino y pagó ese precio y nos redimió de la muerte, de lo que generalmente se llama el pecado original; pero bajo condición de nuestro arrepentimiento y obediencia a la ley del Evangelio, pues la salvación en el reino de Dios no viene bajo ningún otro término. Si somos obedientes, si guardamos los mandamientos que se nos dan, si andamos en la luz de la verdad, conocida como los principios del Evangelio, entonces tendremos añadida sobre nuestras cabezas exaltación y gloria para siempre.

Se Requiere Obediencia a las Leyes Temporales y Físicas

Pero en esta vida estamos sujetos a los vaivenes de la vida mortal; estamos sujetos a todas las leyes que gobiernan en este mundo. A muchas de estas leyes las llamamos leyes temporales, o leyes físicas. Sin embargo, es igualmente necesario que seamos obedientes a las leyes temporales y físicas, o mejor dicho, a las leyes que gobiernan esta vida mortal, como lo es que seamos obedientes a las cosas que nos place llamar espirituales, y que consideramos pertenecientes a esa vida que ha de venir después de la resurrección de entre los muertos.

Uno de los grandes propósitos de nuestra existencia aquí, de hecho el mayor, es recibir estos cuerpos, o tabernáculos de carne, tabernáculos para nuestros espíritus individuales. Luego, por supuesto, mediante la obediencia, nuestros tabernáculos físicos y nuestros espíritus, conocidos juntos como el alma, reciben una plenitud de gozo; y está destinado que los obedientes, los fieles, regresen a la presencia de Dios, para llegar a ser allí hijos e hijas, recibiendo una plenitud de las bendiciones del reino de Dios.

Bendiciones Eternas Mediante una Vida Limpia

Si en esta vida abusamos de estos tabernáculos de carne, si los tratamos con desprecio, si permitimos que se llenen de toda clase de corrupción, entonces estamos destruyendo ese tabernáculo físico que pertenece al espíritu, y que, unido con el espíritu, constituye el alma, de manera que nosotros, como individuos, no podemos recibir esa plenitud de gozo que se promete a los santificados.

Aprecio mi cuerpo lo suficiente como para querer mantenerlo limpio. Así se me ha enseñado. Mi comprensión de este Evangelio, mi estudio, todo lo que pertenece al Evangelio tal como lo he aprendido, me enseña que es mi deber mantener este cuerpo limpio e inmaculado de la contaminación de este mundo. Ahora bien, estamos en presencia de la tentación, estamos en presencia del pecado grave. Se entendió desde el principio, pues se nos informó antes de venir aquí, que enfrentaríamos todas estas condiciones terrenales, y que estaríamos sujetos a tentación; pero no se sigue necesariamente que, porque la tentación esté ante nosotros, debamos ceder a ella. Es el vencer al mundo, el vencer al pecado, lo que nos fortalece, y nos prepara para las cosas que aún han de venir. El hombre que cede a todo apetito y a todo deseo de la carne no puede recibir la exaltación, porque no se prepara para ella ni se hace digno de ella.

Hijos e Hijas de Dios

Esta vida es una escuela. Es una escuela sumamente maravillosa, porque aquí recibimos ese adiestramiento que nos preparará y nos calificará, mediante la obediencia a los principios del Evangelio, para llegar a ser hijos e hijas de Dios, para morar en su presencia, para recibir todo lo que el Padre tiene. ¡Qué pensamiento tan glorioso es este! Oh, cuánto me regocijo de saber que el Señor nos ha dado a conocer esto, que está en nuestro poder llegar a ser como él.

Pienso con frecuencia en las palabras de Juan, tal como están registradas en el capítulo tercero de la primera epístola que él escribió, y que deseo leerles:

"Mirad cuán gran amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

"Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él aparezca, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es."

Ahora bien, Juan entendía claramente, al igual que Pedro y Pablo y los demás apóstoles, que mediante la obediencia al Evangelio, incluyendo todas las ordenanzas y los convenios que hicieron, ya eran, aun entonces, hijos de Dios, por causa de esos convenios y obligaciones que habían tomado sobre sí. Así dice Juan, hablando a los santos —no está hablando al mundo—:

"Ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él [Cristo] aparezca, seremos semejantes a él."

