El Matrimonio Plural y la Fidelidad

No recuerdo haber visto jamás, en una primera sesión de una Conferencia General celebrada en día de semana, una asistencia tan grande como la que tenemos aquí hoy. Me regocijo en el interés de los santos por nuestras Conferencias Anuales y Semestrales. Es algo notable que miles de personas vengan de todas partes de los Estados Unidos, también de Canadá y de México, a estas reuniones. Muestra el interés, la fe y el amor del pueblo por el Evangelio de Jesucristo que ha sido revelado en nuestros días. En nombre de las Autoridades Generales de la Iglesia, les doy la bienvenida aquí. Ruego fervorosa y sinceramente que, mientras estemos reunidos, seamos bendecidos por el Señor, que quienes hablen, oren y canten lo hagan bajo la inspiración que viene de nuestro Padre celestial. ¶

Ha sido costumbre, durante muchísimos años, leer al pueblo una declaración de gastos y datos estadísticos en nuestras Conferencias Anuales. ¶

Informe Financiero

Los gastos de la Iglesia durante el año 1930 son los siguientes: ¶

Fines de Estaca y Barrio: ¶

Se ha devuelto de los diezmos a las estacas y barrios para la construcción de casas de reuniones de barrio y estaca $887,678.43 ¶

Para gastos de mantenimiento de barrio $590,792.34 ¶

Para gastos de mantenimiento de estaca $271,983.42 ¶

Total $1,750,454.19 ¶

Educación: ¶

Gastado para el mantenimiento del Sistema de Escuelas de la Iglesia $811,622.19 ¶

Templos: ¶

Gastado para el mantenimiento y operación de los templos $196,898.81 ¶

Caridades: ¶

Para el cuidado de los pobres dignos y otros fines caritativos, incluyendo tratamiento hospitalario $203,091.41 ¶

Misiones: ¶

Para el mantenimiento y operación de todas las misiones, y para la construcción de lugares de adoración y otros edificios en las misiones $916,543.59 ¶

Creo estar en lo cierto al decir que en ningún momento de la historia de la Iglesia se ha gastado tanto en nuestras misiones como durante los últimos dos o tres años, incluyendo el año que acaba de terminar. El gran total de estas asignaciones de los diezmos y recursos de la Iglesia es $3,878,610.19 ¶

Estos fondos han sido tomados de los diezmos y de las inversiones de la Iglesia y devueltos por el Fideicomisario en Fideicomiso a los santos para el mantenimiento y operación de las estacas y barrios, para el mantenimiento y operación de las escuelas y templos de la Iglesia, para caridades y actividades misionales. ¶

Otras Caridades: ¶

Además de las caridades pagadas de los diezmos antes mencionadas, también se han desembolsado las ofrendas de ayuno, otras caridades y la asistencia prestada por la Sociedad de Socorro, por la suma de $464,404.39, cantidad que, sumada a los $203,091.41 pagados de los diezmos, hace un total de asistencia caritativa prestada por la Iglesia de $667,495.80 ¶

Se ha recaudado en los diversos barrios de la Iglesia y pagado a los misioneros para ayudar en su sostenimiento $100,685.08 ¶

ESTADÍSTICAS Y OTROS DATOS COMPILADOS DE LOS INFORMES ANUALES DEL AÑO 1930 ¶

Tenemos en la actualidad: Estacas de Sion, 104; Barrios, 926; Ramas Independientes, 74; Ramas Dependientes, 33; Total de Barrios y Ramas en las Estacas de Sion, desde Canadá hasta México, 1033; Misiones, 30; Ramas de Misión, 873; Distritos, 246. ¶

El Crecimiento de la Iglesia

Niños bendecidos e inscritos en los registros de la Iglesia en las estacas y misiones 20,021 ¶

Niños bautizados en las estacas y misiones 15,313 ¶

Conversos bautizados e inscritos en los registros de las estacas y misiones 6,758 ¶

Número de misioneros de largo plazo procedentes de Sion, al 31 de diciembre de 1930 1,889 ¶

Número de misioneros de corto plazo procedentes de Sion, al 31 de diciembre de 1930 52 ¶

