Pulpit

Discurso

J. Golden Kimball

Conferencia General de Octubre de 1924·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1924-10-04

En las palabras de un antiguo profeta: "Diré yo de Jehová: Refugio mío y fortaleza mía; mi Dios, en quien confiaré." Tengo ese sentimiento, esa convicción que arde dentro de mí. Tengo fe en Dios el Padre Eterno, y en su Hijo, Jesucristo. Se me han enseñado estas cosas toda mi vida, desde mi más tierna infancia; y por casi cuarenta años, incluyendo mi servicio en el extranjero, he estado enseñando que Dios es nuestro Padre, que somos la descendencia del Dios viviente; y lo creo.

Hace poco me encontré con un amigo gentil —supongo que es mi amigo, siempre ha sido amistoso— un hombre de negocios. Me dijo muy amablemente: "Kimball, no creo que usted tenga ninguna religión. No creo que crea lo que predica." Y me reí. Después supe que era católico, y supongo que me juzgó según él mismo, porque no creo que él sea un buen católico, así que no me lleva ninguna ventaja. ¿Cómo podría él saber, desde fuera de un hombre, si tiene religión, o llámese fe en Dios y en el evangelio de Jesucristo? Eso solo puede descubrirse por la vida que llevamos y por el espíritu que hay dentro de nosotros.

Si hay algo en el mundo que aprecio, es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. No tengo ningún deseo de vivir con ningún otro pueblo. De vez en cuando me ausento con el consentimiento de los hermanos, pero siempre estoy ansioso por regresar. En marzo de este año estuve en San Francisco, y me sentí solo y con nostalgia de mi tierra. Creo que fue el 6 de marzo cuando prediqué a la gente de la rama de los Santos de los Últimos Días en San Francisco. Cuando terminé, el oficial presidente dijo: "Hermano Kimball, si predica otro sermón como ese sobre Utah, toda la gente se irá." Eso deja claro cuánto pienso en Utah y en su gente. No soy dado a la lisonja cuando no la siento, ni simulo un afecto que honestamente no siento.

En cuanto a los hermanos de las autoridades, no ha habido ningún presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días a quien haya conocido tan a fondo y tan bien como al presidente Heber J. Grant. He viajado con él por los Estados del Sur, por todo el sur hasta México. Nos tomó dos meses antes de regresar. He dormido con él. Éramos muy amigos en aquellos días. No había tantas estacas, y llegamos a conocernos muy bien. He conocido al presidente Grant y he oído hablar de él desde su más tierna infancia, pues mi madre era muy querida amiga de la suya, y estuve en su hogar cuando yo era niño. Mi propio padre, Heber C. Kimball, lo tomó de niño, lo puso de pie sobre una mesa y dijo: "Él será apóstol," y se cumplió. Sí, sostengo al presidente Grant con todo mi corazón, porque me doy cuenta, al menos en parte, de la gran responsabilidad que descansa sobre él.

El otro día me encontré con un hijo del trabajo de manos encallecidas cerca del Edificio de Oficinas de la Iglesia. Era escocés, y dijo: "Hermano Kimball, ¿me daría la mano?" Le dije: "Sí, y con mucho gusto."

"¿Le gustaría oír cómo llegué a unirme a la Iglesia?"

"Sí, me gustaría oírlo, pues yo nací en la Iglesia. Nunca conocí otra cosa."

Entonces me contó su historia. Poco sabía aquel hombre cómo estimuló mi fe simplemente con esa pequeña amistad y testimonio. Mientras estábamos allí, pasó uno de los hermanos, que en realidad era el presidente Grant. Yo le daba la espalda y no lo vi hasta que ya había pasado. Este escocés dijo: "Hermano Kimball, aunque parezca increíble, oro por ese hombre dos veces cada día de mi vida, y él no me habló."

"Bueno," le dije, "él no lo vio a usted. El presidente Grant no puede detenerse a estrechar la mano de cada hombre de todo Israel y hacer alguna otra cosa. Siga orando, porque él tiene una gran responsabilidad sobre sí, pues cuando habla en el nombre de Dios no es su propia palabra; es la palabra de Dios. Dios es quien lo dirige, y él debe ser guiado, influido y bendecido por el Espíritu Santo a fin de dirigir a este gran pueblo." Debemos orar por los hermanos de las autoridades, ya que los sostenemos como profetas, videntes y reveladores.

Hermanos y hermanas, tengo una convicción que arde dentro de mí, a veces, como un fuego vivo. Hay muchas cosas que no sé, pero sé algunas cosas. He pagado el precio. He comido el pan de la adversidad. He bebido el agua de la aflicción, y he encontrado a Dios. Ya se lo he dicho antes. He encontrado a Dios, y él ha contestado mis oraciones. He oído esa pequeña voz apacible —la llamamos una Voz— hablarme no pocas veces, y siempre que la he seguido, he acertado. Así que puedo decir con ustedes que soy bendecido en todos mis caminos, porque el Padre me da de su Santo Espíritu para guiarme y dirigirme en cada situación, si soy humilde y de espíritu contrito y en verdad.

