Palabras

Hermanos y hermanas: me siento muy débil y avergonzado al pararme ante ustedes esta tarde; pero como se me ha pedido que diga unas palabras acerca de la obra en Dinamarca, lo haré. ¶

Me pongo ante ustedes y contemplo estos numerosos rostros con un sentimiento de temor, pero también de felicidad -- temor de no poder hablarles de manera que puedan entender lo que digo. Pero cuando pienso en toda esta gran cantidad de personas que están aquí hoy y que son de la misma fe que yo, que pertenecen a la misma Iglesia, que creen las mismas doctrinas que a mí se me han enseñado y en las que creo, y que he tratado de enseñar a otros, entonces un sentimiento de felicidad me recorre; y pido al Señor que esté conmigo durante los pocos minutos que esté ante ustedes, para poder dar cuenta de mí mismo. ¶

Regresé a casa hace tres semanas, hoy, de mi misión en Dinamarca, donde labore tres años, y disfruté mi labor. Fue mi segunda misión a Dinamarca. Estuve allí de 1912 a 1914, y como tenía veinte años cuando emigré, y en aquel momento no podía hablar una palabra de inglés, comprenderán que ahora puedo hablar mejor el danés que el inglés. Espero que puedan entenderme, aunque en los últimos tres años he estado predicando y hablando principalmente en mi lengua materna. ¶

Dinamarca es un pequeño país que pertenece al grupo escandinavo. Su población es de poco más de tres millones de personas. Es un buen país, y su gente es buena gente, y es un placer laborar entre ellos. Hemos tenido a varios buenos hermanos de Sion que nos han ayudado en nuestra obra misional durante los últimos tres años. Cuando llegué, las condiciones eran distintas de lo que son ahora. Había transcurrido un largo período en el cual muy pocos élderes de Sion habían estado laborando en ese país, y solo había seis élderes allí cuando llegué. La mayoría de las ramas estaban desorganizadas. Cuando salí, había veinticinco misioneros en el campo haciendo buena obra, y las ramas estaban completamente organizadas. La mayoría de los élderes enviados a ese país mientras yo estuve allí eran jóvenes que no sabían hablar el idioma, y costó mucho trabajo ayudarlos a aprender el idioma y ubicarlos de manera que pudieran ser útiles mientras lo aprendían. Pero debo decir que la gran mayoría de ellos ha sido muy diligente y ha aprendido el idioma con rapidez, y ha podido realizar una buena obra, y hemos visto buenos resultados de nuestras labores, pues muchos se han unido a la Iglesia durante este tiempo. Las perspectivas son buenas para el futuro. ¶

Me doy cuenta de que hablo a personas que representan a la Iglesia de los diferentes barrios y estacas. La misión danesa, así como las demás misiones, necesita misioneros, hombres de amplia experiencia en la vida, y con el idioma que aprendan allí podrán realizar una gran obra. Hay muchas personas en esa tierra que son de la sangre de Israel, y estoy seguro de que muchos abrazarán el evangelio en un futuro cercano. Pero el evangelio debe llevárseles, y debe predicárseles en un idioma y de una manera que puedan entender, porque están rodeados de tantas influencias diferentes, todas tratando de actuar con ellos y sobre ellos. ¶

Dinamarca tiene plena libertad religiosa. Cualquiera puede defender o predicar lo que desee predicar. Allí había representantes de la India predicando el budismo y otros "ismos". Espiritistas, científicos cristianos, estudiantes internacionales de la Biblia, adventistas del séptimo día, y todas estas diferentes sectas, predican sus doctrinas, y muchas personas no saben qué creer, y llegan a la conclusión de que es mejor dejarlo todo de lado, el "mormonismo" incluido. Y no podemos culparlos. La manera de enseñarles es presentar la verdad de tal forma que llegue a su corazón y deje una impresión en su alma. Para hacerlo, debemos entender la condición del pueblo y las enseñanzas que se les han impartido y que han recibido de diferentes fuentes. ¶

