Comentarios

Creo que mi garganta nunca ha estado tan seca como en esta ocasión. ¶

Vengo de la tierra de Hawái, de la tierra del sol perpetuo y de las flores. Les traigo el amor y los saludos de nuestros 14.000 Santos que viven en aquellas islas de ensueño. Creo que no hay lugar en todo el mundo, con la posible excepción de las estacas de Sion, donde el evangelio se haya establecido con tanta firmeza como en Hawái, entre aquel pueblo escogido de José. Encomio la obra de aquellos que fueron misioneros allí en los primeros días de la Iglesia, y que laboraron tan asiduamente para establecer la obra tan firmemente en aquellas islas. Creo que nunca ha habido un hombre en Hawái que haya hecho más por establecer la causa de la verdad y la rectitud en las islas hawaianas (excepto quizás los difuntos presidentes Joseph F. Smith y George Q. Cannon) que haya dedicado su tiempo, su capacidad y sus talentos al crecimiento de la obra allí, más que Samuel E. Woolley, quien murió anteayer. ¶

Lloro su pérdida, porque conozco el gran bien que ha hecho entre la gente de aquellas islas. Conozco el amor que le tienen, y conozco el dolor que habrá en su corazón cuando se enteren de su fallecimiento. Creo, sin embargo, que es la voluntad del Señor que partiera, porque su vida en los últimos años no ha sido tan feliz como pudo haber sido, y creo que en el mundo espiritual tendrá el privilegio y la oportunidad de laborar con los espíritus difuntos de aquellas personas que tanto amó. ¶

Durante el reciente centenario de las iglesias protestantes en Honolulu, uno de los oradores se levantó y dijo que en cien años, y con el gasto de vastas fortunas, que ascendían a millones de dólares, la iglesia protestante había convertido de diez a doce mil hombres, mientras que la Iglesia "mormona" había estado allí treinta años menos y había gastado prácticamente nada de dinero, pero había convertido entre sesenta y setenta mil personas. Vinieron a mí y quisieron saber por qué la Iglesia "mormona" había podido llegar al corazón y a la mente de la gente más que ellos, y les expliqué nuestro sistema de trabajo entre la gente. Su representante respondió: "No veo tanta diferencia en eso." Y le dije que quizás no estaba tanto en eso, sino en el hecho de que aquella gente es la simiente escogida de José, y susceptible a las enseñanzas de la religión verdadera. ¶

He visto al chino pagano, al japonés mahometano, a quienes no tenían creencia en Dios, que, mediante el matrimonio mixto con el pueblo hawaiano, tienen hijos que se han convertido en creyentes del Dios viviente, y que son susceptibles al evangelio de Jesucristo. Nunca he visto a un infiel entre el pueblo hawaiano; nunca he visto a uno que negara la creencia en el Dios verdadero y viviente. ¶

Durante una reciente convención de hombres del azúcar en Washington, D. C., estuvo presente el Gobernador del Territorio. — Y puedo decir que hemos laborado durante los últimos veinticinco años para ser reconocidos como parte de los Estados Unidos, como territorio de los Estados Unidos y no como posesión insular. Algunas personas han sentido que Hawái debería ser meramente una posesión insular de los Estados Unidos, pero es un territorio y tiene derechos como territorio, y hoy está siendo reconocido como territorio. He venido aquí con la intención de convencer a la gente aquí en Sion, si puedo, de que ya no somos una mera isla del mar, apartada del pueblo de los Estados Unidos, sino una parte y porción, una parte integral, de los Estados Unidos. — El Gobernador de Hawái hizo esta afirmación ante algunos de nuestros hombres del azúcar de Utah, allí reunidos: "Nunca ha habido una iglesia en Hawái que haya hecho más por el progreso del pueblo hawaiano que los Santos de los Últimos Días." Y además concluyó diciendo: "Son nuestros ciudadanos más destacados del Territorio de Hawái en la labor de rehabilitar a los hawaianos." ¶

El Congreso aprobó una ley hace unos años, destinando un millón de dólares para hacer posible el retorno de los hawaianos a la tierra. El Gobernador del Territorio me pidió que encontrara a uno de nuestros élderes "mormones" que hubiera regresado de su misión, que hubiera laborado entre los hawaianos y que estuviera familiarizado con la vida agrícola del oeste, para ir allá y dirigir la rehabilitación del pueblo hawaiano en las granjas. ¶

El señor Samuel W. Robely, el ejecutivo Scout de Hawái, se encontró con Oscar A. Kirkham en una de sus convenciones. Lo encontraron fumando [illegible]. El hermano Kirkham le dio unas palmaditas en la espalda y le dijo: "Robely, pienso mucho de usted, pero pensaría mucho más de usted, y creo que sería un mejor líder de Boy Scouts, si no fumara." El señor Robley me dijo personalmente que nunca ha encendido un cigarrillo o un cigarro desde entonces, pero que ha recordado las palabras de Oscar Kirkham. En una convención de Boy Scouts en Honolulu hizo esta afirmación: "Antes de que tengamos éxito en algunas de nuestras organizaciones de Boy Scouts, tendremos que convertir a esta gente al 'mormonismo', para hacerlos mejores Boy Scouts. Porque el estado de Utah es líder en el movimiento Boy Scout." ¶