Número de misioneros locales 107 ¶

Total de misioneros en misiones extranjeras 2,048 ¶

Número dedicado a la obra misional en las estacas 1,000 ¶

Total de misioneros 3,048 ¶

Número de misioneros que recibieron capacitación en el Hogar Misional 812 ¶

Personas recomendadas a los templos desde las estacas y misiones 69,109 ¶

ESTADÍSTICAS SOCIALES ¶

Tasa de natalidad, 29.7 por mil. ¶

Tasa de matrimonios, 13.9 por mil. ¶

Tasa de mortalidad, 7.6 por mil. ¶

Familias dueñas de su propio hogar, 68 por ciento. ¶

CAMBIOS EN LOS OFICIALES DE ESTACA Y MISIÓN DESDE LA ÚLTIMA CONFERENCIA DE OCTUBRE ¶

Presidentes de Estaca Nombrados: ¶

Anthon E. Anderson ha sido nombrado presidente de la Estaca Logan en sucesión de Oliver H. Budge. ¶

Harold B. Lee ha sido nombrado presidente de la Estaca Pioneer en sucesión de Datus E. Hammond. ¶

Jesse W. Richins ha sido nombrado presidente de la Estaca Twin Falls en sucesión de William A. Hyde. ¶

J. Emmett Bird ha sido nombrado presidente de la Estaca Kolob en sucesión de George R. Maycock. ¶

Almon W. Butterfield ha sido nombrado Presidente de la Estaca West Jordan en sucesión de Joseph M. Holt. ¶

Thomas A. King ha sido nombrado presidente de la Estaca Garfield en sucesión de Charles E. Rowan, Jr. ¶

Francis W. Stratford ha sido nombrado presidente de la Estaca North Weber en sucesión de John V. Bluth. ¶

Nueva Misión Organizada: ¶

Misión de Texas, con sede en Houston, Texas. ¶

Nuevos Presidentes de Misión: ¶

Charles E. Rowan, Jr., ha sido nombrado presidente de la Misión de Texas. ¶

Charles H. Hart ha sido relevado como presidente de la Misión Canadiense, y John V. Bluth ha sido nombrado para sucederlo. ¶

Nuevos Barrios Organizados: ¶

Barrio 21 de Ogden, Estaca Ogden. ¶

Barrio Wilmington, Estaca Los Ángeles. ¶

Barrio Maywood, Estaca Los Ángeles. ¶

Presidentes de Estaca que han fallecido: ¶

George R. Maycock, presidente de la Estaca Kolob. ¶

Joseph M. Holt, presidente de la Estaca West Jordan. ¶

Asistí a los funerales de estos dos Presidentes, y los tributos que se les rindieron fueron de la más excelente naturaleza. Sus labores fueron espléndidas, y sus familias tienen nuestra simpatía y nuestras oraciones para que sigan las huellas de estos dos hombres espléndidos. ¶

Obispos que han fallecido: ¶

William T. Harkness, del Barrio Magna, Estaca Oquirrh. ¶

John L. Fish, del Barrio Lakeside, Estaca Snowflake. ¶

Otros que han fallecido: ¶

Peter G. Johnston, miembro del Comité de Auditoría de la Iglesia durante muchos años. ¶

Benjamin Goddard, antiguo gerente de la Oficina de Información desde su inicio hasta poco antes de su muerte. ¶

George C. Smith, secretario durante muchos años del Coro del Tabernáculo. ¶

Zina Young Card, hija del Presidente Brigham Young, y activa en la obra de la Iglesia desde su niñez. ¶

Brigham Morris Young, hijo de Brigham Young, leal y fiel todos los días de su vida a la Iglesia y a sus intereses, y trabajador en el Templo de Salt Lake desde el día de su dedicación hasta el momento de su muerte. ¶

Evan Stephens, antiguo director del Coro del Tabernáculo, y uno de los hombres a quienes tanto debemos —a él y al hermano George Careless, quizás más que a casi cualquier otro hombre— por escribir nuestros hermosos himnos y por tomar tan profundo interés en todos nuestros asuntos musicales. ¶