Varias de las sectas a las que me he referido no creen en la resurrección literal de Cristo. No creen en la resurrección del cuerpo, y una resurrección literal es uno de nuestros testimonios para el pueblo. Hemos procurado limitar nuestras palabras a dar testimonio de la verdad del evangelio de Jesucristo tal como nos ha sido revelado en estos últimos días, hablándoles del Dios verdadero y viviente, un Dios personal, nuestro Padre Celestial, quien tiene un cuerpo, y que puede mostrarse a sí mismo, y puede hablarnos y estar con nosotros. También de su Hijo Jesucristo, que él resucitó literalmente con el cuerpo en el cual anduvo y habló mientras estuvo en la tierra. A veces, en nuestras reuniones, cuando hemos dado testimonio de estas verdades tal como las entendemos, personas han venido a nosotros y nos han dicho: "Estas son cosas que solíamos creer cuando éramos niños, pero ahora no sabemos qué pensar, porque nuestros ministros y todos estos otros defensores de religión han confundido nuestra mente respecto a si el hombre resucitará literalmente o no." ¶

Ministros de la iglesia estatal de Dinamarca han salido con la enseñanza de que la resurrección de Cristo fue una resurrección espiritual, y que fue una visión que los apóstoles vieron cuando se encontraron con él y hablaron con él después de su resurrección, y también que nuestra resurrección será una resurrección espiritual. Si entendemos al pueblo y le predicamos la verdad, hallaremos que la verdad les atraerá de muchas maneras, y les dejará una impresión. Hemos encontrado que la mejor manera de tener éxito y de llegar al corazón del pueblo es hablarles desde el punto de vista que ellos ya tienen, para que puedan entendernos mejor que si les habláramos por encima de su comprensión. Encuentro que los niños pequeños entienden las enseñanzas de nuestra Iglesia respecto a Dios mucho mejor que los adultos. En nuestras clases de Escuela Dominical podemos explicar a los niños pequeños la personalidad de Dios, y les parece natural. La gente nos dice: "Cuando éramos niños creíamos en un Dios así. Cuando nuestros padres y madres nos hablaban de Dios, lo imaginábamos como un Dios personal, algo semejante a nuestro padre terrenal. Fue al crecer cuando nuestras opiniones se confundieron con estas diferentes ideas que ahora hay en el mundo." Lo que debemos hacer es traer de vuelta al pueblo a la fe de su niñez, pues no hay niño que no tenga esa impresión y ese sentimiento respecto a Dios, y esa comprensión de él, cuando por primera vez oyen a sus padres hablar de él. ¶

Cuando iba a la escuela en aquel país, se me enseñó la religión estatal, pero mis sentimientos y mi comprensión de Dios eran los de un Dios personal; y cuando tenía once años y me uní a la Iglesia "mormona", conservé esa opinión y esa idea de Dios, la cual creo que es verdadera. Hemos estado tratando de enseñar estas doctrinas al pueblo. ¶

Ayer fue Pascua. Hoy también es día festivo en aquellos antiguos países, siendo un día señalado para los servicios de la iglesia, en el cual celebran la resurrección de Cristo. Es extraño pensar que estas personas se congreguen y hablen de la gran y gloriosa verdad de que Cristo resucitó de entre los muertos, y no crean que fue una resurrección literal. Pero cuando leen el evangelio de San Juan sobre Cristo saliendo del sepulcro, y el sepulcro vacío, lo explican diciendo que fue una resurrección espiritual. Cuando celebramos nuestros servicios de Pascua, damos testimonio al pueblo de la verdad del evangelio de Jesucristo; de que él resucitó de entre los muertos; de que sí se llevó consigo, al salir del sepulcro, el cuerpo que había sido sepultado; de que se mostró a sus discípulos; les mostró las marcas en sus manos y en sus pies, y les dijo: "que yo mismo soy; palpad y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo." Creemos también, y así se lo hemos enseñado al pueblo, que todos los que salgan en la primera resurrección saldrán con los cuerpos que recibieron aquí en la tierra, glorificados y libres del mal, y libres de los resultados del pecado, los cuales, por medio del evangelio de Cristo, podremos borrar. Por eso las enseñanzas a las que se refirió el élder Widtsoe nos son naturales. Corresponden a este cuerpo que poseemos y que hemos recibido como don de Dios para que nuestro espíritu trabaje con él eternamente. Este cuerpo será nuestro por toda la eternidad. Debemos cuidarlo, porque si lo hacemos así y lo usamos correctamente, será mucho mejor para nosotros en la resurrección. ¶

