Por los Necesitados de Europa

Anunciaré que los auditores han presentado el informe habitual, y han declarado que hallaron los libros y las cuentas, y todo, en la Oficina del Obispo y en la del Fideicomisario en Fideicomiso, en perfecto orden. ¶

El Taquígrafo de la Iglesia, el hermano Frank W. Otterstrom, me entregó lo siguiente, que apareció en la edición del domingo pasado del New York Times, siendo una declaración hecha en 1911 por el Dr. Eliot, Presidente Emérito de la Universidad de Harvard: ¶

«Cómo vivir mucho tiempo -- Id a la iglesia. Mantened un corazón limpio y una buena conciencia. Ejercitad la mente tanto como el cuerpo -- pensad de verdad. Haced ejercicio regularmente, comed con moderación, tomad suficiente descanso. Evitad el exceso en los lujos y el uso habitual de cualquier droga -- no sólo del alcohol, sino del tabaco, el té y el café». ¶

En 1833, el Señor nos dijo, de una manera mucho más sustancial que el presidente Eliot, que nos abstuviéramos de todas esas cosas. Entre otras cosas, hermanos y hermanas, guarden la Palabra de Sabiduría. ¶

Me complace mucho anunciar que el hermano George Albert Smith está con nosotros esta tarde en la tribuna, pero apenas se consideraría prudente que intentara dirigirse a esta vasta congregación. ¶

POR LOS NECESITADOS DE EUROPA ¶

Se hizo una colecta especial durante la pasada temporada para la gente que sufre en Europa; y además, se hizo una colecta de ropa, y hemos podido enviar cuatro vagones de carga de ropa a Europa. Las compañías ferroviarias y navieras nos han proporcionado el transporte de esa ropa, prácticamente sin costo, por lo cual estamos verdaderamente agradecidos. Se ha calculado que el efectivo recibido, del cual $12,500 se destinaron a la organización del Cercano Oriente, y la ropa, ascenderían, en números redondos, a unos $100,000 en total. Se calculó que la ropa enviada valía unos sesenta y tantos mil dólares. Hemos recibido noticias de nuestras misiones europeas de que esa ropa era muy buena, en verdad, que se sorprendieron de la alta calidad de la ¶

ropa que se entregó. Se hicieron reparaciones extensas a los zapatos que se donaron, lo cual los hizo mucho más aceptables. Esta ayuda se ha brindado a los Países Bajos y a Alemania, a los armenios, y también al Cercano Oriente, como se ha dicho, y algo de ayuda también a Gran Bretaña. ¶

PROGRESO Y AUMENTO EN MUCHAS ACTIVIDADES DE LA IGLESIA ¶

Ha habido un aumento sustancial en la asistencia a nuestras reuniones sacramentales durante el año pasado. Ha habido mejor labor de maestros orientadores y un aumento en el número de familias visitadas mensualmente; las estadísticas muestran un aumento en nuestros diezmos, un gran aumento en el número de diezmeros, y un espléndido historial de los oficiales de estaca y de barrio en el pago de diezmos, por lo cual estamos agradecidos. ¶

Se está llevando a cabo un extenso programa de construcción en muchas de las estacas de Sión. Se están erigiendo nuevas casas de reunión y el pueblo es muy generoso en sus donativos para ese fin. ¶

En cuanto a la conservación de la vida, los registros muestran una marcada disminución en las muertes de niños menores de cinco años, lo cual demuestra que se están adoptando mejores métodos en todo el estado para evitar que nuestros pequeños fallezcan en su infancia. ¶

Por primera vez, más personas se han trasladado a las misiones de la Iglesia desde las estacas de Sión, que las que se han recibido de las misiones. Se está realizando una espléndida labor, como anuncié aquí en la apertura de nuestra conferencia, por los misioneros en toda parte del mundo. ¶

Se calcula que ha habido 1200 conversos a la Iglesia como resultado de nuestra labor de misión local en las diversas estacas de Sión. ¶

Se ha completado el trabajo de ampliación de las instalaciones del templo de Salt Lake, y ha resultado ser una gran comodidad para quienes asisten a ese templo. Las instalaciones se han ampliado considerablemente y son muy apreciadas por quienes trabajan en ese templo. ¶

El templo de Manti ha sido completamente renovado y remodelado. ¶

La estructura del templo de Arizona ya está terminada y se está entregando la terracota. El edificio ha de revestirse de terracota -- el mismo estilo general de revestimiento que el Hotel Utah. Las paredes se completarán dentro de unos meses. ¶

