Pulpit

Observaciones

M. Howard Randall

Conferencia General de Octubre de 1926·Primera Reunión de Desbordamiento, Domingo, 3 de Octubre de 1926·1926-10-03

Mis hermanos y hermanas: Debo confesar que es una sorpresa para mí que se me pida decir algo en esta conferencia. He disfrutado los ejercicios y las observaciones hechas hasta ahora esta mañana.

Mi corazón está en la obra. Sé que el evangelio de Jesucristo es verdadero. Sé que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue organizada e instituida por medio del Profeta Joseph Smith, y que él fue un instrumento en las manos de Dios para realizar esta obra. Me siento orgulloso de ser contado como Santo de los Últimos Días, y de estar con ustedes para dar testimonio del evangelio de Jesucristo.

He tenido bastantes pensamientos mientras estaba sentado aquí esta mañana, y siento que si cada uno de nosotros respondiera a los llamados que se nos hacen, llevara las responsabilidades que se nos colocan como miembros de esta Iglesia, esta obra tendría más éxito. Temo que a veces hay hombres y mujeres a quienes colocamos responsabilidades que, hasta cierto punto, eluden esas responsabilidades, y sienten que no son tan importantes como piensan quienes se las colocaron. A menudo me pregunto por qué será que hombres y mujeres que han aceptado el evangelio, y tienen un testimonio ardiente en el alma de que Jesús es el Cristo, eluden estas responsabilidades. A menudo me pregunto por qué no perciben las responsabilidades colocadas sobre sus hombros.

No hace mucho escuché el testimonio de un joven que había estado en una misión. Lo que dijo el hermano Smith me lo trajo a la mente. Él y otro élder habían cumplido misiones y habían recibido relevos honorables. Justo antes de su partida, una familia de Santos les ofreció un pequeño banquete en su honor. Justo al terminar el banquete, pasaron té, y les preguntaron si tomarían una taza de té. El élder que acompañaba a este joven dijo: "Ya recibí mi relevo; está bien que yo tome té." ¡Se bebió cinco tazas! Después de terminado, la señora llevó aparte al otro élder e hizo esta observación: "Siempre he entendido que diez tazas de té matarían a un hombre. Él bebió cinco tazas. Ojalá le hubiera dado las otras cinco." El élder al que apartaron dijo: "Ojalá yo mismo hubiera podido darle las otras cinco tazas. ¡Pensar que he trabajado dos años y medio predicando el evangelio, y luego el élder con quien trabajé y me asocié hace lo mismo que yo había estado enseñando a la gente que no hiciera: la misma cosa que él había estado enseñándoles que no hicieran!" El resultado fue que se fue, deshonrado; la gente quedó disgustada con él.

En esa misma reunión escuché de un misionero que había trabajado dos años y medio en Inglaterra y había logrado convertir al evangelio de Jesucristo a una joven y a su madre. Llegaron a los valles de las montañas, esperando ver a los Santos viviendo el evangelio, pero ella me contó: "Para mi sorpresa, mientras caminaba por la acera en Salt Lake City, me encontré con el mismo hombre que me había enseñado el evangelio en Inglaterra, caminando por la calle con un cigarrillo en la boca." Y ella le escribió a este élder: "Estoy disgustada con el 'mormonismo', con los élderes que me enseñaron el evangelio en Inglaterra, al pensar que, después de haber venido a Sión, ellos viven como viven. Esperaba ver hombres de Dios, viviendo las cosas que me habían enseñado; pero, al contrario, veo que algunos de estos jóvenes no viven como deberían." Traen deshonra sobre la causa de Dios, y sobre la gran mayoría que vive su religión. No quisiera que pensaran, hermanos y hermanas, ni por un momento, que yo justificaría a esa mujer por dejar la Iglesia a causa de esto. Pero sí creo que los hombres y mujeres que aceptan la membresía y cargos en la Iglesia deben vivir de tal manera que, cuando entren en contacto con otras personas, se vea que viven su religión.

