Adelante con Valor y Fe

Estoy feliz, hermanos y hermanas y amigos míos, de estar con ustedes en esta conferencia esta mañana. Me regocijo en el poder divino que impulsa esta gran obra. A pesar de las condiciones adversas que prevalecen en el momento presente, estoy seguro de que todos tenemos motivo para estar agradecidos por la salud y la vida, por el aprecio de la divinidad de esta obra, y por los privilegios y bendiciones que se nos han dado. Ayer le expresé al Presidente Ivins mi sentir de que, si él lo deseaba, yo estaría perfectamente dispuesto a renunciar a que se me pidiera hablar en esta conferencia, para que él pudiera tener la oportunidad de llamar a algunos que no son llamados ordinariamente. Me doy cuenta de que hay muchos hombres en la Iglesia que han tenido experiencia y preparación, que llevan responsabilidad en las diversas divisiones de la Iglesia, que podrían aconsejarnos y dirigirse a nosotros sobre asuntos que resultarían útiles y alentadores. ¶

Crecimiento y Actividad de la Iglesia

No obstante, me alegra dar mi testimonio y expresarles mi fe y mi certeza de que esta obra está creciendo y continuará creciendo y logrando el gran destino que tiene por delante. En este sentido, quizás les interese saber que la Iglesia ha mostrado, a través de los Estados Unidos, durante los últimos 15 años, de 1916 a 1931, un crecimiento numérico mayor, en proporción a su membresía, que cualquiera de las iglesias más grandes. Lo mismo sucede con el aumento en el número de congregaciones o barrios. En las actividades del sacerdocio y de los miembros de la Iglesia, hay mejora constantemente evidente. También, en el bienestar social y en cuestiones de estadísticas vitales, esta obra está logrando un récord envidiable. Como dijo el Presidente Ivins esta mañana, ha habido una disminución en los diezmos de la Iglesia a causa de la condición económica tan grave, pero ha habido un aumento en el número de diezmadores, lo cual demuestra mayor fe de parte del pueblo. Sin embargo, creo que todavía hay oportunidad de mejora en este sentido. Nuestros jóvenes necesitan ser enseñados, entrenados y animados a observar este principio, que es tanto espiritual como económico, para su bienestar, su progreso y su fe en el Evangelio de Jesucristo. Todo muchacho y muchacha debería ser entrenado por sus padres a pagar diezmo de todo lo que obtengan en concepto de ganancias o regalos. Deberían ser animados a tratar de ganar regularmente y a diezmar ese ingreso. Estamos instando especialmente a que a todo miembro del sacerdocio Aarónico se le enseñe la observancia de esta ley divina. La disminución de los diezmos se debe, como comprenderán, al hecho de que ha habido mucho desempleo; y en consecuencia, quienes han estado desempleados no han podido pagar sus diezmos; y también en gran medida a los precios bajos de las mercancías. ¶

Factores de Vital Importancia para Mejores Condiciones

Hay dos factores económicos en el momento presente, en esta comunidad y en toda la nación, y supongo que en todo el mundo, que justifican la mayor reflexión, atención, consideración y acción de parte de quienes tienen responsabilidad en el gobierno. Son de vital importancia para el bienestar económico del pueblo. Uno de ellos, más o menos temporal, es la provisión de ayuda de emergencia para el desempleo. Eso se está emprendiendo en gran medida en toda la nación mediante ayuda federal, estatal y local, y por medio de diversas organizaciones. A veces me pregunto si hay demasiado papeleo asociado con la obtención de ayuda por parte de los necesitados. Sin embargo, por supuesto, es necesario mucho cuidado para asegurarse de que quienes necesitan la ayuda la obtengan, y que quienes pueden salir adelante sin esa ayuda lo hagan. Es algo muy vital prevenir el hambre, con la consecuente dificultad y problemas que inevitablemente sobrevienen si la gente no tiene las necesidades de la vida. ¶

Precios Más Altos de las Mercancías

El otro factor que es importante para que podamos obtener mejores condiciones, y el único medio permanente, es que podamos obtener precios más altos para las materias primas básicas. Cómo vamos a lograrlo, ya sea mediante un método apropiado de reducir el valor del dólar, o de alguna otra manera elevando el valor de las mercancías, es una cuestión muy vital e importante que concierne a toda la humanidad en el momento presente. Cuando prevalezca la condición de que suban los precios de las materias primas, la gente de este estado, así como de los estados vecinos y de la nación en general, podrá cumplir más plenamente con sus obligaciones y salir adelante. ¶