Denuncia la Propaganda

Deseo llamar la atención de los miembros de la Iglesia hacia algunas circunstancias muy lamentables y sumamente molestas. He tenido ocasión en tiempos pasados de denunciar la conducta de personas, tanto dentro como fuera de la Iglesia, que han buscado palpablemente traer desgracia a la Iglesia y oprobio a sus líderes en la difusión de propaganda a favor, y en la práctica ilegal, del pretendido "matrimonio plural." A pesar de las declaraciones positivas e inequívocas que he hecho en diversas ocasiones sobre este tema, y a pesar del vigoroso e inalterable enjuiciamiento, dentro de los tribunales de la Iglesia, desde los tribunales de los obispos hasta el Consejo de los Doce Apóstoles, de los casos que surgen de violaciones a la ley de la Iglesia que prohíbe absolutamente la práctica del matrimonio plural —a pesar de todos estos esfuerzos de las autoridades de la Iglesia por suprimir las prácticas ilegales y la propaganda de estas personas, encontramos que todavía hay un número, relativamente pequeño esperamos, que persiste en enseñar la doctrina y difamar a los líderes de la Iglesia. ¶

Castigados al Ser Descubiertos

Dondequiera que las Autoridades de la Iglesia han podido localizar a tales personas y obtener evidencia suficientemente definida para justificar su condena, han sido tratadas, sin temor ni favoritismo, y excomulgadas de la Iglesia. Este procedimiento es el límite de la jurisdicción de la Iglesia. Sin embargo, hemos estado, y estamos, enteramente dispuestos y ansiosos también de que tales infractores de la ley del Estado sean tratados y castigados según lo dispone la ley. Hemos estado, y estamos, dispuestos a dar toda la asistencia legal que legítimamente podamos en el enjuiciamiento criminal de tales casos. Estamos dispuestos a llegar a tales extremos no solo porque consideramos que es nuestro deber como ciudadanos del país ayudar en el cumplimiento de la ley y la supresión de los pretendidos "matrimonios plurales," sino también porque deseamos hacer todo lo humanamente posible para que nuestra actitud respecto a este asunto sea tan clara, definida e inequívoca que no deje duda alguna en la mente de ninguna persona. ¶

Para Proteger a los Incautos

Siempre se encuentran, en cualquier gran grupo de personas, algunos que están desinformados, son crédulos y fácilmente susceptibles a las persuasiones de personalidades más contundentes. Tales personas suelen tener buenas intenciones y ser, en el fondo, muy devotas de la Iglesia. Es motivo de tristeza y profundo pesar para nosotros que algunos de tales miembros de la Iglesia hayan sido engañados por hombres artificiosos y fanáticos, llevándolos a apoyar y practicar relaciones ilegales. Es en gran parte para proteger a esta clase de personas dentro de la Iglesia, y a los conversos de mentalidad similar, que sentimos la necesidad de insistir tanto en este desagradable tema. ¶

Las maquinaciones de los proponentes de matrimonios ilegales se llevan a cabo, por supuesto, en gran parte en secreto. La Iglesia no tiene forma adecuada de frustrar sus intentos antes de que a menudo se cause mucho daño; aunque los oficiales de la Iglesia, desde los más altos hasta los más humildes, están definitivamente instruidos a estar constantemente alerta ante tal enseñanza y tales propagandistas. Hemos vacilado un tanto en hacer declaraciones públicas o desmentidos a los cargos y falsas afirmaciones publicados en la literatura enviada por estos enemigos de la Iglesia y su administración, porque hemos sentido que dar mayor publicidad a sus declaraciones perniciosas les resultaría grato y probablemente inútil para frenar su actividad. Apenas hay un hombre entre las principales autoridades que no haya sido difamado por ellos, tanto en forma impresa como de palabra. ¶

Ampliamente Distribuida

Han distribuido su literatura tan ampliamente como sus medios disponibles se lo han permitido, incluso enviando panfletos difamatorios a los misioneros de la Iglesia en sus campos de labor, hasta Europa. Suponemos que en algunos casos este material puede caer en manos de investigadores, miembros débiles de la Iglesia y otros que ya, por causa de tergiversaciones, están predispuestos en nuestra contra. Sin duda hay algunos entre ellos que dan crédito a lo que leen, aunque, por supuesto, deberíamos poder esperar, y esperamos, que ningún misionero de la Iglesia dé crédito a tales falsas afirmaciones. ¶