Es decir, veremos que somos semejantes a él, también hijos de Dios como él es Hijo de Dios, con esta diferencia, por supuesto, que Jesucristo es el Unigénito, uno de la Deidad a quien adoramos. Somos sus hermanos, coherederos, como ha dicho Pablo, con él en ese reino. Ese es nuestro privilegio.

El Deseo del Señor Respecto a Nosotros

Juan continúa:

"Y todo aquel que tiene esta esperanza en él se purifica, así como él [Cristo] es puro."

Debemos mantenernos limpios y puros del pecado, de cualquier cosa que tienda a destruir las funciones de estos cuerpos, estos tabernáculos. El Señor tiene la intención de que los mantengamos santos, santificados, limpios de toda iniquidad. No podemos hacer eso si participamos de los males que encontramos en el mundo. Ningún hombre que use tabaco puede mantener su cuerpo limpio. Ningún hombre puede mantener su cuerpo limpio cuando introduce en él bebidas alcohólicas. Eso no puede hacerse. El Señor ha señalado, en esa maravillosa revelación a la que se ha hecho referencia, lo que hemos de comer y lo que hemos de beber, así como las cosas que no debemos comer ni beber. Nos ha advertido y nos ha dicho qué cosas no son buenas. Tenemos nuestro albedrío. Todo hombre tiene dentro de sí el poder de actuar por sí mismo. Ningún hombre está obligado a hacer la voluntad de Dios y entrar en el reino. Puede rechazarlo; pero todo hombre habrá de responder por sus obras. Recibirá una recompensa conforme a lo que haga en la carne.

Repito, mi formación me hace sentir que debo honrar este tabernáculo que se me ha dado. Cuando digo "yo", ¿qué quiero decir? No sé qué es la vida. No podría darles una definición adecuada de ella. Pero sé que hay una individualidad a la que llamo yo mismo. Cada uno de ustedes tiene su propia individualidad. Esa individualidad está compuesta de espíritu y cuerpo. El cuerpo es el tabernáculo del espíritu. Juntos se levantarán, después de la resurrección, para recibir esa plenitud de gozo en el reino de Dios, siempre que hayan guardado este estado y hayan sido verdaderos y fieles a todos los mandamientos de Dios.

El Deber de Proteger a la Juventud

Creo firmemente en esto, y en que debemos levantar toda salvaguarda para rodear a nuestra juventud y protegerla de los males del mundo. No creo que sea necesario que entren en contacto con el pecado. Hay suficiente tentación, hay suficiente pecado, que encontrarán de todos modos; y es mi deber, en la medida en que pueda hacerlo, proteger a mis hijos y a los hijos de ustedes. Quiero que estén protegidos. Por esa razón, me opongo absolutamente, con toda mi alma, a la derogación de la Decimoctava Enmienda. Sé lo que significa. Sé cuáles eran las condiciones antes de que tuviéramos la Prohibición. Creo saber cuáles serán las condiciones después de que se derogue, si es que eso llega a suceder.

Santos de los Últimos Días, de un extremo de la tierra al otro, especialmente el buen pueblo que vive en estos estados de esta región de las Montañas Rocosas, debemos defender lo que es correcto, la verdad, el Evangelio de Jesucristo, la protección a la que tenemos derecho; y por lo tanto debemos estar firmes, unidos, contra estos males que se infiltran entre nosotros desde el mundo. El mundo está lleno de maldad.

Permanecer en Lugares Santos

Así que ruego. Que el Espíritu del Señor nos guíe, nos proteja, nos mantenga libres de estas influencias contaminantes y de estos males que el mundo busca. No debemos buscarlos. Es nuestro deber permanecer en lugares santos, tal como el Señor nos lo ha mandado, y no ser movidos. Quiero decirles que no está lejano el día, según he leído aquí, en que el Hijo del Hombre vendrá en una nube de gloria, para recompensar a los hombres conforme a sus obras. Vendrá en un día de maldad, de corrupción, para tomar venganza sobre los impíos, y para recompensar a los justos. Por lo tanto, nos conviene, como digo, permanecer en lugares santos y no ser movidos. Que así lo hagamos, ruego, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJoseph Fielding Smith, «Responsabilidades Familiares y el Evangelio», Conferencia General de Abril de 1933, Sesión de la Tarde del Primer Día (1933-04-06). Pulpit Vault, 1933-04-joseph-fielding-smith-family-responsibilities-and-the-gospel. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).