Informes de la Misión de los Estados del Norte

ELDER NOAH S. POND ¶

Presidente de la Misión de los Estados del Norte ¶

Mis queridos hermanos y hermanas, me siento muy humilde y muy feliz de tener el privilegio de informar sobre la Misión de los Estados del Norte de la Iglesia. Tenemos actualmente alrededor de cien misioneros en ese campo. El mes pasado se relevó a quince de nuestros misioneros más experimentados, y solo se envió a uno para reemplazarlos. Hermanos y hermanas, necesitamos a sus hijos e hijas, y a algunos de ustedes, mis hermanos de las autoridades de los barrios y estacas. Sus servicios son muy apreciados, lo han sido y lo serán, en el gran ministerio de la Iglesia. ¶

El año pasado vendimos ocho mil un ejemplares del Libro de Mormón en nuestra misión. Prestamos trece mil cuatrocientos cincuenta y tres ejemplares. Entre ventas y préstamos, se colocaron un poco menos de veintitrés mil quinientos ejemplares del Libro de Mormón en manos de los habitantes de nuestra área. Sin embargo, con una población de entre veinticinco y treinta millones de personas en esos seis estados, pueden comprender fácilmente qué campo tan vasto y qué obra tan enorme hay para que la realicen cien o ciento veinticinco misioneros. Con una o dos posibles excepciones, nuestros misioneros gozan de buena salud; son felices, laboriosos, humildes y fieles en su trabajo. Las bendiciones del Señor acompañan sus labores. ¶

Recientemente, el mes pasado de hecho, sentimos la inspiración de enviar a dos de nuestros excelentes jóvenes elderes a una parte del estado de Iowa donde nuestros misioneros no habían tocado puertas ni trabajado desde hacía algún tiempo. Estos dos jóvenes, al llegar a la ciudad de Dubuque, donde nuestros elderes no habían estado en varios años, se sintieron algo desanimados al concluir la primera semana de trabajo. El domingo siguiente por la mañana sintieron la inspiración de visitar la Escuela Dominical de la Primera Iglesia Congregacional de esa ciudad. El superintendente les dio una excelente bienvenida. Después de los ejercicios preliminares, se les invitó a hablar a ¶

los miembros de esa Escuela Dominical. Causaron una excelente impresión, con unas breves palabras. El ministro los saludó, los invitó a cenar con él, los llevó de vuelta a su servicio de la tarde y les dio la oportunidad de predicar el Evangelio a ciento cincuenta o doscientos miembros de su iglesia. Una circunstancia muy similar ocurrió casi simultáneamente en Evansville, Indiana, donde dos de nuestros jóvenes elderes encontraron a un ministro pentecostal que los recibió en su iglesia, y tuvieron el privilegio de predicar el Evangelio a ciento cincuenta o doscientos miembros de esa fe. ¶

Me ha impresionado mucho la manera en que la obra progresa en nuestras organizaciones. La hermana Pond tiene mucho gozo en la obra de la Sociedad de Socorro de la misión, donde tiene diecinueve sociedades. Las organizaciones de los Jóvenes Varones, de las Señoritas, la Escuela Dominical y la Primaria progresan; así también el sacerdocio Aarónico. Lo tenemos bajo la supervisión más capaz posible, y nos alegra mucho notar que la obra progresa. ¶

El aspecto más destacado de nuestra obra durante el último mes fue la visita de nuestro querido Presidente Grant, con la cual fuimos favorecidos. Vino a nuestra misión y permaneció con nosotros del 16 al 25 de febrero. Durante ese tiempo tuvimos el privilegio de dedicar la nueva capilla en Columbus, Ohio, y nuestra hermosa capilla en la rama Universidad, en la ciudad de Chicago; asimismo visitó la capilla que se había completado durante los dos años anteriores en la ciudad de Detroit, donde tenemos un hermoso edificio y una excelente congregación de nuestros miembros, y una obra activa. También tuvo el privilegio de visitar nuestras capillas y nuestras congregaciones en Dayton y Cincinnati, Ohio, así como en Milwaukee, Wisconsin. Inmediatamente después de esta visita se realizaron varios bautismos. Los santos y los misioneros nunca olvidarán la impresión maravillosa, el testimonio y el Espíritu del Señor que acompañaron la visita del Presidente Grant. Hemos sido favorecidos, desde nuestra llegada a la misión, con una visita del Apóstol Ballard, y también con una gira de la misión por el Apóstol Orson F. Whitney. Estos hermanos de las Autoridades Generales de la Iglesia son siempre bienvenidos. Los santos, los amigos, los investigadores y los misioneros recorrerán cientos de millas por una sola oportunidad de reunirse y de oír las palabras de inspiración que caen de los labios de los siervos de Dios. ¶

Me alegra, hermanos y hermanas mías, informar del progreso de la obra en la Misión de los Estados del Norte, donde también estamos enviando misioneros. También me alegro por nuestros bautismos. Se realizaron cinco bautismos el primer domingo después de la visita del Presidente Grant. Tengo una carta, recibida precisamente hoy, de nuestro secretario de misión, relacionada con otros asuntos, en la cual dice que los servicios en Chicago el domingo pasado fueron sobresalientes. Ambas capillas se llenaron a su capacidad máxima, un espectáculo en una y un programa especialmente preparado en la otra. Se realizaron siete bautismos en la ciudad de Chicago el domingo pasado por la tarde. ¶

Hermanos y hermanas mías, hay gozo y placer en esta gran obra. Que podamos tener más de sus hijos e hijas, y algunos de ustedes, ¶

hermanos de obispados, sumos consejos y presidencias de estaca, pues poco aprecian el valor de sus servicios hasta que hayan cumplido una misión de tres, cuatro, cinco o seis meses en los campos misionales de la Iglesia. ¶

Que Dios bendiga a las autoridades presidentes de esta gran Iglesia. Y que Dios bendiga a nuestros jóvenes en los campos misionales, pues también allí se están preparando para esta obra misional. La Misión de los Estados del Norte ha enviado, en los últimos meses o años, ocho misioneros a otros campos misionales. Nos alegra notar que tenemos a dos jóvenes hermanas misioneras en el hogar de la misión en este momento, preparándose para las misiones de California y de los Estados del Noroeste. Y nuestros jóvenes están aprendiendo y desean familiarizarse con los principios del Evangelio, para que desde el campo misional también puedan avanzar y predicar este gran Evangelio. ¶

Testifico de la veracidad del Evangelio de Jesucristo. No puedo recordar un momento o un período más feliz en mi vida que el que hemos disfrutado en este centenario. Cuando leí la otra tarde que nuestros amigos, los Reorganizados, celebraban en Independence, Misuri, en un número de seis o siete mil, el centenario de su iglesia, me pregunté cómo podrían conciliar los treinta años que deben falsear en su historia, o bien deben abandonar la palabra "Reorganización." ¿Cómo pueden ser la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y celebrar cien años de su existencia, cuando ellos surgieron treinta años después de que se organizara la Iglesia original? ¶

Que el Señor nos bendiga con fidelidad. Testifico de la veracidad del Evangelio de Jesucristo, y ruego por sus bendiciones sobre la Primera Presidencia, el Consejo de los Apóstoles, la presidencia y el sacerdocio en casa, todos los miembros de la Iglesia en todo el mundo, y todos los buenos, verdaderos y nobles con quienes trabajamos, y a quienes procuramos llevar el Evangelio, el plan de vida y salvación. Ruego por las bendiciones de nuestro Padre, en el nombre de Jesucristo, Amén. ¶