Declaraciones Falsas y Calumniosas

Estas publicaciones no solo son calumniosas de los líderes de la Iglesia, sino que están calculadas para empañar el buen nombre de nuestro Estado. Sus autores parecen carecer de conciencia respecto a la veracidad de sus declaraciones, buscando únicamente influir en aquellos que están desinformados y son crédulos. Me han acusado a mí y a muchos de mis hermanos aquí presentes de cometer delitos, y han fabricado circunstancias tan ficticias como pueda concebir la imaginación. Hemos sentido que estaba por debajo de nosotros responder a tan falsas y malignas acusaciones. Hemos creído que ni el pueblo de la Iglesia ni quienes están fuera de la Iglesia, con quienes convivimos como vecinos y conciudadanos, esperarían que respondiéramos. Si hay algunos de nuestros hermanos, hermanas o amigos que sienten que hay alguna circunstancia que justifique una respuesta o defensa de nuestra parte, les aseguramos que con gusto los satisfaremos si nos lo piden. Y cuando decimos "nuestros amigos," nos referimos a nuestros amigos, no a quienes escriben cartas anónimas, ni a individuos que hacen declaraciones falsas sobre nosotros. ¶

Quizás seamos presuntuosos, pero sentimos que nuestra reputación en la comunidad como hombres de integridad y honor es refutación suficiente de estos infames cargos que se nos hacen. ¶

El Presidente WIDTSOE Difamado

En la mayoría de los casos, las tergiversaciones y las falsas acusaciones se han hecho por medio de relatos e insinuaciones, con un aparente esfuerzo por proteger a los autores y editores de responsabilidad legal. En un caso reciente, sin embargo, han tenido la osadía de imprimir un ataque difamatorio contra el Presidente John A. Widtsoe, supuestamente porque sabían de su presencia esperada aquí para la conferencia. Las circunstancias relatadas son enteramente ficticias y falsas, y se presentan, sin duda, con el propósito de crear prejuicio en su contra y perjudicar su labor en Europa. Pensamos que la alta estima en que se tiene al Doctor Widtsoe, no solo en la Iglesia sino en su Estado y como figura nacional, hace innecesaria cualquier respuesta a tal calumnia. Sin embargo, si él lo desea, puede contar con los medios que podamos ofrecerle para protegerse a sí mismo y enjuiciar a quienes difaman su buen nombre. ¶

Absolutamente Prohibido

Ahora bien, para concluir, permítanme declarar de nuevo, como lo he hecho muchas veces antes —y mi declaración va dirigida a todo miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, a nuestros vecinos y amigos que habitan en las comunidades donde vivimos, y al mundo entero— que la Iglesia no consiente, ayuda, encubre, tolera ni sanciona en forma alguna la celebración de los llamados "matrimonios plurales," sino que, por el contrario, prohíbe absolutamente que los miembros de la Iglesia entren en tales relaciones ilegales o enseñen o fomenten tales prácticas, y que continuará en el futuro, como lo ha hecho en el pasado, tratando y castigando, en la medida de su autoridad, a cualquier persona que viole estos mandatos. No sé cómo hacerlo más claro ni más contundente. Si supiera, lo haría. ¶

Al leer esto, recuerdo que se afirma que los líderes de la Iglesia pueden practicar estas cosas. Así que, cuando esto se publique, diré que esto se aplica a todas las Autoridades Generales de la Iglesia y a los miembros, por temor a que estos falsificadores inicien otra falsedad. ¶

La Postura de la Iglesia

Quiero que los oficiales de nuestra Iglesia, nuestros misioneros, todos los que de alguna manera nos representan, sepan más allá de toda duda que esta es la postura franca, honesta e inequívoca de la Iglesia, y quiero que todos sepan que cualquier persona o personas que cuestionen esta afirmación arrojan sombra sobre el honor y la integridad de los hombres que están a la cabeza de la Iglesia como sus Autoridades Generales, pues esta declaración expone no solo mis propios puntos de vista y propósitos, sino que es sostenida en todo detalle, en letra y en espíritu, por cada uno de los miembros de la Primera Presidencia, el Consejo de los Doce Apóstoles, el Patriarca Presidente, el Primer Consejo de los Setenta y el Obispado Presidente, a quienes se les ha sometido y por quienes ha sido aprobada unánimemente. ¶

Y deseo decir que quiero que se entienda que, en la medida en que Dios me da poder para dar su palabra al pueblo, esta es la palabra del Señor. ¶