A menudo me pregunto si estoy pasando por la vida sin hacer sonar la voz de advertencia que debería hacer sonar. Cuando me encuentre con mi Hacedor en la otra vida, si se me pregunta: "¿Cumpliste plenamente tu deber como siervo de Dios y como Santo de los Últimos Días, enseñando a los hombres y mujeres que Jesús es el Cristo y Joseph Smith un profeta de Dios, y desempeñando toda obligación que Dios te pidió que desempeñaras, o eludiste las responsabilidades que él te colocó?", a menudo me pregunto cuál será mi respuesta.

Una vez, cuando yo era superintendente de estaca de las Escuelas Dominicales, una mujer vino a mí y me dijo: "Mi hijo tiene más confianza en usted que en cualquier otro hombre que yo conozca en la estaca." Me pregunté entonces, como me he preguntado desde entonces, si mi vida era de tal naturaleza que afectara a este joven que crecía en esta Iglesia, creciendo en conocimiento e información, o tomando el camino descendente que lleva a la destrucción; y si, en caso de que mi vida lo afectara de una manera que le hiciera no vivir como debía, yo sería responsable en algún grado de su conducta. Me vino de nuevo el pensamiento de que, si mi vida afectaba a hombres y mujeres de modo que no vivieran correctamente, al final se me haría responsable de parte de esas condiciones. Creo que es mi deber, mi responsabilidad, vivir la vida de un Santo de los Últimos Días como el Señor pretendió que lo hiciera, que escuche los susurros del Espíritu de Dios y los obedezca, para no encontrarme en sendas prohibidas y desviadas, ni en compañía en la que el Señor no desea que esté un siervo suyo. Debo ser ejemplar y llevar conmigo la dignidad de mi posición, el sentido de responsabilidad que Dios ha colocado sobre mí, y vivirlo y magnificarlo ante él. Espero y ruego que, cuando me encuentre en la otra vida con mis hijos o asociados, ninguno pueda decir que no hice lo que debía, que no les enseñé con el ejemplo apropiado.

Recuerdo que hace varios años visité a una familia de nuestra estaca. Antes de visitarlos, la señora de la casa vino y preguntó si no podríamos, por favor, hablar con su hijo acerca de su hábito de beber cerveza. Recuerdo haber entrado a esa casa. El élder que me acompañaba habló con el joven y le dijo que no estaba bien emborracharse, como él lo hacía, que eso le rompía el corazón a su madre. El joven se volvió hacia el élder y le dijo: "Quiero que entienda que mi madre es responsable de la vida que he llevado. Cuando yo tenía doce o quince años de edad, mi madre me sentaba a la mesa con galletas y cerveza. Eso creó en mí un deseo de cerveza, y no puedo dejarlo." Si hubieran podido ver a aquella madre, sentada junto a la vieja estufa, con el fuego ardiendo intensamente y mostrando las lágrimas que corrían por sus mejillas, se les habría afligido el corazón.

No sé si el hijo dijo la verdad. Puede que hubiera algo de verdad en ello. Sentí que un joven debería haber tenido suficiente respeto por su madre como para no haber hecho esa declaración en su presencia, al menos. Por otro lado, me he preguntado muchas veces desde entonces: "¿Eran ciertas las palabras de aquel joven? ¿Afectó la vida de su madre a la suya de tal manera que él dejó de valorar sus enseñanzas?"

Quiero decirles, hermanos y hermanas, que estas son reflexiones serias. Las almas de los hijos de Dios son preciosas a su vista. Debería ser el objetivo y el deseo de todo padre y madre enseñar el evangelio de una manera que impresione a los hombres y mujeres. Creo con toda mi alma que esto es verdad. Los jóvenes y las jóvenes de la Iglesia hoy están creciendo, y en gran medida, su destino está en nuestras manos y en nuestro poder para colocarlos en una armadura que los lleve hacia arriba en la causa de la verdad, para que sean virtuosos y vivan como Dios pretendió, o hacia abajo, en contra de su voluntad.

Gastamos miles de dólares para convertir a hombres y mujeres que viven en tierras extranjeras y en América, que no valen más, o quizás tanto, como los hombres y mujeres que están en medio de nosotros, que son nuestros vecinos día a día y que se mueren de hambre por el evangelio de Jesucristo. Quizás algunos de ustedes digan: "Tienen bastante oportunidad de acudir a las organizaciones donde se enseña el evangelio de Jesucristo." Es cierto, pero la responsabilidad que Dios ha colocado sobre nosotros conlleva suficiente importancia para enseñar dondequiera que estemos, para que demos testimonio de que Jesús es el Cristo, y de tal manera que convenza a los hombres de que es de Dios.

