Pulpit

La Exhortación de Moroni

George F. Richards

Conferencia General de Octubre de 1931·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1931-10-04

Aprecio mucho el honor y el privilegio de expresar mis sentimientos en esta ocasión tan propicia, cuando muchos miles de personas están reunidas y sin duda muchos miles más están escuchando por radio los procedimientos de esta conferencia. Aunque aprecio esta oportunidad, quiero decir que no hay otra labor que deba desempeñar en relación con mi ministerio que me cause tanta ansiedad e inquietud como la de anticipar un llamado a hablar en las Conferencias Generales de la Iglesia. A pesar de la ansiedad que he tenido, he disfrutado enormemente esta conferencia, y siento en mi alma que es una de las mejores que hemos tenido.

Pienso que, al considerar el carácter de esta vasta audiencia, podría concluir que hay presentes Santos de los Últimos Días de todo grado de fe y fidelidad, y otros, hombres y mujeres buenos, que no se han identificado con la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Deseo con todo mi corazón poder decir algo que sea de interés y provecho para mis oyentes, y para ello confío en que el Señor me ayudará a traer a colación algunas de las reflexiones que he tenido mientras estaba sentado aquí en la tribuna.

"Creemos que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente; también creemos que el Libro de Mormón es la palabra de Dios."

Esto, sin calificación ni disculpa alguna.

La Exhortación de Moroni

Quiero leerles unos pocos versículos del capítulo 10 del libro de Moroni en el Libro de Mormón. Fue Moroni quien tuvo la responsabilidad de ocultar en el cerro de Cumorah, muchos siglos atrás, las planchas de las cuales se tradujo el Libro de Mormón; y tuvo la responsabilidad de entregar esas planchas a Joseph Smith, y después de que fueron traducidas por el don y el poder de Dios, las recibió de nuevo de manos del profeta Joseph.

Hablando del tiempo en que esta obra debía salir a la luz, dijo:

"He aquí, quisiera exhortaros a que, cuando leáis estas cosas, si Dios juzga prudente que las leáis, recordéis cuán misericordioso ha sido el Señor con los hijos de los hombres, desde la creación de Adán hasta el tiempo en que recibáis estas cosas, y que lo meditéis en vuestros corazones.

"Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros a que preguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si no son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo;

"y por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas."

La Palabra Revelada de Dios

Leemos en las escrituras del Nuevo Testamento que "ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque la profecía nunca fue dada por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo."

Las cosas contenidas en el Libro de Mormón son cosas de Dios dadas a los hijos de los hombres por la inspiración y el poder del Espíritu Santo, y lo mismo sucede con las cosas contenidas en Doctrina y Convenios, en la Perla de Gran Precio y en la Santa Biblia, libros que constituyen los libros canónicos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Si podemos disfrutar de esa medida del Espíritu Santo que sintieron y que movió a esos profetas de Dios que hablaron las cosas contenidas en estos libros, y las escribieron, entenderemos como ellos entendieron, y no serán misterios para nosotros. Todo Santo de los Últimos Días que sea fiel, habiendo aceptado los primeros principios y ordenanzas del Evangelio, habiendo recibido el Espíritu Santo, si es fiel a estas cosas, sabrá la verdad cuando la lea o cuando la oiga expresada.

Hombres de Dios

Cuando el presidente Heber J. Grant se puso de pie ante la congregación en la primera sesión de la conferencia y habló, todo verdadero Santo de los Últimos Días que lo escuchó supo que él era y es el ungido del Señor, su portavoz y profeta para este pueblo y para el mundo, además de ser el Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Les doy testimonio de que sé que él es el líder reconocido de Dios para este pueblo y que es guiado por la inspiración de lo alto —un hombre humilde que busca conocer la voluntad del Señor en todos los asuntos relacionados con su obra. Estoy agradecido por la asociación que he tenido con el presidente Grant y sus consejeros, y con el presidente Joseph F. Smith y aquellos que se asociaron con él y que se asocian ahora en los consejos dirigentes de esta Iglesia. Sé que son profetas, videntes y reveladores en verdad. Son hombres de Dios, dignos de la confianza y del seguimiento de este pueblo, y si el pueblo los sigue, andará por sendas rectas y angostas que conducen a la vida eterna.