El Bienestar del Pueblo

Ahora bien, no puedo hacer más. Por supuesto, las circunstancias a las que he llamado la atención nos resultan muy provocadoras y molestas. Es fácil enojarse al contemplar el daño y el perjuicio incalculable que algunos de estos hombres perversos y viciosos han causado a la Iglesia, pero no hablo con enojo. Tengo en mente solamente el bienestar y el progreso de la gran causa que representamos y amamos, y el pueblo que está dentro de la Iglesia y aquellos a quienes estamos llevando el Evangelio. Me duele ver que el avance de la obra se vea retrasado por actividades tan lamentables dentro de la propia Iglesia. Siempre podemos esperar ser atacados desde afuera, pero me parece que podemos razonablemente esperar que dentro de la Iglesia nuestras solemnes declaraciones de hechos y principios sean recibidas por su valor real. ¶

Puede que entre quienes así difaman a la Iglesia y a sus líderes haya algunos que sean conscientes en sus esfuerzos. Lamento que sean tan sencillos y estén tan extraviados como para permitirse aliarse con quienes, por su propaganda y actividad, están entre los enemigos más maliciosos de la Iglesia. Ruego que se les abran los ojos y se enderece su camino. Ruego también que todo el pueblo de la Iglesia, en todas partes del mundo, se una en un esfuerzo decidido por erradicar desde dentro de la Iglesia, al menos, estos insidiosos esfuerzos y prácticas ilegales calculadas para traer tanto oprobio sobre nosotros. ¶

Niega que la Iglesia Esté Endeudada

Las mismas personas que publican estas declaraciones calumniosas también han dicho que los oficiales presidentes de la Iglesia han usado el crédito de la Iglesia y la han involucrado en una deuda de $23,000,000.00, hipotecando su propiedad para garantizar este endeudamiento. ¶

El hecho es que, durante mi administración, ninguna parte de la propiedad de la Iglesia ha sido jamás hipotecada, y la Iglesia misma está enteramente libre de deuda. ¶

Como prueba de lo que he dicho, leo la declaración del Comité de Auditoría de la Iglesia, como sigue: ¶

Presidente Heber J. Grant y Consejeros, Estimados hermanos: ¶

"4 de abril de 1931. ¶

Nos complace declarar que nuestro examen de los informes de la oficina de la Primera Presidencia, el cual abarcó el departamento del Obispado Presidente, reveló el hecho de que la Iglesia está enteramente libre de deuda. ¶

El sistema contable de la Iglesia es moderno y completo. ¶

Respetuosamente sometido, Henry H. Rolapp, O. W. Adams, ¶

Comité de Auditoría." ¶

Contrario a la Ley

Es contrario a la ley del país entrar en la poligamia. En la sección 58 de Doctrina y Convenios, encontramos lo siguiente: ¶

"Pues de cierto os digo que se guardará mi ley en esta tierra. ¶

"No piense ningún hombre ser gobernante; más bien, gobierne Dios, según el designio de su voluntad, al que juzga, o en otras palabras, al que aconseja o se sienta en el tribunal. ¶

"Ninguno quebrante las leyes del país, porque quien guarda las leyes de Dios no tiene necesidad de infringir las leyes del país." ¶

"Sujetaos, pues, a las potestades existentes, hasta que reine aquel cuyo derecho es reinar, y someta a todos sus enemigos debajo de sus pies." ¶

Declaración Sostenida

Quisiera que todos los que están en esta congregación, y que sienten sostener esta declaración que les he leído, lo manifiesten, como lo han hecho los Apóstoles y todas las Autoridades Generales, levantando su mano derecha. ¶

(La congregación respondió levantando las manos). ¶

Nunca en mi vida he visto tantas manos levantadas tan en alto. ¶

Todos los que se oponen a esta declaración, favor de levantar la mano. ¶

(No se levantó mano alguna). ¶

Nuestros enemigos parecen no estar aquí. ¶

Cita la Oración del Profeta

El Profeta Joseph, en la dedicación del Templo de Kirtland, en la oración ofrecida en esa ocasión, entre otras cosas dijo: ¶

"Te rogamos, Padre Santo, que confundas, asombres, avergüences y llenes de confusión a todos los que han esparcido calumnias por el mundo en contra de tu siervo o siervos, si no se arrepienten cuando se les proclame el evangelio sempiterno a sus oídos; ¶

