La Predicación del Evangelio a las Naciones

Esta no es la primera vez en mi vida que me he visto sorprendido. Me sentía bastante contento de sentarme en la tribuna aquí esta mañana y escuchar las palabras de inspiración que han salido de los labios del Presidente Heber J. Grant, sintiendo que él ocuparía la mayor parte, si no todo, el tiempo. Tengo gran placer en dar testimonio de la verdad de las cosas que él ha expresado. Quizás no hay necesidad de ello. Creo que ese testimonio está en los corazones de esta vasta congregación esta mañana. Disfruté cada palabra que el Presidente ha expresado. Sé que lo que él ha dicho y leído y testificado es verdad, y nos llegó esta mañana con la vida, el poder y el espíritu del evangelio de Jesucristo tal como nos ha sido revelado en estos últimos días. Disfruto de reuniones de esta clase y de enseñanzas de esta clase. Son más para mi corazón y mi alma que las disertaciones eruditas de cualquier tipo. ¶

LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO A LAS NACIONES

Me regocijo en este evangelio que el Señor ha revelado para la salvación de la familia humana. He trabajado en esta Iglesia durante muchos años, y me siento muy agradecido en mi alma esta mañana de que el Señor me haya preservado hasta el punto de poder trabajar hasta el presente, no obstante las debilidades y flaquezas de la naturaleza humana, y las cargas, por así decirlo, de la vejez. Alabado sea Dios por toda su bondad para conmigo, y para con este pueblo que está reunido aquí de muchas tierras. Qué gran cosa es contemplar esta congregación esta mañana y considerar lo que Dios ya ha obrado; y luego levantar el telón y mirar hacia lo que viene y ver algo de lo que será en el futuro. Esta congregación es representativa de la Iglesia que ahora ocupa muchas tierras. ¶

PRESIDENTE CHARLES W. PENROSE 11

Cuando el ángel que Juan el Revelador vio en la visión había de venir a la tierra llevando el evangelio eterno, había de ser predicado a "toda nación y tribu y lengua y pueblo", y habían de ser llamados a gran voz a "temer a Dios y guardar sus mandamientos, porque la hora de su juicio ha llegado", y a "adorar al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas". Ese es un mandamiento para nosotros. Juan oyó la voz en la visión, y ha vuelto a resonar en los últimos días, porque el Señor reveló por medio del Profeta Joseph Smith que esa era la obra de sus siervos. Lo que el Señor reveló por medio del Profeta Joseph Smith se mantiene hoy como el deber de este pueblo, que se reúne desde lejos en cumplimiento de lo que Isaías y Miqueas, los profetas de antaño, vieron en sus visiones. Ellos vieron que el pueblo de esta Iglesia vendría de todas las partes de la tierra a las cumbres de los montes, y que aquí estaría "el monte de la casa del Señor", y el pueblo diría: "Venid, y subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob. Y él nos enseñará sus caminos, y andaremos por sus sendas; y de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra del Señor. Y él juzgará entre muchas naciones, y forjarán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas, y llegará el tiempo en que la espada no se levantará más; sino que el pueblo servirá al Señor y andará en sus caminos, y se preparará para la venida de su Rey; sí, Jesús el Cristo". ¶

LA VENIDA DEL PRÍNCIPE DE PAZ

Qué bendición es tener el privilegio de contemplar esta mañana a este conjunto de personas reunidas de las diversas naciones de la tierra, que han venido aquí, no meramente para mejorar su condición temporal, sino para aprender los caminos de Dios y andar en sus sendas, y para preparar el camino para la venida del gran Rey, Jesús de Nazaret -- una vez de humilde nacimiento, pero que ahora vendrá en gloria a la tierra. Esta es nuestra obra, hermanos y hermanas míos: servir al Señor, aprender sus caminos, andar en sus sendas, para que la ley pueda salir de Sion, y para que las naciones lejanas puedan verse tan influenciadas que desechen sus armas de guerra y las conviertan en armas de paz, y se preparen para la venida del gran Rey que es el Príncipe de Paz. ¶

