Pulpit

Palabras

A. William Lund

Conferencia General de Octubre de 1925·Segunda Reunión de Desbordamiento·1925-10-04

Siento profundamente, hermanos y hermanas míos, la posición que se me ha llamado a ocupar, y humildemente pido un interés en su fe y sus oraciones, para que las pocas palabras que pueda decir esta tarde sean dichas bajo la influencia del Espíritu Santo. Me siento orgulloso de ser miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Estoy orgulloso de mi padre y de mi madre y de las enseñanzas que me dieron en mi juventud, y espero y confío en que estas enseñanzas, que sé que son verdaderas, siempre estén

en primer lugar en mi vida, porque me doy cuenta de que, por obediencia a ellas, obtendré la vida eterna.

Cuando el Hermano Shepherd nos habló acerca de la fe de nuestros padres, yo también me sentí orgulloso, hermanos y hermanas míos, de que mis abuelos por parte de mi madre fueron pioneros en este valle, que llegaron aquí en 1849, y ayudaron a someter el desierto, que estuvieron entre los primeros colonos de Lehi y ayudaron a construir ese lugar; que después mi abuelo fue uno de los que ayudó a edificar el condado de Sanpete y llegó a ser el presidente de la Estaca Sanpete de Sion. Me regocijo de que mi padre fue un pionero de este estado, que vino en los primeros días y ayudó a edificar esta maravillosa comunidad. Me regocijo en la fe que siempre mostró en la Iglesia de Jesucristo, en el conocimiento que tenía de que esta Iglesia enseñaba el evangelio, que es el poder de Dios para salvación. Me regocijo, también, en la fe que mi madre siempre ha mostrado, junto con otras madres de la Iglesia, al sacrificar la compañía de su esposo, el gusto y la amistad de sus hijos, ayudándolos a ir a misiones cada vez que han sido llamados por el Señor nuestro Dios. Es un dulce recuerdo para mí que la fe haya sido plantada en mi corazón por mis padres, porque me doy cuenta de que los hombres y las mujeres envejecen y no pueden estar con nosotros para siempre. Nuestros padres y nuestras madres no siempre pueden estar aquí para guiarnos, pero la verdad, el evangelio, que el Hermano Lillywhite ha mencionado, puede ser nuestra guía, puede hacernos libres, y la obediencia a él nos llevará de vuelta a la presencia de nuestro Padre Celestial.

Las madres de esta Iglesia, en los primeros días, se sacrificaron grandemente por el avance de esta Iglesia y de la obra de Dios. Muchas veces, cuando los líderes de la Iglesia han sido llamados a salir al mundo a presentar el evangelio de vida y salvación a las naciones, estas madres se han quedado atrás, enfermas y con niños pequeños, algunas de ellas incluso en cama con un bebé recién nacido, siendo mi propia madre una de ellas; pero nunca dijeron que no fueran, cuando sus esposos eran llamados a salir para la obra del Señor. Los hombres salían en los primeros días a predicar el evangelio de Jesucristo sin bolsa y sin alforja, abriéndose camino con sus propias manos desde Nauvoo hasta Nueva York, o hacia cualquier campo al que fueran llamados a laborar, cortando leña, en efecto, haciendo cualquier cosa que pudieran, para obtener unos cuantos centavos en el camino para pagar su pasaje. Nunca vacilaron cuando Dios los llamó. Nunca dijeron que no, sin importar cuáles fueran las circunstancias en que se encontraran. No creo que esa fe esté muerta, creo que hoy la fe de los Santos de los Últimos Días sigue siendo la del sacrificio, que darán de su tiempo, que saldrán y harán la voluntad de Dios. Apelo a los jóvenes hombres y a las jóvenes mujeres aquí presentes esta tarde a hacer lo que les pidan los obispos de sus barrios. No pueden esperar obtener una recompensa a menos que hagan lo que se les requiere. Nunca vieron una máquina de vapor funcionar sin vapor; el agua tibia no hará girar las ruedas. Tampoco

la tibieza en la Iglesia de Dios les traerá ese gozo, esa felicidad que es nuestra si trabajamos. Debemos amar la obra de Dios.

Se cuenta la historia del gran violinista, Ole Bull, que amaba tanto su violín que se lo llevaba a la cama con él, siempre lo tenía consigo. Ese amor fue recompensado cuando llegó a ser uno de los grandes maestros de ese instrumento. Así nuestro amor por el evangelio de Jesucristo debería llevarse con nosotros siempre, para que, siempre que seamos llamados, estemos listos para hacer y listos para ir; para que podamos ser dueños de las inclinaciones y pasiones que hay en nosotros como individuos, para que podamos controlarlas y salir, limpios, dulces y puros, al mundo, a predicar el evangelio de Jesucristo. No hay un solo misionero que salga al mundo sin que las oraciones de su madre y su padre asciendan a Dios para que salga con humildad, sea limpio y se mantenga sin mancha de los pecados del mundo. El Señor ha instituido una manera para que ustedes y yo nos mantengamos limpios, y esa manera es asistir a nuestras reuniones sacramentales, ir a la casa de Dios, participar de la Santa Cena, recordando a Jesucristo, quien expió por nosotros para que pudiéramos regresar a su presencia. Vayan allí fielmente y escuchen las palabras de los hombres de Dios que son enviados para darnos el pan de vida. Si hacemos eso, estamos preparados para enfrentar al mundo, para enfrentar el pecado, para conocerlo y vencerlo.

