Pulpit

La Iglesia en Excelente Condición

Heber J. Grant

Conferencia General de Abril de 1924·Sesión de la Mañana del Primer Día·1924-04-04

En verdad es una vista muy inspiradora ver esta casa llena y a la gente de pie en esta, nuestra primera sesión de la conferencia.

LA IGLESIA EN EXCELENTE CONDICIÓN

Me regocijo en el crecimiento de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en el país y en el extranjero. Me regocijo en sentir que tenemos toda razón para estar agradecidos al Señor por las bendiciones que nos han llegado durante el año pasado. Creo que estoy dentro de los límites de la verdad cuando digo que la Iglesia nunca estuvo en mejor condición que en el tiempo presente, que nunca hubo mayor unidad existente entre las autoridades generales de la Iglesia, más anhelo y determinación de servir al Señor, que hoy; que nunca hemos tenido hombres más enérgicos y fieles presidiendo las estacas de Sion y en los barrios y misiones de la Iglesia que hoy; ni tampoco hemos tenido hombres y mujeres más enérgicos y fieles, que los que han presidido y presiden en el tiempo presente, como oficiales generales, de estaca y de barrio en nuestras diversas organizaciones auxiliares.

BUENA OBRA DE LAS ORGANIZACIONES AUXILIARES

Me tocó, ayer por la tarde, dirigirme a la conferencia de la Sociedad de Socorro por unos minutos. El Salón de Asambleas estaba lleno hasta desbordar, y mucha gente estaba de pie. Estoy convencido de que una reunión como esa, de mujeres activas, despiertas y enérgicas, no podría presenciarse entre ningún otro pueblo que no sea más numeroso que los Santos de los Últimos Días. Nuestras Sociedades de Socorro están realizando una obra verdaderamente notable y maravillosa cuidando a los enfermos y a los afligidos. Recuerdo a un muy buen amigo mío, que no era miembro de la Iglesia, quien dijo a su esposa poco antes de fallecer, según ella me contó, que ningún otro pueblo, en su opinión -- y él había viajado por casi todo el mundo -- cuidaba tan bien a sus enfermos y atendía a sus pobres como lo hacen los Santos de los Últimos Días. En verdad son una gran familia de hermanos y hermanas,

unidos con un vínculo común de amor y respeto. Nuestra juventud, y quienes atienden a los niños de la Asociación Primaria, también están realizando una espléndida obra.

INFORMES SATISFACTORIOS DE LAS MISIONES

Los informes de nuestras Misiones de todo el mundo son muy satisfactorios; y el único llamado, reclamo o ruego que se hace es: "Envíennos más misioneros." Solo hay una excepción real a esto, y es en el Japón. No hay excepción en el llamado por más misioneros en ese campo, pero, después de más de veinte años de labor en ese país, estamos convencidos de que no ha habido ni una docena de personas verdaderamente convertidas al evangelio del Señor Jesucristo. Hemos considerado seriamente la cuestión de cerrar esa misión, pero aún no hemos llegado a ninguna conclusión.

ESTADÍSTICAS ESCLARECEDORAS

Ha sido costumbre, en las conferencias de abril, dar al pueblo algunas estadísticas respecto al gasto de sus diezmos. Casi la totalidad del diezmo pagado durante el año pasado ha sido devuelto, en diversas asignaciones, a las diferentes estacas de Sion.

General -- La cantidad devuelta a las estacas de los diezmos, para propósitos de estaca y barrio, durante el año pasado y para el mantenimiento y operación de los mismos, ha sido (no leeré las cifras exactas) $993,000

La cantidad gastada en el mantenimiento y operación de las escuelas de la Iglesia ha sido 835,000

La cantidad gastada en la construcción, mantenimiento y operación de templos ha sido 449,000

Gastado en la construcción de hospitales 146,000

Desde nuestra última Conferencia General, nuestro hospital en Idaho Falls, cuyo costo ronda los $400,000, ha sido dedicado, y está abierto para el cuidado de los afligidos.