AQUÍ ESTAMOS PARA SERVIR AL SEÑOR

He tenido el privilegio, el gozo y el deber, durante varios años, de trabajar en esta causa, en casa y en el extranjero, y por este gran honor doy gracias y alabo al Señor esta mañana. Cuando pienso en cómo el Señor me ha bendecido y sostenido en casa y en el extranjero, y ha levantado el velo de mis ojos, y me ha dado ver las cosas de su Reino, lo alabo con todo mi corazón. Me regocijo al saber que hay tantos hombres y mujeres buenos reunidos desde lejos, y sus hijos que vienen tras ellos, que están aquí para ese gran propósito; no meramente para acumular riquezas, no meramente para hacer florecer el desierto como la rosa, no meramente para someter los elementos y traerlos a sujeción, sino para servir al Señor, para aprender lo que él quiere que se haga, y luego hacerlo con todas sus fuerzas, mente y poder. Esto es lo que el Señor dijo que quería que el pueblo hiciera cuando se reunieron en el condado de Jackson, en Misuri, para procurar preparar el camino para la venida del gran Rey y cumplir las predicciones de los Profetas y realizar la gran obra de redención por los vivos y los muertos, que Dios había señalado para esta gran dispensación. "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu potencia, y con toda tu fuerza, y en el nombre de Jesucristo, le servirás." Ese fue el primer gran mandamiento dado al pueblo reunido, en el lugar designado para Sion. El Señor hizo grandes predicciones allí al pueblo, que estaban condicionadas a que ellos hicieran esto. El Presidente ha leído algunas de las cosas que el Señor reveló en aquel tiempo, que el pueblo debía hacer. Subid a la casa de oración en este mi día santo. Eso fue una de las cosas que debíamos hacer. El resto de los mandamientos allí y las bendiciones que él dijo que vendrían sobre el pueblo estaban condicionadas a que ellos hicieran estas cosas; y aquí hay una verdad que siempre debería estar presente y clara en la mente de los Santos de los Últimos Días: que las bendiciones que les son prometidas, ya sea en las santas ordenanzas o en las palabras de los siervos de Dios, o en las revelaciones directas del Altísimo, todas están condicionadas a esta gran cosa: que hagamos las cosas que se nos mandan. ¶

LAS BENDICIONES CONDICIONADAS A SERVIR AL SEÑOR

Toda bendición que se pronuncia sobre nosotros, ya sea en los templos del Señor o en otro lugar, está condicionada a nuestra obediencia a los mandamientos. Aun en la Palabra de Sabiduría, se nos dice allí que recibiremos ciertas bendiciones si observamos ciertas reglas, si nos abstenemos de ciertas cosas que no son buenas para nosotros. Y luego dice: Y recibirán estas promesas, si también "guardan los mandamientos". Estas deben aprenderse y obedecerse, y es nuestro deber enseñarlas a nuestros hijos como hemos oído esta mañana. Ahora bien, no olviden esto: se han hecho muchísimas promesas concernientes a cosas que se han de hacer en Sion, pero a menos que guardemos los mandamientos de Dios y cumplamos los deberes que Dios ha puesto sobre nuestros hombros, no podemos reclamar las bendiciones. El Señor dice que promete, y la gente no obedece, y entonces él revoca, y no reciben las bendiciones. ¿Qué? ¿Es posible que Dios revoque? Sí; así lo dice él. Se dan mandamientos y se revocan -- ¿por qué? Porque el pueblo que debía observar los mandamientos no los observa, y no es digno ni está preparado para recibir las bendiciones. ¶

En la sección 34 de Doctrina y Convenios leemos de algunas cosas que el Señor mandó al pueblo en aquel tiempo, en aquel lugar. Todavía no se han cumplido. Él ha declarado allí que estas cosas se harían en aquella "generación". ¶

PRESIDENTE CHARLES W. PENROSE 13

LA DURACIÓN DE UNA GENERACIÓN

Hablando de la palabra generación, quisiera hacer un comentario o dos que quizás sean oportunos por causa de ciertas nociones que algunos de nuestros hermanos abrigan respecto a este punto. ¿Qué quieren decir cuando hablan de una generación? ¿Se refieren a algún período de tiempo en particular? Generalmente no, la palabra no significa eso. No lo encontrarán con ese significado si buscan en el diccionario. ¿Qué quieren decir con generación? Bien, toman la Biblia y pueden comenzar leyendo: Estas son las generaciones de Adán; estas son las generaciones de Set; y estas son las generaciones de Noé después del diluvio. ¿Se refiere eso a algún período de tiempo en particular -- cien años, como algunos de nuestros hermanos lo interpretan? No, significa la posteridad, las generaciones, las familias, los hijos que habían de venir. Las generaciones de Adán, algunas de ellas, vivieron cientos de años, no meramente cien años. ¶