Este evangelio que hemos obedecido es el poder de Dios para salvación; no hay duda de eso en mi mente. A menudo he escuchado al Presidente McMurrin, al dar su testimonio a la gente en el Tabernáculo y en otros lugares, decir que sabe que el evangelio es el poder de Dios para salvación; yo tengo ese mismo testimonio, y creo que todo misionero que ha estado en el mundo, que regresa a casa y se esfuerza por hacer la voluntad del Señor, retendrá las maravillosas bendiciones que se le dan en el testimonio que recibe de que Dios vive, de que Jesús es el Cristo, y de que esta Iglesia tiene en ella el poder de Dios para salvación, este evangelio que creemos y enseñamos.

Todos esperamos, podría decir que el mundo entero, la venida otra vez de Jesucristo a la tierra. Esperamos ese tiempo cuando él gobernará y reinará, y si él viniera mientras vivimos, hermanos y hermanas míos, ¿estaremos preparados para encontrarnos con él? Es una pregunta que me hago a mí mismo: "¿Estoy listo, de modo que estuviera preparado para encontrarme con él, si viniera?" Deberíamos hacer un inventario de nosotros mismos, especialmente nosotros los jóvenes de la Iglesia de Dios, y averiguar si estamos viviendo conforme a sus mandamientos. Si no, deberíamos entonces volver nuestras vidas hacia ese camino recto y angosto que nos llevará a Dios; porque él es misericordioso, ama a sus hijos, y nos ha dado ese maravilloso principio del arrepentimiento; para que podamos apartarnos de nuestros pecados, apartarnos de nuestros malos caminos, y obtener, por la misericordia del Señor, el perdón de nuestros pecados. Es cierto que primero debemos haber obedecido la

ordenanza del bautismo para la remisión de pecados, por medio de alguien que tenga autoridad para realizar esa ordenanza, a fin de que podamos entrar en el reino de Dios. Pero el Señor ama a sus hijos, y nos ha dado también el principio del arrepentimiento, para que podamos volvernos a él de nuevo, tal como él quiere que todos regresemos.

Hermanos y hermanas, el Señor podría sacudir este mundo y ponerlos a ustedes y a mí de rodillas muy rápidamente, si deseara nuestro regreso a él de esa manera. Pero no lo hace. Nos ama y quiere que tengamos nuestro propio albedrío; nos lo ha dado. Aun antes de venir aquí, nos dio nuestra libertad de elección. Elegimos en el cielo si le serviríamos o seguiríamos a aquel que no obedecería los mandamientos de Dios. Así que ahora tenemos ese albedrío. Podemos elegir el bien o el mal. Dios quiere que elijamos el bien, porque somos sus hijos, y desea que seamos salvos en su reino. Por esa razón nos ha dado estas leyes y mandamientos conocidos como el evangelio, que es el plan de vida y salvación. Cada vez que Dios ha tenido un mensaje que entregar al pueblo de esta tierra, siempre ha enviado a sus profetas antes. Cuando las ciudades de la llanura habían de ser destruidas, envió a sus siervos a predicarles y llamarlos al arrepentimiento. Así, en estos días en que vivimos, Dios ha enviado nuevamente el mensaje del evangelio como advertencia a todo el mundo antes de que llegue el fin. Hay un camino, y solo uno, para regresar a su presencia, y ese camino, damos testimonio al mundo con toda seriedad, como miembros de la Iglesia de Jesucristo, ha sido abierto por nuestro Padre Celestial, por medio del instrumento de Joseph Smith, aquel muchacho que fue llamado en su juventud y que permaneció fiel a su testimonio de que en verdad vio a Dios y a Jesucristo, y de que el Padre le habló diciendo: "Este es mi Hijo amado; a él oíd". La visión más gloriosa, creo, que jamás se ha dado en la historia del hombre es esta visión de Dios Todopoderoso y de su Hijo Jesucristo mostrándose a este muchacho, Joseph Smith.