Para Caridad -- Para el cuidado de los pobres dignos y otros propósitos caritativos, incluyendo tratamiento hospitalario 171,000

Misiones -- Para el mantenimiento y operación de todas las misiones, y para la erección de lugares de adoración y otros edificios en las misiones 586,000

El gran total -- Tomado de los diezmos, y devuelto por el Fideicomisario en Fideicomiso a los Santos para el mantenimiento y operación de las estacas y barrios, para el mantenimiento y operación de las escuelas de la Iglesia, templos, obras de caridad, y para actividades misionales es, $3,182,207.22

Otras Caridades -- Además de las obras de caridad pagadas de los diezmos, como se ha dicho antes, también se han distribuido las ofrendas de ayuno y las de la Sociedad de Socorro y otras obras de caridad, por un monto de $471,000, que, sumado a los $171,000 pagados de los diezmos, hace un total de obras de caridad de la Iglesia de $643,060.47.

Las siguientes estadísticas y otros informes son compilados de los registros de la Iglesia para el año 1923:

Crecimiento de la Iglesia -- Niños bendecidos e inscritos en los registros de la Iglesia, en las estacas y misiones 19,199

Niños bautizados en las estacas y misiones 13,020

Conversos bautizados e inscritos en los registros de las estacas y misiones 7,492

Las estacas organizadas de Sion ahora suman 90. Barrios y ramas independientes 972. Hay 24 misiones de la Iglesia. Hay ramas en las misiones, 635. La tasa de natalidad en la Iglesia es de 35 por 1000.

La tasa de matrimonios es de 14 por 1000. Pienso que eso debería aumentarse. La tasa de mortalidad es de 7.2, lo cual es ciertamente muy satisfactorio. Hay 157,990 personas en la Iglesia que están casadas. Hubo 241 personas divorciadas en el año 1923. Familias dueñas de su propio hogar, 75%.

Estadísticas del Templo -- En 1918 y 1923 -- Una comparación de los últimos cinco años -- Bautismos, hace cinco años 175,000; el año pasado 393,000

Ordenanzas, hace cinco años 154,000; el año pasado 442,000

Total de ordenanzas en 1918, 329,529; en 1923, 836,053

o un aumento de más del 150% -- más de 500,000 ordenanzas más realizadas el año pasado que hace cinco años.

Estadísticas misionales -- En misiones extranjeras, de las Estacas de Sion, hay 1,798

Élderes locales que trabajan en misiones extranjeras 83

Misioneros especiales que trabajan en las estacas de Sion 2,137

Total de misioneros 4,018

Presidentes de Estaca -- Se han nombrado desde el pasado octubre los siguientes Presidentes de Estaca: Wayne H. Redd, estaca San Juan. Henry M. Mickelsen, estaca Lost River. M. Howard Randall, estaca Morgan. James Berkley Larsen, estaca Shelley. Winslow Farr Smith, estaca Ensign. William H. Callahan, estaca Wayne.

Se han organizado nuevos barrios: en la estaca Roosevelt, Mountwel; en la estaca Liberty, Yale; en la estaca Los Ángeles, Belvedere y Glendale.

TEXTO PARA UN TEMA IMPORTANTE

Se me pide que lea este anuncio.

"El oratorio de Mendelssohn titulado Elías se presentará esta noche, viernes, en el Tabernáculo, comenzando a las 8:15. Además del coro de doscientas cincuenta voces seleccionadas del Coro del Tabernáculo, participarán diez talentosos solistas, y una orquesta de cuarenta hombres. El comité anuncia precios populares de 25c y 50c. Los boletos pueden obtenerse en la taquilla y en la Oficina de Información. El coro y los músicos han estado preparando este espléndido oratorio durante muchos meses, y se promete un festín musical a todos los que asistan. ¿Tendría usted la bondad de recalcar lo anterior, y me obligaría,

"Sinceramente, El Comité."

He decidido recalcarlo dedicando mi discurso, entera o prácticamente, a ese tema. No había decidido hasta esta mañana de qué hablaría.

El día 21 de septiembre de 1823, casi siete años antes de la organización de la Iglesia, Moroni, un ángel, hizo la siguiente declaración a Joseph Smith el Profeta:

"He aquí, os revelaré el Sacerdocio, por mano de Elías el profeta, antes de la venida del día grande y terrible del Señor.

"Y él plantará en el corazón de los hijos las promesas hechas a los padres, y el corazón de los hijos se volverá a sus padres.