Individualismo y Cooperación

Aprecio el hecho de que esta Iglesia, en medio de estas condiciones adversas, está superando la prueba de su eficacia y su divinidad de manera muy efectiva. La Iglesia involucra, según lo veo, dos fases de la actividad humana. Una es el individualismo y la otra es la cooperación. Eso puede sonar como una paradoja. Sabemos que nuestra salvación depende de nuestros propios esfuerzos individuales. A menos que hagamos ciertas cosas, vivamos conforme a ciertos principios, y aceptemos y nos ajustemos a ciertas ordenanzas del Evangelio de Jesucristo, no podemos obtener las bendiciones, tal como lo mencionó el Presidente Clawson esta mañana en relación con una de las ordenanzas del Evangelio. La salvación viene por la observancia de principios divinos. Así que el individuo solo puede ser salvo por sus propios actos. ¶

Es Necesario el Esfuerzo y la Iniciativa Individual

Al mismo tiempo, el Evangelio involucra también la cooperación y la ayuda mutua de todos los miembros de la Iglesia para producir resultados. Ningún movimiento cooperativo puede tener el mayor éxito sino por medio del individualismo, es decir, por medio del desarrollo y la actividad individual de todos los involucrados. Si estudian cualquier movimiento cooperativo que jamás haya fracasado, encontrarán que donde fracasó fue debido al hecho de que no todo individuo estaba a la altura de la norma esperada y requerida. Donde el individuo no ha estado a la altura en energía, entusiasmo y desinterés, el movimiento se ha debilitado. Así que hoy, en esta y en todas las comunidades a través de la nación, se espera que cada individuo use todos sus poderes y facultades de toda manera posible para tratar de salvarse a sí mismo financiera, espiritual y en todo otro aspecto. Pero también requiere que nos esforcemos por cooperar en la mayor medida posible. ¶

Acción Cooperativa en la Iglesia

Por ejemplo, en toda la Iglesia, creo que nunca se ha mostrado tanta cooperación en ayuda hacia los necesitados como en el momento presente. Los informes que nos llegan de todas partes de la Iglesia indican que las presidencias de estaca y sus asociados, los obispados de los barrios, y quienes trabajan bajo su dirección, y las Sociedades de Socorro en toda la Iglesia, están haciendo una tremenda obra en la recolección de provisiones y en cuidar de ellas para el beneficio de los necesitados. Nunca creo que se haya mostrado tal espíritu como en el momento presente de buscar ayudar a los necesitados. Muchos de los que están en necesidad también están cooperando saliendo a ayudar a recolectar provisiones. Desean trabajar por lo que reciben, hasta donde sea posible. Sin embargo, hay algunos que dicen ser miembros de la Iglesia —y hay gente fuera de la Iglesia— que sienten que el mundo les debe el sustento y que otros deben hacer por ellos las cosas que deberían hacer por sí mismos. Hay quienes no aprovechan las oportunidades actuales que se ofrecen para obtener por sí mismos las necesidades de la vida, por extraño que parezca. ¶

Todos Deben Usar Sus Energías

Hay abundantes provisiones de alimentos en todo este país, y generalmente a una distancia razonable de quienes las necesitan, si tan solo salieran a recolectar los elementos esenciales y las mercancías que necesitan para su sustento. Podrían obtenerlos casi gratis y cuidar en gran medida de sí mismos. No tengo tiempo para entrar en detalles sobre estas cosas, pero les llamo la atención sobre el hecho de que es de vital importancia que todo aquel que esté en aflicción y problemas busque, hasta donde sea posible, ayudarse a sí mismo. ¶

Los Dignos y los Indignos

El Señor nos ha aclarado que aquellos que son pobres y son dignos, que buscan mejorarse a sí mismos, que buscan remediar su condición hasta donde sea posible, serán bendecidos. Pero aquellos "cuyos corazones no están quebrantados, cuyos espíritus no son contritos... cuyas manos no se abstienen de echarse sobre los bienes ajenos, cuyos ojos están llenos de codicia, que no queréis trabajar con vuestras propias manos" están sujetos a censura. Deberían usar su propia iniciativa y sus propios esfuerzos. Del mismo modo, aquellos que tienen bienes y no están dispuestos a compartir de sus medios para el beneficio de los pobres, sufrirán, mientras que los acomodados que usan sus medios eficazmente recibirán bendiciones. ¶

Estacas Organizadas para el Bienestar Social

Quisiera informarles brevemente solo una pequeña muestra de todo lo que se está haciendo en toda la Iglesia para el cuidado de los necesitados. En esta ciudad, donde probablemente la aflicción es mayor que en casi cualquier otra parte de la Iglesia, cuatro de las estacas han establecido almacenes. Han estado enviando hasta cientos de hombres a la vez a recolectar provisiones de alimentos, con el entendimiento de que quienes trabajan y recolectan provisiones obtendrán vales para el almacén por las cosas que necesitan. Es algo muy notable la manera en que se está haciendo esto en estas estacas, y lo mismo sucede en gran medida en otras estacas de la Iglesia, aunque no tengo las cifras ante mí. ¶