Después, ángeles vinieron a él y trajeron la autoridad del santo Sacerdocio de Dios; porque, hermanos y hermanas míos, sabemos, si nos detenemos a pensar un minuto, que a menos que tengamos la autoridad apropiada, nada puede hacerse y ser válido, ya sea en la ley civil o en la ley religiosa. El Señor comprendió esto y envió, a este Profeta, ángeles portadores del santo Sacerdocio de Dios. Juan el Bautista vino el día 15 de mayo de 1829, trayendo el Sacerdocio Aarónico y confiriéndolo sobre Joseph Smith y Oliver Cowdery, dándoles el derecho de bautizar en el nombre de Dios para la remisión de pecados, dándoles las llaves del evangelio preparatorio, así como también el derecho de visitación de ángeles. Algunas semanas después, no sabemos la fecha exacta, Pedro, Santiago y Juan vinieron y les dieron el Sacerdocio de Melquisedec, el poder de Dios para actuar en su nombre en todas las ordenanzas de vida y salvación. En la Oficina del Historiador tenemos, en la propia letra de Oliver Cowdery, la declaración que narra la historia de la venida de Juan el Bautista, de su ordenación de ellos, y de Joseph y Oliver bautizándose el uno al otro por turnos después de haber recibido el Sacerdocio Aarónico; y en su escrito declara que Pedro, Santiago y Juan vinieron y les confirieron el Sacerdocio de Melquisedec. Ahí está la evidencia, si la necesitamos, de que las palabras de este hombre, este profeta a quien amamos y reverenciamos, son verdaderas. Otros ángeles vinieron trayendo las llaves de las diferentes dispensaciones del evangelio -- porque esta es la dispensación del evangelio de la plenitud de los tiempos, en la cual todas las demás se reunirán en una y serán devueltas a Dios por su Hijo en su totalidad. Para hacer eso, deben darse otras llaves. Algunas de estas llaves se dieron el día tres de abril de 1836, justo una semana después de la dedicación del templo de Kirtland, dedicación que fue presenciada por la gente allí presente, de que Dios aprobaba ese templo. Incluso personas de la ciudad vinieron y se preguntaron qué estaba sucediendo en la dedicación de ese templo.

El día tres de abril de 1836, Oliver Cowdery y el Profeta Joseph Smith entraron al templo a orar. Como era su costumbre, cuando necesitaban luz, siempre que querían información, acudían a Dios y se la pedían. Entraron al templo ese día, y arrodillándose ante el altar, pedían a Dios ciertas cosas concernientes a este reino, cuando les vino una visión gloriosísima: Jesucristo, el Hijo de Dios, se apareció de pie, como sobre un pretil de oro directamente sobre el altar, y les habló con una voz que sonaba como el estruendo de grandes aguas, diciendo:

"Yo soy el primero y el último; soy aquel que vive, soy aquel que fue muerto; soy vuestro abogado ante el Padre.

"He aquí, vuestros pecados os son perdonados; estáis limpios ante mí; por tanto, alzad vuestras cabezas y regocijaos.

"Que se regocijen los corazones de vuestros hermanos, y que se regocijen los corazones de todo mi pueblo, quienes con todas sus fuerzas han edificado esta casa a mi nombre.

"Porque he aquí, he aceptado esta casa, y mi nombre estará aquí; y me manifestaré a mi pueblo en misericordia en esta casa".

Una declaración maravillosa del Redentor del mundo. Después de que aquella gloriosa visión hubo pasado, vino entonces Moisés, el profeta de Dios, portando las llaves de la Congregación de todas las Tribus de Israel, y entregó esas llaves a estos dos hombres. Después de que esa visión hubo terminado, vino Elías [Elias], un profeta que vivió, se nos dice, en los días de Abraham. Luego, cuando esa visión hubo terminado, vino la maravillosa visión de Elías [Elijah], el profeta de Dios, de quien habló Malaquías, diciendo que vendría antes del grande y terrible día del Señor, quien vino dándoles a estos dos hombres las llaves del poder para sellar, las llaves de sellar a los vivos y también a los muertos.

Es algo maravilloso que el Sacerdocio de Dios, y todas sus llaves, hayan sido restaurados a estos dos hombres, y transmitidos, hermanos y hermanas míos, por ordenación, conforme al llamamiento y dirección de nuestro Padre Celestial. Mi testimonio para ustedes es que todo hombre, Brigham Young, y todos los que han sucedido a Joseph

Smith, han recibido, por la imposición de manos de quienes tienen autoridad, estas llaves, y que el Presidente Grant las tiene hoy -- toda llave necesaria para hacer girar la cerradura que abrirá la puerta al reino celestial de Dios, si tan solo obedecemos y guardamos las enseñanzas de este hombre que fue llamado por Dios directamente por revelación al apostolado, y, creo firmemente, por revelación puesto a la cabeza de esta Iglesia, y sé que posee las llaves de este Sacerdocio. Oh, cuánto deberíamos regocijarnos, como jóvenes hombres y jóvenes mujeres, de poder crecer bajo tan maravillosa influencia y darnos cuenta, por el don del Espíritu Santo, que da testimonio del Padre y del Hijo, de que estas cosas son verdaderas.

Con toda seriedad les dejo mi humilde testimonio de que sé que Dios vive, que Jesús es el Cristo, que Joseph Smith fue y es un profeta del Dios viviente, y que todas las llaves necesarias para la vida y la salvación están en esta Iglesia. Que sea nuestra feliz suerte, hermanos y hermanas míos, obtener la vida eterna, la mayor bendición de Dios para el hombre, ruego humildemente, en el nombre de Jesús, nuestro Redentor. Amén.

Cómo citar este discursoA. William Lund, «Palabras», Conferencia General de Octubre de 1925, Segunda Reunión de Desbordamiento (1925-10-04). Pulpit Vault, 1925-10-16-a-william-lund-remarks. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).