El Oficio del Espíritu Santo

Por el poder del Espíritu Santo, que mediante la rectitud tenemos el derecho de disfrutar, sabemos que todos los que han hablado en esta conferencia en nuestra presencia lo han hecho por el poder del Señor. Han hablado palabras de verdad, palabras que conducirán a la salvación si las recibimos con corazones buenos y honestos y vivimos conforme a ellas. Este es el oficio del Espíritu Santo, quien es un personaje de espíritu, uno de los tres miembros de la Trinidad. Su misión y oficio es dar testimonio del Padre y del Hijo y de la verdad de todas las cosas. "Nadie puede afirmar que Jesús es el Señor, sino por el Espíritu Santo."

Una Manifestación Maravillosa

Quiero decir algo acerca de estos otros personajes. Deseo llamar la atención de mis oyentes hacia un acontecimiento que tuvo lugar hace más de un siglo —para ser más exactos, en la primavera del año 1820— cuando Dios el Eterno Padre y su Hijo Jesucristo, en respuesta a la humilde pero ferviente oración de parte del muchacho, Joseph Smith, a quien habían levantado para el establecimiento de esta dispensación del Evangelio del cumplimiento de los tiempos, se le aparecieron en visión. Quisiera llamar su atención hacia esa maravillosa manifestación, y que la visualicen, quizás la más grande que jamás haya tenido lugar. No conozco ningún registro ni relato de una ocasión en que tanto el Padre como el Hijo se hayan aparecido a algún individuo en tiempo alguno anterior. Quisiera llamar su atención hacia la importancia y necesidad de esa maravillosa revelación. Basta considerar hoy la falta de conocimiento por parte de los religiosos de todo el mundo respecto a Dios el Padre y a su Hijo Jesucristo y al Espíritu Santo, para darse cuenta de cuán necesaria era.

Nuestra Responsabilidad

En 1820 era tan necesario que esta revelación se diera al mundo como en cualquier otro momento de la historia del mundo, estoy seguro, y más necesaria aún por el establecimiento de la Dispensación del Cumplimiento de los Tiempos. Hemos tenido ahora la revelación por más de un siglo, y como miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la cual ha sido establecida por inspiración del Señor por medio del profeta Joseph Smith y de quienes le han sucedido, hemos aceptado el Evangelio y con él la responsabilidad de predicarlo en todo el mundo como testimonio antes de que llegue el fin. Durante un siglo hemos tratado de presentar al mundo este mensaje: que Dios el Padre y su Hijo Jesucristo se han revelado de nuevo al hombre en la tierra, y que los hijos de los hombres ya no necesitan estar en oscuridad espiritual respecto a la personalidad y los atributos de estos seres celestiales y a la relación que sostenemos con ellos.

Seres Inmortales

Ustedes conocen la historia de la aparición del Padre y el Hijo a Joseph Smith. Piénsenlo: mientras el Padre y el Hijo estaban allí de pie, los vemos como hombres, no como mujeres, ni como ángeles, ni como ninguna otra cosa. Estaban de pie en medio de una luz, aunque era mediodía, más brillante que el sol del mediodía, y sus semblantes resplandecían con una gloria que estaba más allá de toda descripción, mostrando que eran algo más que nosotros, hombres mortales. ¿Y qué son ellos? Son seres inmortales. ¿Y qué son los seres inmortales? Los seres inmortales son aquellos que han pasado por el cambio mediante el cual se separan el cuerpo y el espíritu, y luego por la resurrección, que es una reunión del cuerpo y el espíritu, de modo que ya no habrá más separación. Y esta conexión inseparable de cuerpo y espíritu es necesaria para que uno pueda obtener la vida eterna. En estos personajes celestiales vemos a dos seres inmortales, dos seres que están glorificados y exaltados, y uno de ellos es el Padre, y el otro el Hijo —no puede haber duda alguna al respecto, porque el personaje que hablaba dijo al muchacho: "Este es mi Hijo Amado, escúchalo."

Contrario a la Creencia Sectaria

Ahora acudimos a las escrituras para averiguar si eso concuerda con el Nuevo Testamento, y encontramos que sí. Sin embargo, todo el mundo cristiano cree lo contrario y ha tratado de refutar esto durante más de un siglo, pero han fracasado rotundamente y fracasarán para siempre, pues no pueden probar que la verdad es una mentira. El Evangelio que hemos recibido, con sus principios y ordenanzas, es tan ajeno a las opiniones e ideas del mundo sectario como lo es el hecho de la personalidad de Dios el Padre, su Hijo Jesucristo y el Espíritu Santo, y sin embargo es bíblico y verdadero. La creencia que es casi universal es que Dios el Padre y su Hijo Jesucristo no son personajes que tienen cuerpos de carne y huesos, sino que son algo sin cuerpo, sin partes, sin pasiones; y que Jesucristo ha hecho por nosotros todo lo necesario, excepto creer en él. Quiero decir que eso es un error grave y serio. Ha habido un apartamiento del verdadero Evangelio del Maestro. Se han cambiado las ordenanzas, se han transgredido las leyes del Evangelio, se ha quebrantado el Convenio Sempiterno, tal como se predijo que sucedería.