Recuerdo que en la antigua Doctrina y Convenios, la edición con la que estaba más familiarizado, el Élder Orson Pratt, del consejo de los Doce Apóstoles, quien dividió el libro en versículos, e hizo muchísimas notas al pie, tenía una nota al pie que decía muy positivamente que una generación no expiraba en cien años. Bueno, a algunos de nuestros hermanos se les ha metido en la cabeza la noción de que sí significa precisamente cien años, porque, en el Libro de Mormón leemos de ciertos acontecimientos que habían de ocurrir dentro de cuatrocientos años, y luego, en otro lugar, que serían en la cuarta generación. Pues bien, el Hermano Pratt dijo que no expira en cien años, y él había estudiado el asunto desde un punto de vista filológico. Ahora bien, a lo que me refiero es esto: unos pocos de nuestros hermanos, algunos de ellos hombres de importancia, declaran que cien años a partir de la fecha de aquella revelación, que está en la Sección 84 de Doctrina y Convenios, todas esas cosas que allí se mencionan deben cumplirse. Ahora bien, el Señor en esa revelación a veces dice que una cosa será, cuando la está dando a manera de mandamiento. A veces la palabra se usa a manera de predicción, pero en este mismo asunto al que me refiero, leemos en la Sección 124 de Doctrina y Convenios que Dios la dio a manera de mandamiento -- "Yo di un mandamiento a mi pueblo de que edificaran una casa para mí," edificándola en aquella generación en cierto lugar, señalado por el dedo de Dios al Profeta José, quien la dedicó. Ahora bien, en la Sección 124 el Señor declara que aquello fue un mandamiento, el pueblo había de edificar la casa en aquel lugar en aquella generación. Si leen cuidadosamente las revelaciones a las que ahora me refiero, encontrarán que el Señor se refiere particularmente a este mismo requisito respecto al condado de Jackson, Misuri, y declara que al pueblo allí se le mandó edificarle una casa en aquel tiempo, y en aquel lugar. Pero sus enemigos vinieron sobre ellos y les impidieron hacer lo que el Señor les había mandado, y por tanto el Señor aceptó su ofrenda. El Señor establece allí un principio que nos conviene entender. El Señor dice que ¶

siempre que él da un mandamiento, sin importar de qué se trate, a los hijos de los hombres, y ellos se disponen con todas sus fuerzas y procuran cumplir su mandamiento, y hacen lo que se requiere de ellos, y son impedidos por sus enemigos, o por cualquier otro medio, de lograrlo, él ya no lo requiere más de sus manos. Él acepta su ofrenda. Eso se ha aplicado en el pasado, y se aplicará en el futuro, y debemos recordarlo. Si Dios da un mandamiento, y no lo obedecemos, entonces él lo revoca, y revoca las bendiciones. Si nos da un mandamiento de hacer ciertas cosas, y nos encontramos incapaces de hacerlas, ya sea por leyes restrictivas o cualquier otro obstáculo en el camino por fuerza física, el Señor ya no las requiere más pero acepta nuestra ofrenda, y él visitará su ira e indignación sobre aquellos que impiden a su pueblo lograr lo que él requirió de sus manos. ¶

NINGUNA FECHA FIJADA PARA LA VENIDA DEL SEÑOR

Ahora bien, vale la pena entender eso, para que la idea que prevalece, o que algunos han procurado establecer, de que en unos seis o siete años tendrá lugar lo que ellos llaman la "escena final"; que todo sucederá para terminar la obra en ese tiempo. Eso es un error; eso es todo lo que hay. Y así no debemos dejarnos engañar en ningún momento por las nociones y opiniones de los hombres respecto a los tiempos y fechas de las cosas que han de ocurrir. ¶

Hay bastante gente que fija la fecha para el tiempo de la venida del Salvador. Recientemente he oído hablar de tales testimonios expresados en algunas de nuestras reuniones de ayuno. Eso está totalmente mal; eso no debería hacerse. El Señor no ha, hasta donde yo sé, en todas mis investigaciones en las revelaciones que han venido a la tierra, fijado una fecha para la venida del Salvador a reinar en la tierra. Él dijo cuando estuvo en la tierra que no lo sabía, y ni siquiera los ángeles del cielo lo sabían. Cuando José el Profeta trató de averiguarlo, el Señor no respondió su pregunta directamente, sino que le dijo que si vivía hasta cierto tiempo vería el rostro de su Redentor. Así que, hermanos y hermanas míos, no se dejen engañar de ninguna manera respecto a esta fijación de fechas para el cumplimiento de ciertas predicciones. El Apóstol Pablo tuvo que decir a los Santos de su día que no debían dejarse engañar de ninguna manera en cuanto al día de la venida del Hijo del Hombre, "porque," dijo él, "nadie os engañe en ninguna manera, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día de Cristo está cerca. Nadie os engañe en ninguna manera: porque no vendrá ese día, sin que venga antes la apostasía." ¶