CONDICIÓN EN LAS MISIONES ¶

Hay una marcada mejora en las condiciones para la labor misional en Gran Bretaña. La misión de los Países Bajos es muy próspera, y cuenta con muchísimos investigadores. Se acaba de crear una misión francesa, que comprende a los franceses de las regiones devastadas de Francia, a los de habla francesa de Bélgica, y a los de habla francesa de Suiza. ¶

En las misiones escandinavas todavía tenemos dificultad para que la gente entre a Suecia. Lamento que la condición actual sea ¶

del todo diferente de lo que era en los días del rey Óscar. Me tocó, junto con el hermano Alex Nibley, a quien veo aquí, y algunos de mis amigos, tener el privilegio de visitar al rey Óscar el día 4 de julio, hace muchos años. Con característica seguridad americana, me presenté en el palacio del rey y solicité una entrevista, y el hombre que vino a la puerta me miró como si pensara que yo estaba loco, por no haberme presentado debidamente por medio del ministro plenipotenciario. Escribí una carta de presentación a Su Majestad y adjunté una carta del gobernador Heber M. Wells del estado de Utah, le dije que ese día, el 4 de julio, era el día que nosotros los americanos celebramos, y pedí una audiencia; y añadí que sabía que debía presentarme en el orden debido, que tenía cartas de los senadores de Utah para nuestro ministro; pero, siendo el día 4 de julio, esperábamos que él dispensara todas las formalidades acostumbradas para ver a un rey. Y él, muy amablemente, accedió, salió del palacio, y nos saludó; y al enterarse de que sólo dos o tres de nuestro grupo entendían el idioma sueco, cambió de inmediato a un inglés impecable, un inglés perfecto. Era un magnífico ejemplar de humanidad, de más de seis pies de estatura. Me hizo esta observación: «Señor Grant, he enviado a mis representantes personales, sin que el pueblo lo supiera, a casi todos los estados de la Unión de los Estados Unidos, para averiguar cómo les va a mis antiguos súbditos, cómo prosperan; y en ningún otro estado de la Unión los antiguos súbditos de Suecia y Noruega están más contentos, más prósperos y más felices que en Utah; y, mientras yo sea rey de Noruega y Suecia, su pueblo tendrá libertad religiosa, a pesar de que todos los sacerdotes y las denominaciones religiosas están en contra de ustedes». Quisiera que aún viviera. ¶

Se está llevando a cabo ahora un extenso programa de construcción en muchas de las misiones de los Estados Unidos. Se han erigido casas de reunión de carácter sustancial en algunas de las misiones -- en la lejana Nueva Zelanda, en Australia, y en algunos otros lugares. Estamos agradecidos por el excelentísimo progreso que estamos logrando en todo el mundo en nuestra labor misional. ¶

LABOR DE LOS EXPLORADORES DE LA M.I.A. ¶

Se han hecho aquí algunos comentarios, refiriéndose a la buena opinión que la gente tiene de nosotros hoy, en comparación con lo que solía ser. Me tocó estar presente en una reunión de Boy Scouts en la escuela secundaria del lado oeste, donde estaban presentes representantes de esta región del país. El presidente Moore, jefe de la gran Exposición Mundial de San Francisco, era uno de esos hombres; Stewart French era otro, y había otros representantes nacionales de influencia. Uno de los hombres presentes en esa ocasión fue George J. Fisher, quien es el segundo al mando de los Boy Scouts de América. El hombre a cargo, el jefe, el señor West, estuvo con nosotros en este edificio hace aproximadamente un año, y pronunció un discurso magnífico y dedicó espléndidos elogios ¶

a nuestro pueblo. Me comentó que había sido un gran placer para él haber propuesto a Oscar A. Kirkham para hacerse cargo de los Boy Scouts que fueron a Europa -- un gran cumplido, siento, para el pueblo americano. Oscar A. Kirkham ha recibido una carta del Dr. George J. Fisher, que creo que todo Santo de los Últimos Días quisiera escuchar. Todo Santo de los Últimos Días debería haberla leído, porque en todo hogar de Santos de los Últimos Días debería haber el Improvement Era. Pero, por si acaso no lo hay en todos los hogares de los que están aquí, leeré esto del número de marzo del Improvement Era: ¶

«Tuve el placer, recientemente, de conocer a los representantes del movimiento de los Boy Scouts en Utah y de observar el escultismo en acción. ¶