Cantidades de Provisiones Recolectadas

Por ejemplo, se han recolectado y almacenado o distribuido a los necesitados cientos de miles de libras de papas, cebollas, repollo, tomates y otras verduras, y diversas frutas. Las provisiones perecederas se han distribuido con prontitud. Otras cosas que no son perecederas se están almacenando para quienes las necesitarán este invierno. Se ha preparado bastante fruta seca. En estas cuatro estacas solamente, sin contar lo que se está haciendo en las Sociedades de Socorro de los diversos barrios, se han envasado unos 44,000 frascos o latas de fruta en los almacenes para el beneficio de quienes están o estarán en necesidad. Se han recolectado unas 12,000 prendas de vestir, las cuales se están reparando y remodelando para el beneficio de los necesitados. Se han recolectado más de cuatrocientos pares de zapatos; y se está proporcionando leña y carbón. Es algo maravilloso lo que se está haciendo. El espíritu de cooperación —el espíritu de la verdadera religión— se está manifestando en hombres y mujeres ocupados que sacrifican su propio tiempo y trabajo para el beneficio de los necesitados. Estoy seguro de que si aquellos que van a recibir esta ayuda la aprecian, y manifiestan sus recursos y su iniciativa al tratar de salir adelante, podrán avanzar y obtener alivio de la aflicción económica que prevalece en el momento presente. ¶

A los Hijos de Israel se les Dijo que Avanzaran

Recuerdo el tiempo en que los israelitas eran sacados de Egipto bajo Moisés. Habían salido de la tierra de Egipto y del dominio de Faraón, y habían llegado al Mar Rojo cuando los egipcios los persiguieron. A lo lejos vieron a los ejércitos egipcios que los perseguían. Se quejaron a Moisés de la situación, diciendo en efecto: "¿Por qué nos trajiste al desierto aquí para que nos destruyan los egipcios, en vez de quedarnos entre ellos y soportar sus cargas?" Y Moisés dijo: "Estad firmes y ved la salvación del Señor." Luego dijo: "El Señor peleará por vosotros y vosotros estaréis quietos." Entonces el Señor le dijo a Moisés: "¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha." No se les ordenó que "estuvieran quietos", sino que "se pusieran en marcha". Se nos dice que se abrió un camino a través del Mar Rojo, y los hijos de Israel avanzaron con prontitud, y escaparon de las garras de los egipcios. ¶

Aplicación a las Condiciones Presentes

En esa experiencia me parece que hay una lección para nosotros hoy. Estamos rodeados de dificultades y problemas. Somos perseguidos por condiciones que nos son enteramente desfavorables. A veces pienso que sentimos que deberíamos presentarnos ante el Señor y pedirle bendiciones. Eso es, por supuesto, del todo apropiado y necesario. Pero también creo que es importante para nosotros avanzar con confianza y fe, usando nuestra iniciativa, desarrollando nuestros recursos, empleando todos los medios posibles para remediar las condiciones que prevalecen a nuestro alrededor, individual y colectivamente, con la certeza de que cuanto más tratemos de hacer por nosotros mismos, más nos ayudará el Señor, porque estamos usando nuestras propias facultades para remediar nuestra condición. Así mostramos nuestra fe por medio de nuestras obras. ¶

Adelante con Valor y Fe

Las condiciones ahora, y han sido para muchos de nosotros, tales que nuestra actitud ha sido muy parecida a la de los israelitas en su temor y aflicción. Ciertamente, bajo la situación prevaleciente, hay mucho motivo para la preocupación y la tensión. Muchos llevan obligaciones que apenas pueden cumplirse, si es que pueden cumplirse. Los productos de las granjas apenas se pueden vender por cantidades suficientes para satisfacer las necesidades de los agricultores. Es una situación que merece la consideración y la ayuda mutua de todos los interesados. ¶

Sin embargo, ahora es el tiempo de "avanzar". Es vitalmente necesario emplear todas nuestras facultades con resolución e iniciativa, resistir la preocupación, planear y trabajar con vigor y sistemáticamente, ajustar nuestras necesidades a nuestros recursos, cultivar una mayor fe en Dios, y buscar la guía del Espíritu Santo, a fin de enfrentar el presente y el futuro con valor y determinación. Estoy seguro de que si nos esforzamos sinceramente de esta manera, se abrirá el camino ante nosotros por el cual podremos salir adelante y tener gozo, satisfacción y paz. ¶

Ruego que el Señor nos bendiga a todos, para que avancemos con fe en él, usando todo poder que él nos ha dado y toda facultad, a fin de que glorifiquemos su nombre y ayudemos a edificar su reino, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