Hermanos y hermanas míos, quedé muy

Hermanos y hermanas míos, quedé muy edificado en la reunión de la mañana. Las instrucciones dadas y los testimonios expresados fueron completos y llenos de espíritu. Fue una reunión sumamente placentera. Confío en que el Espíritu del Señor estará con nosotros esta tarde para inspirar lo que se diga y para dar a la congregación un entendimiento respecto a los asuntos relacionados con el Evangelio de Jesucristo. ¶

TESTIGOS QUE DAN TESTIMONIO DE LA OBRA DE DIOS

Estoy citando ahora de Segunda de Corintios, capítulo 13, versículo 1: ¶

"Por boca de dos o de tres testigos se establecerá toda palabra." ¶

Entendemos muy bien que en los tribunales del país, cuando se presentan casos y se ha de dictar un veredicto, si el asunto puede establecerse por medio de dos o tres testigos que declaran bajo juramento, se considera un caso muy sólido. Y así sucede en relación con los asuntos pertenecientes a la Iglesia y al Reino de Dios. Si las cosas que se afirman están sostenidas por dos o tres o más testigos, se convierte verdaderamente en un caso sólido. ¶

Respecto a las cosas que Dios presenta acerca de su obra, él generalmente deja al mundo sin excusa, proporcionando abundante evidencia en materia de testigos. Ese es particularmente el caso respecto al Evangelio de Jesucristo. Tenemos testigos muy sólidos acerca de la gran obra en que estamos empeñados, en las obras canónicas de la Iglesia. Está la Santa Biblia, la traducción del Rey Jacobo, una de las obras canónicas de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las verdades expuestas en la Biblia se ven grandemente reforzadas y fortalecidas por el testimonio del Libro de Mormón, del cual hemos oído hablar en esta conferencia. Se nos dio mucha información en el discurso pronunciado por el Presidente Ivins respecto al Libro de Mormón. ¶

Y luego tenemos el testigo adicional de la verdad en nuestro Libro de Doctrina y Convenios, y una vez más en la Perla de Gran Precio. ¶

Estos cuatro registros constituyen las obras canónicas de la Iglesia. ¶

LA BIBLIA COMO TESTIGO

Conocemos muy bien el valor de la Biblia, que nos ha llegado a través de las edades, y que hoy está ampliamente distribuida por todo el mundo. En casi todas las habitaciones de los hoteles de primera categoría del país, en las grandes ciudades, hay una Biblia para consulta y estudio de los huéspedes del hotel. Encontramos la Biblia en los hogares de cientos y miles de personas. Es un registro maravilloso. Es una historia religiosa del pueblo de Dios en el continente oriental. Es la historia de los hijos de Israel, quienes, según parece, no han gozado de la más alta reputación entre muchas gentes cristianas durante los últimos mil ochocientos años; y sin embargo el mundo está en deuda con los judíos, o los hijos de Israel, por este precioso registro. En este registro se les llama el pueblo de Dios. En él encontrarán un relato de los santos profetas de antaño, de cómo hablaron según eran movidos por el Espíritu Santo, e hicieron muchas predicciones preciosas. ¶

En la Biblia también encontrarán un relato bastante completo de la vida y las obras del Salvador y sus Apóstoles, y allí leen del gran expiación que se llevó a cabo por los hijos de los hombres. No siempre nos detenemos a considerar que Cristo vino a la tierra por medio del linaje de los hijos de Israel, pero así fue. Sus Apóstoles eran de ese linaje, y de hecho creemos, como Santos de los Últimos Días, que somos del mismo linaje. Reconocemos como Iglesia que estamos grandemente en deuda con la raza judía por mucha información respecto al plan de redención. No debiéramos olvidar esto. Me parece que debiéramos tenerlo presente, y que debiéramos sentir un interés, y probablemente lo sentimos, en el pueblo judío, porque creemos que no está lejano el tiempo en que aceptarán el Evangelio, reconocerán el nacimiento divino del Salvador, y en consecuencia no estarán esperando a otro Mesías. Esto ha sido predicho por los profetas de antaño. ¶

EL LIBRO DE MORMÓN

Ahora bien, en cuanto al Libro de Mormón, el segundo testigo mencionado. ¶

Es un libro maravilloso y nos ha llegado de una manera sumamente notable. La historia se lee casi como una novela, y sin embargo sabemos y testificamos que es absolutamente verdadera. El Libro de Mormón es una historia de los antiguos habitantes de América, de quienes los lamanitas, o los indios americanos, son descendientes. Han decaído en la incredulidad y en muchos aspectos se han degradado. Han caído del lugar elevado que una vez ocuparon en la civilización de la América antigua. ¶