"y que todas sus obras sean desmenuzadas y arrolladas por el granizo y por los juicios que mandarás sobre ellos en tu ira, para que se dé fin a las mentiras y calumnias en contra de tu pueblo." ¶

Decimos Amén a la oración del profeta en aquella ocasión. ¶

Lee de las Escrituras

En mis palabras de hoy deseo leer de las santas escrituras algunas de las palabras del Salvador, y también de las revelaciones que nos han llegado en nuestros días. ¶

"Por sus frutos los conoceréis. ¿Se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos? ¶

"Así, todo buen árbol da buenos frutos, mas el árbol malo da malos frutos. ¶

"No puede el árbol bueno dar malos frutos, ni el árbol malo dar buenos frutos. ¶

"Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego. ¶

"Así que, por sus frutos los conoceréis." ¶

¿Qué clase de frutos dan las personas a quienes me he referido? No conozco en mi vida una falsificación más escandalosa que la que han practicado estas personas. Un hombre de nombre Lorin C. Woolley dijo que Anthony W. Ivins y Heber J. Grant fueron a Los Ángeles, que él los siguió, que entraron a un hotel y que Anthony W. Ivins casó a una esposa plural con Heber J. Grant. ¶

Anthony W. Ivins y Heber J. Grant nunca estuvieron juntos en un hotel en Los Ángeles. Heber J. Grant nunca ha sugerido a ningún ser humano, durante toda su administración como Presidente de la Iglesia, que nadie debiera jamás entrar en el matrimonio plural. Por el contrario, a todo hombre o mujer que alguna vez le haya hablado de este tema, les ha enseñado lo contrario. ¶

"Y cualquiera que oye estas mis palabras, y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena; ¶

"y descendió la lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina." ¶

Quienes han oído mi consejo durante al menos doce años, por no mencionar el de mis predecesores y de otros, de obedecer las leyes del país, y no lo hacen, están edificando su casa sobre la arena, y es absolutamente seguro que caerán. ¶

"Entonces uno de ellos, intérprete de la ley, le preguntó, tentándolo, y diciendo: ¶

"Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley? ¶

"Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma y con toda tu mente. ¶

"Este es el primero y grande mandamiento. ¶

"Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. ¶

"De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas." ¶

El Caso Barlow

Recuerdo que juzgamos a un hombre de nombre Barlow por celebrar un pretendido matrimonio plural hace años. Este hombre nos trajo una carta que decía provenir de Owen Woodruff, quien ya había fallecido, diciéndole que enviara a la persona a México, y afirmando que Owen Woodruff le había casado con esta muchacha. Y no había una palabra de verdad en ello. Fui donde su taquígrafa y la confronté, y ella reconoció que ella misma había escrito la posdata de la carta. Después de que Owen Woodruff llevaba años muerto, un hombre cuyo nombre no mencionaré porque se arrepintió de sus pecados, reconoció que él había realizado ese matrimonio. ¶

¿Qué piensan de tales falsificadores que hablan de que los líderes de la Iglesia apostatan y de que ellos son los reformadores? ¶

Fe y Obras

"Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle? ¶

"Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del sustento de cada día, ¶

"y alguno de vosotros les dice: Id en paz, abrigaos y saciaos, pero no les dais las cosas que son necesarias para el cuerpo: ¿de qué aprovechará? ¶

"Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma. ¶

"Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras; muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras. ¶

"Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan. ¶

"¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?" ¶

"Porque como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras es muerta." ¶

Los Santos de los Últimos Días son un pueblo de gran fe. Pero lamento extremadamente que haya muchos entre nosotros que no cumplen las obras de Dios. No vivimos conforme a los requisitos del Señor. Lamento que haya decenas y centenares de personas que no viven el Evangelio como deberían, que no observan la honestidad, no son diezmeros conscientes, observadores de la Palabra de Sabiduría, y que no hacen las demás cosas que nos incumben. Reformémonos. Mostremos nuestro amor a nuestros semejantes guardando los mandamientos de Dios y dando ante ellos un ejemplo digno de imitación en todos los aspectos. ¶