Un pequeño poema que a veces leo cuando visito las Escuelas Dominicales de nuestra estaca, llamado "El automóvil de la Escuela Dominical," se aplica a toda organización de la Iglesia:

Consideradas todas las reglas del éxito, el elemento más esencial es "ponerse en marcha." Por tanto, use un autoarranque en su automóvil de la Escuela Dominical.

Use los frenos de la paciencia y el dominio propio.

Ponga grandes cantidades de esperanza en las copas de grasa.

Use como fuerza motriz una gasolina marca perseverancia, en lugar de aire caliente.

Tenga el distribuidor bien ajustado, TEMPRANO.

Tenga el carburador bien ajustado, admitiendo una mezcla de partes iguales de seriedad y fuerza de voluntad.

Use el cebador del entusiasmo.

Los mejores resultados se obtienen usando los cuatro cilindros del conocimiento:

El conocimiento de uno mismo,

El conocimiento de la compañía,

El conocimiento del trabajo,

El conocimiento de los niños (de los hombres).

Adelante el encendido de la ambición para más velocidad.

Abra por completo el acelerador de la fe en usted mismo, en su trabajo y en su llamamiento, para obtener más potencia.

Use el pulimento de la cortesía.

Use llantas de perseverancia, sobre aros de no-desánimo.

Use el volante de la Regla de Oro.

Coloque los faros del carácter, y con el equipo anterior, el automóvil de la Escuela Dominical subirá toda cuesta de decepción y desánimo en marcha alta.

Creo, hermanos y hermanas, que si estas cosas se pusieran en la vida de todo hombre y mujer que acepta responsabilidad en esta Iglesia, si percibiéramos esa responsabilidad, si primero hiciéramos un inventario de nuestras propias vidas y eliminásemos los puntos débiles y los mejorásemos, tendríamos éxito como individuos. Se dice que la cadena no es más fuerte que su eslabón más débil, y así sucede con los hombres y mujeres que aceptan cargos en esta Iglesia. Me ha deleitado trabajar en las organizaciones de la Iglesia. Considero un honor que se me permita trabajar en las organizaciones para el crecimiento, el desarrollo y el beneficio de la familia humana. Mi deseo es que todos percibamos esta responsabilidad.

Mi testimonio es que Jesús es el Cristo, que Joseph Smith es un profeta del Dios viviente, que dio su vida como testimonio de que su doctrina y enseñanzas son de Dios. Recuerdo sus palabras cuando salió de Nauvoo rumbo a la cárcel de Carthage. Cuando miró hacia Nauvoo, dijo: "Tengo la conciencia libre de ofensa hacia Dios y hacia todos los hombres. Moriré inocente. Aún se dirá de mí: 'Fue asesinado a sangre fría'."

Mi abuelo escuchó un mensaje entregado al gobernador, que decía: "Tienen la intención de matar al profeta," y él respondió: "Si sabe algo al respecto, guarde silencio." Mi abuelo dijo que siempre le pareció extraño que un hombre que ocupaba un cargo de responsabilidad, y que sin duda estaba en posición de evitar ciertas circunstancias, dijera: "Si sabe algo al respecto, guarde silencio."

Mi testimonio a ustedes es que los actuales líderes de esta Iglesia son hombres inspirados por Dios y que hacen todo lo posible por el adelanto de quienes son miembros de esta Iglesia.

Ruego que el Señor nos bendiga con su Espíritu, nos proteja del mal, y extienda a nosotros y cree dentro de nuestras mentes un mayor deseo de amar y honrar a las autoridades y de honrar nuestro llamamiento, y lo pido en el nombre de Jesucristo, nuestro Redentor. Amén.

Earl Martin y Ronald Salt cantaron un dueto, "Ven a mí."

Cómo citar este discursoM. Howard Randall, «Observaciones», Conferencia General de Octubre de 1926, Primera Reunión de Desbordamiento, Domingo, 3 de Octubre de 1926 (1926-10-03). Pulpit Vault, 1926-10-11-of-the-morgan-stake-remarks-13. Traducción de esta edición, por método de glosario.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).