»Me impresionó profundamente no sólo la magnitud con que se había alcanzado a los muchachos de Utah, sino la calidad del programa de escultismo que se llevaba a cabo. ¶

»Utah sobresale en el escultismo. En la ciudad de Salt Lake y en Logan, sedes de dos Consejos del Estado, fui testigo de demostraciones reales por los propios muchachos. ¶

»Me sentí profundamente conmovido y muy inspirado por lo que vi. Utah sobresale en el número de muchachos alcanzados en proporción a la población. En muchas comunidades, prácticamente todos los muchachos disponibles son exploradores. Hay más muchachos de rango avanzado y un mayor porcentaje de exploradores Águila que en cualquier otra región de América. ¶

»El escultismo alcanza a los muchachos no sólo en los grandes centros del estado, sino en las aldeas más remotas. ¶

»El escultismo está tan bien administrado que los propios muchachos manejan gran parte de sus actividades bajo la sabia guía de adultos. ¶

»Vi una gran concentración dirigida enteramente por los exploradores en la ciudad de Salt Lake. La prontitud, precisión, eficiencia y espíritu con que llevaron a cabo el evento fueron dignos de gran elogio. Nunca lo he visto superado. ¶

»El escultismo está formando una excelente generación de muchachos en Utah. Les está dando un espléndido adiestramiento ejecutivo que los preparará para un liderazgo eficaz en los asuntos del estado en los años venideros. ¶

»El escultismo es un curso en la práctica del patriotismo. Está formando patriotas en Utah, sí, muchachos que se harán sentir en la vida pública y privada de la nación. ¶

»Es un gran estado el que presta su primera atención a su juventud. Utah sobresale en ese aspecto. ¶

»El secreto de todo esto es que hombres espléndidos, de altos motivos, se entregan sin egoísmo a los muchachos del estado. Éste es el camino hacia el éxito y el verdadero logro. ¶

»Estos hombres están recibiendo una capacitación seria para sus tareas. Compartí, durante parte de dos días, con casi cien de ellos en adiestramiento en el Colegio Agrícola del Estado en Logan. Vinieron de las regiones más remotas del estado y de estados vecinos. Fue una inspiración. ¶

»Estos hombres determinarán las normas de la vida juvenil en el estado. Es una noble empresa, un servicio digno y encomiable. Todo elogio para ellos. ¶

»Estos exploradores en el estado están captando y demostrando el espíritu del escultismo. Es una gran cruzada espiritual. Están viviendo el Juramento y las Leyes del Explorador. Están practicando la 'buena acción diaria'. ¶

»El escultismo está alcanzando a todos los muchachos: a los pobres tanto como a los más favorecidos. Utah está estableciendo normas para todo el país. Utah está repitiendo la historia. Así como en su día formó a los primeros exploradores, a los grandes héroes de los días pioneros, ahora está formando exploradores, animados por el mismo ¶

espíritu de empresa, por el mismo espíritu de aventura. Es el espíritu pionero, la santa cruzada de los tiempos antiguos aplicada de manera práctica, y a la vez romántica, a la juventud de esta época posterior. ¶

»La Iglesia "mormona" es el factor más importante en este espléndido logro. Es ella la que aporta hombres, visión e ideales a los jóvenes de todo el estado, y ellos, como jefes de exploradores en su gran mayoría, están inspirando a la juventud del estado a llegar a ser buenos exploradores. Otras agrupaciones religiosas prestan una espléndida cooperación en esta labor. ¶

»Y por este buen servicio estamos profundamente agradecidos. El escultismo sigue avanzando en Utah, un excelente ejemplo para toda la nación». ¶

LA ADMONICIÓN DEL PRESIDENTE BRIGHAM YOUNG, HACE SETENTA Y UN AÑOS, SE APLICA HOY ¶

Del 6 al 9 de octubre de 1853: Palabras del Presidente Brigham Young: ¶

«Ahora vamos a poner fin a nuestra conferencia. Deseo que los Santos de los Últimos Días escuchen el consejo que reciben de vez en cuando, y especialmente el consejo que ahora daré a todos los Santos de los Últimos Días en esta casa, en los valles de las montañas, y a todos los que están dispersos entre las naciones de la tierra. Les pido una sola cosa, y es que vivan su religión día tras día. ¶