Cita un Discurso Anterior

Recuerdo que el primero de junio, hace doce años —no habíamos podido celebrar una conferencia inmediatamente después de la muerte de nuestro amado y venerado Presidente Joseph F. Smith en noviembre, debido a una epidemia de enfermedad que existía— fui sostenido como Presidente de la Iglesia, y quisiera citar una parte de lo que dije en aquella ocasión: ¶

"Me siento humilde más allá de cualquier lenguaje con el que Dios me haya dotado para expresarlo, al estar aquí ante ustedes esta mañana ocupando la posición en la cual acaban de votar para sostenerme. No pediré a ningún hombre que sea más generoso con sus medios de lo que yo lo soy con los míos, en proporción a lo que posee, para el avance del reino de Dios. No pediré a ningún hombre que observe la Palabra de Sabiduría con mayor rigor del que yo la observaré. No pediré a ningún hombre que sea más consciente y puntual en el pago de sus diezmos y ofrendas de lo que yo lo seré. No pediré a ningún hombre que esté más dispuesto y listo para llegar temprano e irse tarde, y para trabajar con todo el poder de su mente y cuerpo, de lo que yo trabajaré, siempre con humildad. Espero y ruego por las bendiciones del Señor, reconociendo libre y francamente que, sin la bendición del Señor, me será imposible tener éxito en el elevado llamamiento al cual he sido llamado. Pero, como Nefi de la antigüedad, sé que el Señor no exige nada de los hijos de los hombres sin preparar antes un camino para que puedan cumplir lo que él ha requerido. Con este conocimiento en mi corazón, acepto la gran responsabilidad sin temor a las consecuencias, sabiendo que Dios me sostendrá como ha sostenido a todos mis predecesores que han ocupado esta posición, siempre que yo trabaje con humildad y diligencia, buscando siempre la guía del Espíritu Santo; y esto es lo que procuraré hacer." ¶

Promesa Cumplida

Han pasado doce años. Pero puedo decir honesta y conscientemente a esta gran asamblea que día a día, mes a mes y año a año, he vivido conforme a esa promesa que hice en aquel tiempo. ¶

Consejo del Señor

El Señor dice: ¶

"Allegaos a mí, y yo me allegaré a vosotros; buscadme diligentemente, y me hallaréis; pedid, y recibiréis; llamad, y se os abrirá; ¶

"cualquier cosa que le pidáis al Padre en mi nombre os será dada, si es para vuestro bien; ¶

"y si pedís algo que no os conviene, se tornará para vuestra condenación." * * * ¶

"Y por cuanto no todos tienen fe, buscad diligentemente y enseñaos el uno al otro palabras de sabiduría; sí, buscad palabras de sabiduría de los mejores libros; buscad conocimiento, tanto por el estudio como por la fe." ¶

De nuevo, de Doctrina y Convenios: ¶

"Mirad que os améis los unos a los otros; cesad de ser codiciosos; aprended a compartir unos con otros como el evangelio lo requiere. ¶

"Cesad de ser ociosos; cesad de ser impuros; cesad de criticaros el uno al otro; cesad de dormir más de lo necesario; acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados. ¶

"Y sobre todo, vestíos, como con un manto, con el vínculo de la caridad, que es el vínculo de la perfección y de la paz." ¶

No es Necesario Ser Mandados

Quisiera leerles la sección completa conocida como la Sección Cincuenta y Ocho, pero veo que el tiempo se ha agotado casi por completo, así que leeré solo una parte de ella. ¶

"Porque he aquí, no conviene que yo mande en todas las cosas; porque el que es compelido en todo es un siervo perezoso y no sabio; por tanto, no recibe galardón alguno." ¶

He conocido a bastantes personas que dicen que la Palabra de Sabiduría no es un mandamiento del Señor, que no se dio a manera de mandamiento. Pero la Palabra de Sabiduría es la voluntad del Señor, y el Señor dice en las palabras que acabo de leer que no conviene que se nos mande en todas las cosas. Si aman a su prójimo como a sí mismos, si aman a Dios con todo su corazón, poder, mente y fuerza, ¿necesita él mandarles? No. ¶

Escuchen lo siguiente: ¶

"De cierto digo que los hombres deben estar anhelosamente consagrados a una causa buena, y hacer muchas cosas de su propia voluntad y efectuar mucha justicia." ¶