¿Ven cómo el pueblo se dejó extraviar entonces, como a veces ahora, por estas ideas y nociones que prevalecieron por un tiempo? ¶

CUMPLAMOS NUESTRO DEBER Y LAS BENDICIONES SON SEGURAS

Ahora bien, lo que necesitamos hacer, hermanos y hermanas míos, es realizar la obra para la cual estamos reunidos aquí. Dios nos ha traído de muchas ¶

PRESIDENTE CHARLES W. PENROSE 15

tierras. Hay personas en esta congregación a quienes he conocido en países extranjeros, donde he trabajado, y me regocijo de que estén aquí. Me regocijo con todo mi corazón. Me regocijo de que Dios esté realizando esta grandiosa obra de reunir a su Israel de las naciones de la tierra, trayéndolos a Sion y revistiéndolos con el poder de su Santo Sacerdocio. Está con nosotros hoy, ese poder y esa influencia y espíritu de este evangelio. Está con nuestro Presidente. Me hace bien al corazón oír el sonido de su voz, sabiendo que penetra por toda esta congregación, y que encuentra eco en las almas de los Santos de los Últimos Días. Me alegro de que mis hermanos que trabajan en las diversas misiones puedan venir aquí y oír el sonido de su voz y sentir el ardor y la fuerza de su presencia y llevárselos consigo a sus respectivos campos de labor. Y así también con los presidentes de estaca, los obispos de barrio; es algo espléndido venir aquí y tener nuestras almas refrescadas de esta manera. El espíritu del Señor está aquí, y su poder está aquí, y la autoridad y las llaves del Santo Sacerdocio, reveladas en tiempos antiguos a Pedro, Santiago y Juan, y traídas a la tierra en los últimos días al Profeta José y a Oliver Cowdery; esas llaves están con nosotros hoy y ese es el punto que debemos entender; que hoy, si oyereis su voz, no endurezcáis vuestros corazones, recibid la palabra hoy, averiguad los deberes de hoy por medio de los oráculos vivientes, cumplid estos deberes, las bendiciones vendrán con seguridad. "Escudriñad estas cosas," dijo el Señor, como el Presidente las leyó. Son verdaderas y fieles y se cumplirán. Yo sé que se han cumplido hasta ahora en mi propia experiencia. Dios ha estado conmigo dondequiera que he sido enviado a trabajar en su causa, y dondequiera que he cumplido mi deber, y lo he procurado, durante muchos años, con todas mis fuerzas, alma y potencia, su poder ha estado sobre mí, la luz del Señor ha brillado sobre mi entendimiento, y he visto las cosas del reino desde lejos. ¶

UNA REMINISCENCIA Y UN TESTIMONIO

Hace muchísimos años, trabajando y viajando sin bolsa ni alforja, en pobreza por así decirlo, en cansancio y labor, sin un lugar donde recostar mi cabeza -- de lo cual muy rara vez hablo, porque fueron tiempos de muy grandes pruebas -- en aquellos días el Señor estaba conmigo, y el cántico de Sion estaba en mi corazón; su fuerza, su salvación, era mi porción diaria. Se me ha señalado, durante las últimas semanas, un artículo que escribí para el Millennial Star hace unos sesenta y cinco años. Fue publicado en el Millennial Star el 10 de septiembre de 1859, y en él pude describir, tal como lo vi, las cosas que vendrían sobre esta generación, esta generación perversa y torcida de gente, y he buscado el Star y leído el artículo, y me ha hecho bien poder ver el cumplimiento de las cosas que Dios hizo claras a mi alma hace tantos años; que cuando trabajaba en el campo misional en diferentes períodos su espíritu y su poder han estado sobre mí, y el testimonio de Sion ha estado en mi corazón, y me regocijo y alabo al Señor esta mañana de que todavía puedo dar testimonio de que Dios, el ¶