"Si esto no fuere así, toda la tierra sería del todo asolada a su venida."

En la revelación conocida como el Prefacio de Doctrina y Convenios se nos dice:

"Escudriñad estos mandamientos, porque son verdaderos y fieles, y las profecías y promesas que en ellos hay se cumplirán todas.

"Lo que yo el Señor he hablado, lo he hablado, y no me disculpo; y aunque los cielos y la tierra pasen, mi palabra no pasará, sino que se cumplirá, ya sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo.

"Porque he aquí, y he aquí, el Señor es Dios, y el Espíritu da testimonio, y el testimonio es verdadero, y la verdad permanece para siempre jamás. Amén."

LA APARICIÓN DE ELÍAS

En 1836, unos trece años después de que el ángel Moroni declarara que Elías restauraría de nuevo el Sacerdocio, Elías apareció a Oliver Cowdery y al Profeta Joseph Smith, en el templo de Kirtland. El relato de esta aparición se encuentra en Doctrina y Convenios, Sección 110. No solo apareció Elías, en esa ocasión, en el templo de Kirtland, al Profeta y a Oliver Cowdery, sino que también aparecieron el Salvador y otros, y voy a leer no solo respecto a la aparición de Elías, sino también la del Salvador. El Salvador declaró:

"Yo soy el primero y el último; yo soy el que vive, yo soy el que fue muerto; yo soy vuestro abogado ante el Padre."

NUESTRO SALVADOR, EL SEÑOR JESUCRISTO, VIVE

No sé de nada por lo cual nosotros, como Santos de los Últimos Días, debiéramos estar más agradecidos que el conocimiento absoluto que tiene todo Santo de los Últimos Días, de que Jesús es el Cristo, el Salvador del mundo, el Hijo del Dios viviente. En todo el mundo hoy, aun entre los cristianos profesantes, hay una falta de fe en la divinidad del Salvador. Aun algunos ministros del evangelio llegan al extremo de declarar desde sus púlpitos que no creen que Jesús fuera el Hijo de Dios. No hay duda alguna en la mente de ningún Santo de los Últimos Días viviente respecto al hecho de que Jesús es el Hijo de Dios, porque cuando el niño Joseph Smith, que aún no tenía quince años, fue al bosque a orar en la Arboleda Sagrada, vio a Dios el Padre y Dios le presentó a su Hijo bienamado, y le dijo a este muchacho que le escuchara. Todo Santo de los Últimos Días cree absolutamente en las revelaciones contenidas en Doctrina y Convenios, que son verdaderas; y en una de estas revelaciones tenemos esto registrado por Sidney Rigdon y el Profeta:

"Y ahora, después de los muchos testimonios que se han dado de él, este es el testimonio postrero de todos, que damos de él: ¡que vive!

"Porque le vimos, aun a la diestra de Dios; y oímos la voz que daba testimonio de que él es el Unigénito del Padre --

"Que por él, y por medio de él, y de él, los mundos son y fueron creados, y los habitantes de los mismos son hijos e hijas engendrados para Dios."

Tenemos un relato de la aparición real del Salvador en el primer templo erigido en esta dispensación, que fue en Kirtland.

"Yo soy el primero y el último; yo soy el que vive, yo soy el que fue muerto; yo soy vuestro abogado ante el Padre.

"He aquí, vuestros pecados os son perdonados; estáis limpios delante de mí; por tanto, levantad vuestras cabezas y regocijaos.

"Que se regocijen los corazones de vuestros hermanos, y que se regocijen los corazones de todo mi pueblo, que con todas sus fuerzas han edificado esta casa a mi nombre.

"Porque he aquí, he aceptado esta casa, y mi nombre estará aquí; y me manifestaré a mi pueblo en misericordia en esta casa."

Luego, después de la aparición del Salvador, tenemos lo siguiente:

LLAVES DE LA CONGREGACIÓN DE ISRAEL RESTAURADAS

"Después de cerrarse esta visión, los cielos se abrieron nuevamente ante nosotros; y Moisés apareció delante de nosotros, y nos encomendó las llaves de la congregación de Israel de las cuatro partes de la tierra, y la conducción de las diez tribus desde la tierra del norte."