Verdades del Evangelio Reveladas de Nuevo

El Señor ha revelado de nuevo el Evangelio de Jesucristo en su plenitud, y comprende la fe en Dios el Eterno Padre, en su Hijo Jesucristo, y en el Espíritu Santo. Incluye el arrepentimiento del pecado y el bautismo por inmersión en agua por alguien que tiene autoridad, para la remisión de los pecados y el cumplimiento de la ley. Incluye la imposición de manos por parte de quienes tienen autoridad, para la confirmación como miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y para el otorgamiento del Espíritu Santo. Incluye otras ordenanzas; y tenemos el santo sacerdocio. Ningún hombre puede, bajo las normas actuales, entrar al templo para recibir las ordenanzas allí administradas, por encima de las del bautismo y la confirmación, sin ser portador del santo sacerdocio de Melquisedec. Y hay ordenanzas allí administradas que son absolutamente necesarias para quienes deseen entrar en el reino celestial, lo cual hace que poseer y llevar dignamente el sacerdocio de Melquisedec sea una condición necesaria para que cualquier hombre obtenga una plenitud de gloria en el reino de Dios.

¿Comprende esto el mundo? No tienen el sacerdocio; no tienen poder para recibirlo, sino solo en cuanto entren al redil de Cristo y lo reciban de manos de quienes tienen autoridad para conferirlo. Ese sacerdocio se confiere únicamente a quienes se demuestre que son dignos, si quienes tienen la facultad de conferirlo siguen las instrucciones dadas y el orden establecido de la Iglesia de Cristo.

El Matrimonio para la Eternidad

Hay otras bendiciones y ordenanzas necesarias para la exaltación del hombre, que el mundo sectario desconoce; por ejemplo, la eternidad del convenio matrimonial. Quienes alcancen una plenitud de gloria en el reino celestial han de tener un incremento eterno y una continuación de la posteridad para siempre. Es impensable e incierto que tal condición pudiera existir sin mantener la relación matrimonial en el otro mundo. Pero para que el hombre y la mujer puedan vivir allí como marido y mujer, deben entrar en los convenios más solemnes de que serán marido y mujer por el tiempo y por la eternidad, y debe haber una ceremonia solemne realizada por alguien que tenga autoridad, sellándolos como marido y mujer por el tiempo y por la eternidad, y luego deben vivir dignamente para poder, en todo lo demás, entrar en el reino celestial.

Otros Requisitos

Hay mandamientos que guardar, leyes que obedecer, y hay servicio que prestar. Tenemos que dedicarnos a esta obra de predicar el Evangelio en el extranjero. Tenemos que dedicarnos a la obra de redimir a los muertos. Este es un servicio del más alto tipo, semejante al que Dios nuestro Padre y su Hijo Jesucristo prestaron cuando el Padre dio al Hijo, y el Hijo se dio a sí mismo, para ser el Redentor y Salvador de este mundo. Sí, y hay pecados que evitar. Debemos aprender a amar al Señor nuestro Dios con todo nuestro corazón, poder, mente y fuerza, y a nuestro prójimo como a nosotros mismos, y manifestarlo en nuestra vida.

¿No deberíamos estar agradecidos, Santos de los Últimos Días, por la luz del Evangelio sempiterno, y aunque conlleva sacrificio, servicio, abnegación, etc., sabemos que al final nuestra recompensa será abundante, incluso la de la vida eterna?

Estoy agradecido más de lo que puedo expresar, por el entendimiento que tengo del Evangelio, y del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y por el testimonio que tengo de la verdad. Alabo a Dios por estas cosas. Que añada sus bendiciones, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge F. Richards, «La Exhortación de Moroni», Conferencia General de Octubre de 1931, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1931-10-04). Pulpit Vault, 1931-10-george-f-richards-moronis-exhortation. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).