La página del título del Libro de Mormón da alguna idea del carácter del Libro. Dice así: ¶

"El Libro de Mormón, un relato escrito por la mano de Mormón sobre planchas tomadas de las planchas de Nefi. ¶

"Por lo tanto, es un compendio del relato del pueblo de Nefi, y también de los lamanitas —Escrito a los lamanitas, quienes son un remanente de la casa de Israel; y también al judío y al gentil —Escrito por mandato, y también por el espíritu de profecía y de revelación —Escrito y sellado, y guardado para el Señor, para que no fuese destruido —para salir a luz por el don y el poder de Dios para su interpretación —Sellado por la mano de Moroni, y guardado para el Señor, para salir a luz en su debido tiempo por conducto del gentil —La interpretación del mismo por el don de Dios —Un compendio tomado también del Libro de Éter, el cual es un relato del pueblo de Jared, que fue disperso en la época en que el Señor confundió el lenguaje del pueblo cuando edificaba una torre para llegar al cielo —Lo cual tiene el objeto de mostrar al remanente de la Casa de Israel las grandes cosas que el Señor ha hecho por sus padres; y que puedan conocer los convenios del Señor, y que no son desechados para siempre —Y también para convencer al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo, el Dios Eterno, manifestándose a sí mismo a todas las naciones —Y ahora bien, si hay defectos, son los errores de los hombres; por lo tanto, no condenéis las cosas de Dios, para que seáis hallados sin mancha ante el tribunal de Cristo." ¶

La historia del pueblo de Nefi comenzó unos seiscientos años antes de Cristo y terminó cuatrocientos veinte años después de Cristo, abarcando un período de aproximadamente mil años. Es una historia notable, y fue guardada por mandato de Dios, escondida en la tierra para salir a luz en un tiempo posterior. Ha salido a luz. Un ángel descendió de lo alto y se apareció a un joven llamado Joseph Smith y le entregó este registro que fue sacado de la tierra. ¶

PREDICCIONES ANTIGUAS CUMPLIDAS

La circunstancia se menciona en la Biblia, por extraño que parezca. El profeta Isaías habla del asunto y alude a ello de manera interesante. Si consultan el capítulo veintinueve de Isaías encontrarán palabras a este efecto: ¶

"¡Ay de Ariel, de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año a otro, y que las fiestas sigan su curso. ¶

"Mas yo pondré a Ariel en aprietos, y habrá desconsuelo y tristeza; y será para mí como Ariel. ¶

"Porque acamparé contra ti a tu alrededor, y te combatiré con torres y levantaré contra ti muros de asedio. ¶

"Entonces serás humillada; hablarás desde la tierra, y tu habla saldrá del polvo; y será tu voz desde la tierra como la de uno que evoca a los espíritus, y tu habla susurrará desde el polvo." ¶

Ahora bien, ese es un lenguaje notable, el hablar de algo que ha de salir de la tierra, una voz, un mensaje de entre los muertos. Encaja exactamente con la salida a luz del Libro de Mormón, aunque la profecía se pronunció siglos antes de que el libro fuera revelado al mundo. ¶

El Señor habla de la condición del mundo en la época en que el libro estaba destinado a salir a luz. Él dice: ¶

"Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca y con sus labios me honra, pero ha alejado su corazón de mí, y su temor de mí ha sido enseñado por mandamiento de hombres; ¶

"por tanto, he aquí que nuevamente haré una obra maravillosa entre este pueblo, una obra maravillosa y un prodigio; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes." ¶

Así que Isaías predice que, en razón de estos susurros que salen de la tierra, el Señor procederá a hacer una obra maravillosa y un prodigio en aquel día. Pues bien, afortunadamente, los Santos de los Últimos Días, por la voluntad de Dios, han llegado a tener en su posesión este maravilloso registro, el Libro de Mormón, y hay mucha evidencia que acompaña al registro para mostrar que es una obra verdadera de Dios, y que fue traducida por su poder maravilloso. Hubo cuatro testigos que vieron al ángel y que manejaron las planchas de las cuales fue traducido el Libro de Mormón por el poder divino, y hubo ocho testigos que no vieron al ángel, pero sí vieron las planchas y las manejaron y testificaron del asunto de la manera más solemne. Los testimonios de los once testigos están publicados al principio del Libro. ¶

En lo que respecta a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, tenemos más testimonios reales de la veracidad del Libro de Mormón de los que tenemos de la Biblia, y sin embargo aceptamos la Biblia como la palabra de Dios y creemos en ella. ¶