»La religión que profesamos es la religión del Señor Jesucristo; una religión de revelación, de ministración de ángeles, y del poder de Dios sobre el pueblo por medio de las ordenanzas de Dios. Mi consejo es que vivan su religión. Si lo hacen, vivirán con vigilancia, con oración, con humildad; y sus corazones se llenarán de compasión los unos por los otros, y procurarán hacer el bien todos los días de su vida; y cuando se les presente algún mal, lo evitarán, y se aferrarán a lo que es recto ante el Señor; de lo contrario, traerán deshonra sobre sí mismos, y deshonrarán su religión. Éste es mi consejo a todos los Santos, y deseo que lo lleven de esta conferencia a sus vecinos, y lo divulguen por doquier, por todas las iglesias de los Santos, sobre la faz de toda la tierra: ¡Vivan la religión que profesan!» ¶

El hermano Junius F. Wells estaba indexando algunos de los Journal of Discourses y se topó con lo anterior y me lo entregó; y sentí el deseo de leerlo aquí. ¶

LA INDUSTRIA AZUCARERA ¶

Me complace mucho informar a los Santos de los Últimos Días que ha habido una recuperación muy maravillosa y notable en la industria azucarera de este país intermontañoso. En lugar de que las diversas fábricas de azúcar debieran muchísimos millones de dólares a los bancos de Nueva York y Chicago, con grandes existencias de azúcar en mano y sin venta para ella, ahora hay demanda de azúcar en todo el país; y casi sin excepción, si no sin excepción alguna (no estoy del todo enterado), las compañías no están endeudadas con banqueros que, hace tres años, se negaban, sin que se invirtiera capital adicional, a renovar las obligaciones que tenían. Hoy, la mayoría, si no todas las compañías, están libres de obligaciones bancarias en el este, y la industria se ha recuperado de manera espléndida; por lo cual estamos agradecidos. Los agricultores están dando un apoyo leal y produciendo mayores cantidades de remolacha, lo cual significa un mayor producto, lo cual significa un aumento de prosperidad para este país intermontañoso. ¶

DEN APOYO LEAL A LAS INSTITUCIONES LOCALES ¶

Desde mis primeros recuerdos, he oído a Brigham Young y a todos sus sucesores predicar al pueblo y rogarle que apoyara y sostuviera todas las diversas industrias que se establecieron en todo este país intermontañoso; y hago un llamamiento a los Santos de los Últimos Días hoy, a todos los que están presentes aquí, para que lleven el mensaje al pueblo de toda la Iglesia -- que apoyen las instituciones de nuestro estado, que sean leales a esas instituciones por medio de las cuales se puede dar empleo al pueblo, y de las cuales pueden obtener artículos fabricados aquí en casa. Denles la preferencia; ayuden a edificar nuestro país; sostengan a este país intermontañoso. Necesitamos apoyo para todo lo que se inicie en la naturaleza de una institución manufacturera en este país. Estamos tan lejos de los centros de consumo para muchos de nuestros productos que los cargos del transporte ferroviario impiden que exportemos muchos bienes que, de no ser por la larga distancia a los mercados, podríamos exportar. Por tanto, seamos leales a nuestras instituciones aquí en casa. ¶

LA CONSTRUCCIÓN DEL TEMPLO DE ARIZONA PROGRESA ¶

Me complace informarles que me ha tocado, durante los últimos seis meses, visitar Arizona y ver el progreso que se está logrando allí en nuestro templo; y estoy seguro de que, cuando ese edificio esté terminado, todos nos sentiremos orgullosos de él. Estoy seguro de que será un monumento más que testifique de la fe y la lealtad de los Santos de los Últimos Días a la obra del Señor y al mensaje que nos ha llegado en nuestros días -- de trabajar por la redención de nuestros muertos. Estoy seguro de que será un crédito para nuestro pueblo, reconocido por quienes no son de nuestra fe, al ver un espléndido monumento más de esta clase, y esto en el estado de Arizona. ¶