Tenemos hoy en Hawái a un hombre de Wisconsin que afirma que va a revolucionar el mundo religioso; va a tomar lo mejor de todas las religiones y juntarlo para hacer una religión que pueda ser comprendida por todos — una religión que sea moderna y no una que fuera apta y adecuada solamente para el pueblo judío. Vino a mí y quiso saber qué había en nuestra religión que consideráramos lo mejor, que fuera apto y apropiado para formar parte de esta nueva religión que está tratando de formar. Y le dije que pensaba que nosotros ya la teníamos formada tan completamente como cualquier religión hecha por el hombre, y más aún. Dijo: "No estoy tratando de crear una religión propia, sino que quiero modernizar el cristianismo y hacerlo adecuado a la época en que vivimos." Y me habló de las iglesias del este que habían tomado dos de los diez mandamientos del Decálogo y sustituido otros dos. El primero era: "En seis días el Señor hizo los cielos y la tierra, los mares y las fuentes de las aguas, y todo lo que en ellos hay, y reposó el séptimo día." Dijo: "Usted no cree eso; eso estaría bien para los judíos en su época, pero en nuestra época, en estos tiempos modernos, no podemos aceptar esa doctrina, y tenemos que modernizar el cristianismo." Le dije que era, posiblemente, porque no comprendíamos la creación de esta tierra. Estábamos en ese momento en nuestro edificio de la Iglesia, que está construido de concreto y madera. Le dije que examinara esas vigas y me dijera qué tan antiguo podría ser el edificio de reuniones, pero me dijo que sólo tenía unos pocos años. Entonces le dije: "¿Qué tan antiguas son las vigas de este edificio de reuniones?" Y me dijo que podrían tener muchos años. Y le dije: "¿Cuánto tiempo hace que esas vigas crecieron en la ladera de la montaña? ¿Qué tan antigua era la semilla de la cual creció esa madera? Y antes de eso, ¿dónde estaba el árbol que produjo la semilla que hizo crecer la madera que aserramos para hacer ese edificio?" Le dije: "¡Puede remontarse a la eternidad! De hecho, toda la materia es eterna; no hay creación de la materia, sino meramente una organización." Me dijo: "Es la primera vez que jamás lo he entendido de esa manera; suponía que el Señor creó y trajo ¶

estas cosas a existencia por la palabra de su boca." Y le dije que pensaba que él no lo había hecho, en mayor grado de lo que nosotros organizamos el edificio a partir de materiales que ya existían. ¶

La otra cosa, dijo, que tenemos que sustituir es la declaración de que los pecados de los padres recaen sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación. Dijo: "Esto es cruel e injusto; ningún Dios amoroso sería jamás tan cruel e injusto con sus hijos." Le dije: "Todo lo que le pediría que hiciera es hacer un viaje a Molokai, la isla de los leprosos, aquella prisión que está limitada por el océano en tres lados y por un precipicio vertical de 2.000 pies en el otro — una prisión natural, donde son colocados todos los que han contraído la lepra — y en esta isla le probaré que los pecados de los padres sí recaen sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación." He visto a personas afligidas por esta terrible enfermedad, cuyos hijos no han tenido la enfermedad, cuyos nietos no han tenido la enfermedad, pero en la tercera y cuarta generación he visto brotar la lepra entre los descendientes de aquellas personas que habían tenido esa enfermedad antes. Nadie puede decirme, dije, que los pecados de los padres no recaen sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los hombres. ¶

Estoy feliz de estar dedicado a la obra misional. Vengo de la línea de fuego, del frente, donde estamos batallando por establecer el reino de Dios y la rectitud entre los hijos de los hombres. Tenemos en contra a Satanás y sus fuerzas; hemos entrado en conflicto con ellos muchas veces, pero me alegra decir que casi siempre hemos salido victoriosos, y los espléndidos hijos e hijas que ustedes están enviando al campo misional son luchadores valientes por la causa de la verdad y la libertad en el mundo. Estoy feliz de pensar que he sido llamado a laborar entre jóvenes y señoritas tan espléndidos. La primera parte de mi vida transcurrió entre personas que no eran devotamente religiosas, que no eran dadas a la adoración religiosa; pero hoy toda mi vida está dedicada a la causa de la verdad y a la labor entre estos espléndidos muchachos. Los he oído testificar muchas veces de la inspiración y el amor que reciben de mí. También quiero dar testimonio de que yo recibo inspiración de ellos; el amor que siento por sus hijos e hijas en el campo misional es casi semejante al amor fraternal, al amor que siento por mis propios hermanos y hermanas. ¶

La misión hawaiana es próspera, una de las misiones más grandes de la Iglesia. Creo que no hay Santos de los Últimos Días más sinceros ni más verdaderos en todo el mundo que los que tenemos en las islas del mar. Ruego a Dios que el espíritu de la obra misional penetre el corazón de ustedes, padres y madres que están aquí en casa, para que puedan dejar que sus hijos e hijas vayan al campo misional, y estén dispuestos a hacer el sacrificio necesario para sostenerlos en el campo misional mientras se necesiten sus servicios. ¶

Que el Señor nos bendiga a todos. Les testifico que Dios ha hablado de nuevo desde los cielos, que su Iglesia ha sido establecida de nuevo sobre la ¶

tierra, y que todos los que aprendan a obedecer sus mandamientos y a andar en obediencia a las leyes recibirán las bendiciones de la vida eterna en el reino celestial de nuestro Padre Celestial. Que éste sea nuestro feliz destino, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶

Un cuarteto compuesto por la señora Irene S. Cummings, la señora Madeline Calloway, Milton Fisher y DeVon Meacham, cantó "Envía tu Luz." ¶