EL TERCER TESTIGO

El tercer testigo, conocido como el Libro de Doctrina y Convenios de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, contiene numerosas revelaciones de Dios dadas a su pueblo por medio de Joseph Smith el Profeta, pues verdaderamente él fue un profeta de Dios, y estas revelaciones llevan sobre sí el sello de la aprobación divina. Hay un espíritu y un poder que acompañan a este libro que resultan sumamente impresionantes, y para muchas personas sumamente convincentes. Es un testimonio al mundo de que los Santos de los Últimos Días sí creen en el principio de la revelación y de que no podemos ver muy bien cómo se pueda establecer la Iglesia de Dios sobre la tierra ni cómo se puedan cumplir sus propósitos a menos que él hable a su pueblo. Es su Iglesia. Se le llama con su nombre, se le llama la Iglesia de Jesucristo, y parecería sumamente importante que él, siendo el Presidente de la Iglesia, hable a su pueblo, pues de otra manera quedarían sin la debida dirección. Debemos buscar en él sabiduría, entendimiento e inspiración. Testifico al mundo que el Libro de Doctrina y Convenios arroja en verdad mucha luz sobre el plan de salvación. ¶

LA PERLA DE GRAN PRECIO

La Perla de Gran Precio, el cuarto testigo, al igual que los otros tres sagrados testigos, corresponde exactamente con ellos en sus enseñanzas del Evangelio de Jesucristo. ¶

No hay variación alguna, excepto que le da a uno un entendimiento un poco más completo y claro de esas enseñanzas. La página del título y el contenido dicen lo siguiente: "La Perla de Gran Precio, Una selección de las revelaciones, traducciones y narraciones de Joseph Smith, Primer Profeta, Vidente y Revelador de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días." ¶

Contenido: El Libro de Moisés —8 capítulos. El Libro de Abraham —5 capítulos. Escritos de Joseph Smith. Los Artículos de Fe. ¶

TESTIGOS CUYOS TESTIMONIOS CONCUERDAN

Declaro sin vacilación que estos cuatro testimonios concuerdan perfectamente respecto al Evangelio de Jesucristo y al plan de redención que él instituyó para la salvación de los hombres. Hay, por supuesto, una diferencia en la historia del pueblo responsable de estos maravillosos registros, pero ninguna diferencia en absoluto en el plan de salvación allí expuesto. Por ejemplo, la Santa Biblia enseña con claridad, creemos, que los primeros principios del Evangelio son la fe, el arrepentimiento, el bautismo por inmersión para la remisión de los pecados, y la imposición de manos para recibir el Espíritu Santo. Estos constituyen los principios fundamentales del Evangelio. ¶

El Libro de Mormón certifica este hecho y concuerda perfectamente con la Biblia en este asunto, al igual que el Libro de Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio. Se hace hincapié en la organización de la Iglesia tal como fue instituida por el Salvador mismo, y que estaba compuesta principalmente de apóstoles, profetas, evangelistas, sumos sacerdotes, setentas, élderes, obispos, sacerdotes, maestros y diáconos, que constituían el sacerdocio de Melquisedec y el sacerdocio Aarónico. Esta organización se recalca fuertemente en la Biblia tanto como en el Libro de Mormón, y tal como se expone también en el Libro de Doctrina y Convenios y en la Perla de Gran Precio. ¶

Así que tenemos estos cuatro testigos que concuerdan perfectamente respecto a este asunto, y, hasta donde sabemos, y hasta donde ha llegado nuestra historia y nuestra experiencia, el testimonio de los Tres Testigos así como el de los Ocho Testigos no ha sido refutado. El mundo será juzgado por la evidencia expuesta en estos preciosos registros. ¶

TESTIMONIO PERSONAL

Les testifico, hermanos y hermanas míos, y me regocijo en el conocimiento, que sé que esta es La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que Cristo fue el Salvador del mundo, que sufrió mediante la expiación por los pecados del mundo, y que debemos mirar a él, y como Santos de los Últimos Días miramos a él, para la salvación por medio de nuestras buenas obras y por nuestra fe. ¶

Les testifico que sé, tal como sé que estoy aquí de pie hablando, que Joseph Smith fue un verdadero profeta de Dios, que realizó una poderosa obra, que es mejor conocido y mejor comprendido por su pueblo hoy de lo que fue en los días en que vivió sobre la tierra. Creo que lo conocemos mejor que casi cualquier otra persona, y estamos tan cerca de él como cualquier pueblo lo haya estado jamás cuando él vivía sobre la tierra. Esta es la Iglesia y el Reino de Dios que vio Daniel de antaño, que había de establecerse y nunca sería derribado ni entregado a otro pueblo, sino que había de continuar hasta que se cumpla la voluntad del Señor y el mundo sea salvado por el arrepentimiento y por la fe. Este es mi testimonio, y lo doy humildemente en el nombre del Señor Jesucristo. Amén. ¶