Hermanos, cuando pienso en esta reunión, no la llamamos un "Round-Up" (rodeo). Asistí a un rodeo en los Terrenos de la Feria y casi perdí la vida cuando aquella tribuna, con tres o cuatro mil personas encima, se incendió en diez minutos. Mi hermano Elías y yo nos hallábamos en el asiento más alto, porque era el más barato. Fuimos de los últimos en salir. Dije: "Elías, el Señor está de nuevo con nosotros. Alabado sea el nombre del Señor." Procuré no asustarme, pero deberían haber visto lo que pasaba dentro de mí antes de bajar de aquella tribuna. El Señor está con nosotros en esta reunión de los Santos. Si se detienen un momento a pensar en este edificio, es algo que fomenta la fe. Ayudé a acarrear arena aquí, junto con otros muchachos Kimball, cada sábado, para levantar estos pilares de piedra. Yo era solo un muchacho. Seguí a mi padre alrededor del templo muchas veces cuando era un niño. Estos edificios y terrenos fomentan la fe, y para mí es maravilloso lo que este pueblo ha logrado, tal como lo ha relatado el presidente Grant. Entro al templo dos veces por semana, y al caminar alrededor de él me he preguntado a menudo si el presidente Young y Heber C. Kimball, y otros de los pioneros, pueden imaginar lo que se ha logrado. Estuve en Central Park, Nueva York, hace muchísimos años. Vi en ese parque puentes de un millón de dólares. He estado en el Golden Gate Park una y otra vez, en San Francisco. Estuve en Denver hace poco tiempo. Tienen veinticuatro parques en esa sola ciudad. Pero quiero decirles que para mí no hay ningún lugar sobre la verde tierra de Dios como este lugar aquí mismo. Doy gracias a Dios porque los hermanos lo cuidan bien. No se puede hallar en ninguna parte del mundo un lugar más limpio ni más agradable que este. Es parte de la visión que vio Brigham Young. ¡Piensen en el templo! Cuando Brigham Young clavó su bastón en el suelo y dijo: "Aquí mismo edificaremos un templo a nuestro Dios," era en el tiempo de su pobreza, cuando estaban tan pobres que mi padre pasaba por allí cuando los hombres que trabajaban en el templo mojaban su pan en el agua de la corriente. Mi padre dijo: "Para ustedes será el pan más dulce de toda su vida." Se necesitaron cuarenta años para edificar aquel templo. Nunca olvidaré cuando fue dedicado. Yo estaba en los Estados del Sur, donde nos perseguían como a animales salvajes, y arriesgábamos la vida. Oí a aquel profeta decir, cuando el templo fue dedicado —yo estaba aquí de visita—: "Desde este momento en adelante los corazones de los hijos de los hombres se ablandarán hacia nosotros." Me presento ante ustedes como testigo del ablandamiento de los corazones de la gente en el sur. Vean lo que se ha logrado. En cierta ocasión el élder Elías Kimball tuvo quinientos cincuenta élderes en el sur, y durante su presidencia atendió a mil setecientos cincuenta élderes, y de ese gran número solo murieron dos, expuestos como estaban. No me digan que Dios no contesta sus oraciones. No me digan que no nos protege cuando confiamos en él. Les digo, hermanos —y puedo decir esto con tanta verdad como jamás he hablado en mi vida— que nunca ha habido un momento en que haya tenido duda en mi corazón de que Joseph Smith fue un profeta. Ese pensamiento nunca se ha filtrado en mí. Creo en el profeta Joseph Smith. Para mí, él es un profeta. Sus profecías se han cumplido. Fue un gran arquitecto, y Dios lo dirigió, y Brigham Young vino aquí como un gran constructor, y por medio de los esfuerzos y la unidad del pueblo, la gran misión de esta Iglesia se ha cumplido en parte.

Ahora bien, hermanos y hermanas, pido al Señor que los bendiga y esté con ustedes. Ustedes son un pueblo bendecido al congregarse y reunirse como lo hacen en estas grandes conferencias, y en sus conferencias de estaca; porque sé que, aunque olviden todo lo que se ha dicho, esto estimula la fe, y Dios sabe que la necesitamos. Ruego al Señor que bendiga a las autoridades y todo lo relacionado con Sion. Durante el último año he estado trabajando como un troyano para amar a mis enemigos. Estoy progresando lentamente, pero si puedo vivir un poco más, lo lograré. El Señor los bendiga, lo cual pido en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoJ. Golden Kimball, «Discurso», Conferencia General de Octubre de 1924, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1924-10-04). Pulpit Vault, 1924-10-20-j-golden-kimball-remarks-20. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).