TESTIMONIO Y NUEVA INSPIRACIÓN ACRECENTADOS AL LEER EL ¶

LIBRO DE MORMÓN ¶

Me he regocijado durante las últimas seis o siete semanas al leer cuidadosamente, a razón de unas diez páginas al día, con corazón orante, el Libro de Mormón. No creo haber disfrutado nunca antes tanto de ese libro. No creo que los maravillosos testimonios que contiene respecto a la misión divina del Salvador hayan hecho jamás una impresión más profunda en mi corazón y mi alma que la que han hecho esta última vez que he leído el Libro de Mormón. Recuerdo, y he mencionado a menudo el hecho de haberlo leído en mis días de juventud, y cómo llegó a mi corazón un testimonio perdurable de que ese libro era verdadero, de que era, en efecto, exactamente lo que dice ser -- la historia sagrada de los antepasados del indio americano. No podía, ni de niño ni de joven, comprender y entender tan plenamente como hoy los espléndidos discursos acerca de la misión divina del Salvador. Sus maravillosas enseñanzas al pueblo de este continente, las maravillosas enseñanzas inspiradas ¶

de Alma y de Abinadí y de muchos otros, tal como se contienen en ese libro. Pero estoy agradecido más allá de lo que puedo expresar por haber leído el libro en los días de mi niñez, y de que llegara a mi corazón la certeza de que era, en efecto, la verdad, y de que me enamoré del carácter de Nefi. Más que cualquier otro hombre mortal del que tengamos registro en la Biblia, el Antiguo o el Nuevo Testamento, o en el Libro de Mormón, más, creo, que la influencia de mis amigos y compañeros con quienes he vivido, Nefi ha dejado una impresión en mi corazón y en mi alma, y ha sido una de las estrellas guía de mi vida -- un hombre que se esforzó en toda ocasión por no desanimarse ni desalentarse nunca, por no quejarse jamás; sino que se esforzó, en toda la medida de su capacidad, por cumplir sus propias y maravillosas palabras dichas a su padre -- ¶

«Iré y haré lo que el Señor ha mandado, porque sé que el Señor no da mandamiento alguno a los hijos de los hombres, sin prepararles la vía para que puedan llevar a cabo lo que él les manda». ¶

Esa notable declaración, ejemplificada durante toda su vida, ha permanecido conmigo, estoy seguro, durante ya cincuenta largos años; y me regocijo en la impresión que dejó en mi corazón y en mi alma esa declaración. Me regocijo también en el hecho de que él ejemplificó de inmediato la declaración de que haría lo que el Señor requería. ¿Qué había requerido el Señor? El Señor, por medio de Lehi, su padre, había recibido un sueño en el sentido de que sus hijos habían de volver a Jerusalén y obtener las planchas de bronce sobre las cuales estaban registradas algunas de las escrituras antiguas y la genealogía de los antepasados de Nefi. Y sus hermanos se quejaban, cuando él hizo aquel anuncio tan impresionante de que iría y haría lo que el Señor había requerido. ¶

Fracasaron en su primer intento, y sus hermanos desearon volver a su padre en el desierto, pero Nefi dijo: ¶

«No bajaremos a nuestro padre en el desierto hasta que hayamos cumplido lo que el Señor nos ha mandado». ¶

Y subieron de nuevo a Jerusalén, y reunieron sus riquezas y se las ofrecieron a Labán por el registro. En lugar de hacer el intercambio, Labán envió a sus siervos a matarlos, y les robó sus bienes. Los hermanos de Nefi entonces comenzaron a golpearlo, y un ángel del Señor se apareció y les dijo que subieran de nuevo a Jerusalén y que el Señor entregaría a Labán en sus manos, y obtendrían las planchas. ¶

No bien había desaparecido el ángel, cuando estos hombres, faltos de fe -- y los hombres que no guardan los mandamientos del Señor siempre carecen de fe y siempre carecerán de ella, y siempre encontrarán motivos de queja; y los que buscan constantemente alguna gran y maravillosa manifestación nunca llegarán a mucho en la Iglesia; mientras que los que guardan los mandamientos de Dios nunca encuentran motivos de queja, tienen fe, creen -- estos hermanos de Nefi dijeron: ¶

«¿Cómo es posible que el Señor entregue a Labán en nuestras manos? He aquí que es un hombre poderoso, y puede mandar a cincuenta, sí, aun puede matar a cincuenta; entonces, ¿por qué no a nosotros?» Y la respuesta de Nefi fue: «Seamos fieles en guardar los mandamientos del Señor; porque he aquí, él es más poderoso que toda la tierra, entonces ¿por qué no más poderoso que Labán y sus cincuenta, sí, o aun que sus diez mil?» ¶

Muchos hombres dicen: «¡Si tan sólo pudiera ver a un ángel, si tan sólo pudiera oír a un ángel proclamar algo, eso me haría ser fiel todos los días de mi vida!» Eso no tuvo efecto alguno en esos hombres que no servían al Señor, y no lo tendría hoy. ¶