Creo que las personas del mundo pueden aceptar los principios del evangelio en gran medida, si se les presentan de una manera que puedan entender y captar. He encontrado muchas veces, y espero no ofender a nadie al decirlo, que nuestros misioneros son un poco demasiado rápidos para juzgar a las personas, o juzgar su capacidad de entender, y las juzgan desde su propio punto de vista, en lugar del punto de vista de la gente. Si es la verdad lo que llevamos al pueblo, si es el evangelio de Jesucristo, y si el Señor tiene la intención de que se lo llevemos, entonces es nuestro deber trabajar con diligencia en ese servicio, y no darnos por vencidos porque las cosas parezcan difíciles, o porque la gente no parezca entender. Quizás la dificultad está en que no lo presentamos de una manera que puedan entenderlo, y si ese es el caso, entonces tratemos de hallar una manera de llegar a su corazón y a su alma, y presentárselo de modo que puedan captarlo y entenderlo. Si no podemos hacerlo de una manera, quizás podamos hacerlo de otra. Nunca me he alejado con enojo de nadie que no pudiera entenderme, o que se burlara de mis opiniones. Pero siempre he dicho: "Nos volveremos a ver; hablaremos de esto de nuevo; tal vez podamos acercarnos más en este punto." ¶

Es un error, como algunos han hecho en ocasiones, decirle a la persona que no quiere entender, o que no puede entender: "Estás maldito. Te he dado mi testimonio y no lo recibes, por lo tanto estás maldito." Siempre he instruido a los misioneros para que no hagan eso, y les he dicho que estamos en el mundo para bendecir y salvar al mundo y no para condenarlo. Hemos procurado predicar y enseñar la salvación y no la condenación, y hemos tratado de explicar al pueblo que el evangelio está en el mundo para edificar y salvar a la gente. Al predicar el evangelio de salvación, hallamos que somos grandemente bendecidos y que el Señor está con nosotros. Nuestros conversos no han sido muy numerosos, pero hemos podido traer a la Iglesia a varias almas buenas y honradas mientras estuve en Dinamarca durante los últimos tres años. Además, hemos podido encontrar e interesar en la obra de la Iglesia a varias personas que estaban prácticamente muertas; que durante años no habían sido visitadas por los misioneros, y que habían olvidado que eran miembros de la Iglesia; pero que han vuelto de nuevo a la Iglesia y han retomado la obra. Han vuelto a pagar su diezmo, a asistir a sus reuniones, y a laborar en las organizaciones; y consideramos esto una obra tan grande como la de traer nuevos conversos al redil. ¶

Hermanos y hermanas, siento que el tiempo es limitado, pues hay muchos otros de nuestros hermanos a quienes desean escuchar. Pero deseo, antes de sentarme, siendo esta la primera vez que tengo el privilegio de estar en este lugar, darles mi testimonio de la verdad del evangelio restaurado de Jesucristo. Lo amo. He procurado cumplir con mi deber en la medida en que he podido verlo, y en la medida en que mis negocios me lo han permitido. Ruego al Señor que esté conmigo en el futuro, para poder continuar en esta buena obra, y para que todos continuemos haciendo la voluntad del Señor; y que Dios nos ayude, es mi oración en el nombre de Jesús. Amén. ¶