gran Creador, es nuestro Padre, el Padre de nuestros espíritus, y que nos ha enviado a la tierra en el tiempo correcto, en el lugar correcto; y sobre muchos de nosotros ha dado autoridad y el Santo Sacerdocio para ministrar por él. Sé que eso es verdad, sé que Jesús de Nazaret es el Cristo, el Hijo del Dios viviente, el Hijo del Padre Eterno. Él mismo ha declarado que era el Primogénito. Cuánto tiempo hace que eso sucedió no lo sé. No creo que nadie lo sepa. No hemos oído la historia, completa, de la existencia temprana, la preexistencia de nuestro Salvador, ni de la nuestra propia. Imaginamos muchísimas cosas respecto a lo que fuimos y lo que acordamos hacer y lo que prometimos, pero eso solo llega a ser nuestros pensamientos e ideas. Una cosa cierta es esta: que estamos aquí, nacidos en la tierra en los últimos días para los propósitos de Dios; y él ha guiado nuestros pasos aquí a estos valles montañosos, y ha afirmado nuestros pies alrededor de estas colinas, y las cosas que nos ha prometido se cumplirán todas si hacemos nuestro deber, si aprendemos su palabra hoy y guardamos sus mandamientos ahora, y se los enseñamos a nuestros hijos, nuestras generaciones se levantarán y nos llamarán benditos. ¶

PERSEVEREN Y AFÉRRENSE FIRMEMENTE A LA VERDAD

Me alegra reunirme con ustedes, hermanos y hermanas míos, hoy en esta gran congregación, y estoy orgulloso de saber que fueron mis hermanos y hermanas en el mundo de los espíritus, y en el reino del evangelio en la tierra en los últimos días, y que estamos unidos por convenios sagrados que debemos observar siempre y recordar lo que somos. Me reúno con muchos de nuestros jóvenes cuando regresan de servir como misioneros. Siempre me alegro de reunirme con ellos, y les aconsejo que perseveren, y se aferren firmemente a la verdad, y les aconsejo que se aseguren de trabajar hoy, de no dejar lo que han hecho en el pasado y luego extraviarse, sino de continuar en el camino de la rectitud y ser siempre ministros, misioneros, en casa y en el extranjero; porque son llamados por el Todopoderoso para ayudar en esta grande obra de los Últimos Días que continuará hacia una gloriosa consumación. ¶

QUE DIOS ESTÉ CON USTEDES

Doy gracias a Dios por este privilegio de dar este humilde testimonio hoy, y lo alabo con toda mi alma por toda su bondad y benevolencia y cuidado protector para conmigo, y por todas sus providencias y manifestaciones de su poder hacia mí. Lo alabo con todo mi corazón, y en medio de la congregación digo: bendito sea su nombre, para siempre. Así será siempre, no importa lo que yo diga o haga, y sus bendiciones serán nuestras, y sobre ustedes, hermanos míos, que trabajan en el ministerio en casa, o son enviados a ministrar en el extranjero. Dios estará con ustedes, y en eso estará su fuerza. No será en el aprendizaje mundano ni en las riquezas mundanas, será en las revelaciones del Espíritu Santo a sus almas, en el poder de su ministerio, en el espíritu de este. Y en eso tendrán gozo, en eso tendrán éxito, y Dios abrirá su camino y ¶

PRESIDENTE CHARLES W. PENROSE 17

los aumentos de los que hemos oído esta mañana continuarán y seguirán adelante y se acrecentarán. ¶

ESTA OBRA HACIA ADELANTE Y HACIA ARRIBA PARA SIEMPRE

Esta obra va hacia adelante y hacia arriba, y será por siempre jamás. No será quitada de la tierra otra vez, ha venido para quedarse. Permanecerá. Prevalecerá. Vencerá a todos sus enemigos, todos sus obstáculos, todas sus dificultades, y el Señor inspirará a sus siervos, a medida que los levanta para la obra peculiar y especial en la que han de participar, y les dará éxito en ella como lo ha hecho con nuestros hermanos que han fallecido, y con nuestro hermano que nos ha hablado esta mañana. Él es nuestro Presidente y líder y el hombre que posee las llaves de las ordenanzas de sellamiento en los últimos días, y él es nuestro Presidente en verdad. Él está a la cabeza, y si Dios tiene algo que revelar a la Iglesia, como Iglesia, le será revelado a él mientras permanezca en la tierra. Que Dios esté con él. Lo sostengo con todo mi corazón y alma como el Presidente y líder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Somos testigos de la verdad de todo lo que nos ha dicho esta mañana, y del Espíritu divino que ha reposado sobre él. ¶

Que ahora el Espíritu de Dios permanezca con ustedes, hermanos míos que poseen el Sacerdocio, para que puedan cumplir sus deberes con éxito, para que puedan salir de esta conferencia, renovados y refrescados y vigorizados, para incitar al pueblo a la rectitud, para animarlo a ser fiel y verdadero y a realizar la obra para la cual ha venido a la tierra. Que Dios los bendiga con todas las bendiciones que sus corazones puedan desear rectamente, por medio de Jesucristo. Amén. ¶