Como digo, me regocijo en el testimonio acrecentado que ha llegado a mi corazón y a mi alma respecto a la divinidad del Libro de Mormón, en la lectura que acabo de completar durante mi reciente viaje al sur. ¶

LA TERRIBLE CATÁSTROFE EN CASTLE GATE ¶

Hemos tenido una de las catástrofes más terribles en la historia del estado de Utah, ocasión en la cual, según recuerdo, se perdieron ciento setenta y tres vidas en la explosión de la mina de carbón de Castle Gate. Me tocó, junto con el élder Richard R. Lyman y otros, visitar Castle Gate y ver los efectos de aquella terrible calamidad. El Gobernador del estado y otros han emprendido una colecta a favor de las familias que han quedado sin sostén. Espero y ruego que en cada aldea, y en cada hogar, haya disposición a contribuir con algo para esta gran colecta a favor de las familias de los hombres que murieron en aquel gran desastre. No hay nada más cierto que la afirmación de la antigua escritura de que «es más bienaventurado dar que recibir», y digo que la mayor bendición vendrá a los que dan, más que a los que no están dispuestos a dar en este caso. Hagamos nuestra parte, como siempre lo hemos hecho en todos los diversos llamamientos que ha hecho nuestra nación en tiempos de dificultad y por quienes están en necesidad. Estoy seguro de que el llamamiento no será en vano. Se ha pedido a la Iglesia que ayude, y hemos contribuido con $2,500 de los fondos de diezmos para este fin, lo cual fue algo más de lo que pidió el presidente que hizo el llamamiento. ¶

LOS SANTOS AMAN EL EVANGELIO, COMO LO TESTIFICA LA ASISTENCIA ¶

A LA CONFERENCIA ¶

He estado muy complacido, hermanos y hermanas, con la maravillosa asistencia a nuestra conferencia. Nunca hemos tenido algo semejante, dentro de mi memoria, nada que se compare con esta maravillosa afluencia de gente a estas reuniones de conferencia. Que nuestras reuniones entre semana estén tan llenas en este tabernáculo, que muchos hayan tenido que quedarse de pie, es una experiencia nueva, y me demuestra que los Santos de los Últimos Días están despiertos, que están vivos, que tienen ¶

amor por el evangelio, que están ansiosos de venir aquí a participar del espíritu de nuestras conferencias, ese espíritu que ha estado con los Santos de los Últimos Días, en este edificio, desde el mismo día en que se inauguró. Me ha tocado, desde mi niñez hasta ahora, salvo cuando he estado ausente del estado en misiones extranjeras, asistir a las conferencias en este edificio dos veces al año, y nunca he entrado en este edificio sin sentirme complacido; nunca he venido aquí sin haber sido beneficiado y alimentado con el pan de vida, edificado en la fe, y fortalecido en mi conocimiento y testimonio de la divinidad de la obra en la cual estamos comprometidos como Santos de los Últimos Días. ¶

ORACIÓN POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ¶

Ruego que el Señor bendiga al Presidente de los Estados Unidos de América y a su gabinete, y que reivindique al Presidente y a todo miembro honesto de su gabinete; y creo que hay hombres honestos, rectos, temerosos de Dios y patriotas en el gabinete del presidente Coolidge. Creo que él es un hombre digno de las bendiciones del Dios Todopoderoso. Ésa es mi opinión del Presidente de los Estados Unidos. Creo que él tiene en el corazón el bienestar del pueblo de este gran país. ¶

BENDICIONES SOBRE TODO ISRAEL, EN CASA Y EN EL EXTRANJERO ¶

Ruego que el Señor bendiga a todos y cada uno de los Santos de los Últimos Días en todas las estacas de Sión, desde Canadá al norte hasta México al sur. Ruego que bendiga a los Santos en todo el ancho mundo, en todas las diferentes misiones, para que crezcan y aumenten en la luz, el conocimiento y el testimonio del evangelio de Jesucristo. ¶

Doy mi testimonio aquí hoy de que Dios vive, que Jesús es el Cristo, el Salvador del mundo, el Redentor de la humanidad, que Joseph Smith fue un profeta del Dios verdadero y viviente, y que todo hombre, mujer y niño que viva el evangelio de Jesucristo hallará la vida eterna en la presencia de nuestro Padre Celestial. ¶

Ruego por que las bendiciones del Señor permanezcan con todo Israel, y lo hago en el nombre de Jesucristo, nuestro Redentor. Amén. ¶