¿Pueden ustedes, por su propia voluntad, lograr la justicia en el mundo tan bien dejando de obedecer la voluntad del Señor como obedeciéndola? Yo digo que no. Una de las mejores maneras en todo el mundo de efectuar mucha justicia es dar el ejemplo como un Santo de los Últimos Días consciente y temeroso de Dios, observando todos los requisitos del Señor. ¶

"Porque el poder está en ellos, y en esto vienen a ser sus propios agentes. Y en tanto que los hombres hagan lo bueno, de ninguna manera perderán su recompensa. ¶

"Mas el que no hace nada hasta que se le mande, y recibe un mandamiento con corazón dudoso, y lo cumple desidiosamente, ya es condenado. ¶

"¿Quién soy yo, que hice al hombre, dice el Señor, para tener sin culpa al que no guarda mis mandamientos? ¶

"¿Quién soy yo, dice el Señor, para prometer y no cumplir? ¶

"Mando, y los hombres no obedecen; revoco, y no reciben la bendición. ¶

"Entonces dicen en su corazón: Esta no es la obra del Señor, porque sus promesas no se cumplen. Pero, ¡ay de tales!, porque su recompensa yace abajo, y no es de arriba." ¶

Recomiendo la sección entera para su lectura. ¶

Agradecido por el Conocimiento

Me regocijo más allá de todo el poder que Dios me ha dado para expresar mis sentimientos por el conocimiento de que Dios está dirigiendo los asuntos de la Iglesia de Cristo. Me regocijo más allá de toda la capacidad que tengo para expresar mis sentimientos de que él me ha dado un conocimiento de la misión divina de nuestro Salvador, el Redentor del mundo, el Hijo del Dios viviente. Estoy feliz más allá de toda expresión de saber que Joseph Smith fue un profeta del Dios viviente y un instrumento en las manos de Dios para restaurar de nuevo a la tierra el Evangelio de Jesucristo, con el poder y el sacerdocio que le fueron dados por los Apóstoles del Señor Jesucristo, quienes tuvieron esa autoridad cuando estuvieron aquí sobre la tierra. ¶

El Sacerdocio Ejercido Debidamente

Me regocijo al saber que el Señor, mediante la inspiración de su Espíritu, ha guiado a este pueblo a través de todas las escenas cambiantes que hemos tenido que atravesar. Estoy agradecido de que aun cuando el Profeta Joseph y otros estaban en la Cárcel de Liberty, se le dio una de las más grandes de todas las grandes revelaciones que han llegado a este pueblo. Me regocijo al saber que todos estos cargos de tiranía y opresión, y de una administración dictatorial de la Iglesia, son absolutamente falsos. No hay un solo hombre entre las Autoridades Generales de la Iglesia que no desee hacer —¿qué? Ejercer el sacerdocio exactamente como el Señor dice que debe ejercerse, y leeré las palabras idénticas. En realidad no necesito leerlas, pues puedo repetirlas de memoria: ¶

"Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero; ¶

"por bondad y por conocimiento puro, lo cual engrandecerá en gran manera el alma sin hipocresía y sin malicia — ¶

"reprendiendo en el momento oportuno con severidad, cuando lo induzca el Espíritu Santo; y entonces demostrando mayor amor hacia el que has reprendido, no sea que te considere su enemigo; ¶

"para que sepa que tu fidelidad es más fuerte que los lazos de la muerte. ¶

"Deja también que tus entrañas se llenen de caridad para con todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, y deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo. ¶

"El Espíritu Santo será tu compañero constante, y tu cetro, un cetro inmutable de justicia y de verdad; y tu dominio será un dominio eterno, y sin ser compelido fluirá hacia ti para siempre jamás." ¶

Los enemigos del profeta podían encarcelarlo, pero él tenía acceso a Dios Todopoderoso y fue inspirado y bendecido por él. ¶

Que el Señor ayude a todos y cada uno de nosotros, los que profesamos el nombre de Jesucristo y damos testimonio de la divinidad de la obra en la cual estamos ocupados, a vivirla con honor, con virtud, con verdad, es mi oración, para que nuestro ejemplo proclame con nuestras obras la veracidad de ella. Doy testimonio ante Dios de la divinidad de esta obra, en el nombre de Jesucristo, nuestro Redentor. Amén. ¶