Uno de los Artículos de Fe de los Santos de los Últimos Días es:

"Creemos en la congregación literal de Israel y en la restauración de las Diez Tribus; que Sion será edificada en este continente [el americano]; que Cristo reinará personalmente sobre la tierra; y que la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca."

"Después de esto, apareció Elías y entregó la dispensación del evangelio de Abraham, diciendo que en nosotros y en nuestra descendencia serían benditas todas las generaciones después de nosotros.

VISITACIÓN DE ELÍAS EN CUMPLIMIENTO DE LA PREDICCIÓN DE MALAQUÍAS

"Después de cerrarse esta visión, otra gran y gloriosa visión se abrió sobre nosotros; porque Elías el profeta, que fue llevado al cielo sin gustar la muerte, se presentó delante de nosotros, y dijo:

"He aquí, el tiempo se ha cumplido plenamente, del cual habló por boca de Malaquías -- testificando que él [Elías] sería enviado, antes que viniera el día grande y terrible del Señor --

"Para volver el corazón de los padres a los hijos, y el de los hijos a los padres, no sea que toda la tierra sea herida con maldición --

"Por lo tanto, las llaves de esta dispensación se os han encomendado, y por esto podéis saber que el día grande y terrible del Señor está cerca, aun a las puertas."

Esta visitación de Elías al templo de Kirtland fue el 3 de abril de 1836, cumpliéndose ayer el 88º aniversario.

LA FE DE LOS SANTOS VERIFICADA POR LOS TEMPLOS Y LAS OBRAS EN ELLOS

Me regocijo en el hecho de que los Santos de los Últimos Días creen absolutamente, más allá de toda posibilidad de duda, que Elías en verdad vino, que en verdad encomendó las llaves a Oliver Cowdery y a Joseph Smith, y el templo erigido en Kirtland, el templo erigido en Nauvoo, y los templos que se han erigido aquí en este estado de Utah, y los de Hawái y en Canadá, y el que ahora se está erigiendo en Mesa City, Arizona, dan testimonio, hasta la magnitud de millones de dólares, de la fe de los Santos de los Últimos Días de que las llaves han sido

dadas, mediante las cuales podemos, en verdad, ser salvadores en el Monte de Sion para los que han muerto sin conocimiento del evangelio.

UN DESPERTAR SOBRE ESTE TEMA EN TODO EL MUNDO

Y casi simultáneamente con la declaración hecha allá por 1823 por el Ángel Moroni (Sección 2 de Doctrina y Convenios, que os he leído), en todo el mundo surgió en el corazón de personas, que no son de nuestra fe, el deseo de organizar sociedades genealógicas, de compilar registros de nombres por miles y decenas de miles. He conocido en muchas tierras y en muchos climas a hombres que han pasado años, y una gran cantidad de recursos, y casi todo su tiempo, compilando registros de sus antepasados. Les he preguntado por qué lo hicieron. Dijeron que no lo sabían, que se sintieron poseídos de un gran deseo de compilar registros de sus antepasados; y, como sabemos, esos registros valen su peso en oro para los Santos de los Últimos Días.

AUMENTA EL INTERÉS EN LA OBRA POR LOS MUERTOS

Me tocó anoche pronunciar un breve discurso a los representantes de las sociedades y organizaciones genealógicas de la Iglesia, en el último piso del Edificio del Obispado. El auditorio allí estaba lleno hasta desbordar. Hemos tenido muchísimas reuniones allí en un tiempo u otro, pero nunca he asistido a una reunión en ese edificio en que el salón estuviera tan lleno como lo estuvo anoche. Fue una reunión de trabajadores entusiastas, cuyas obras dan testimonio de la venida de Elías, de la vuelta del corazón de los padres hacia los hijos, y de los hijos hacia los padres. Esta obra se está llevando a cabo, y como os he leído en las estadísticas aquí esta mañana, se realizaron más de quinientas mil ordenanzas adicionales en nuestros templos este último año que las realizadas durante un período similar hace cinco años. Me regocijo en la espléndida obra que se está realizando, y en la maravillosa lealtad de quienes trabajan en los templos, y de quienes recopilan información para la obra genealógica de diferentes tipos.

Creo que el Comité quedará razonablemente satisfecho con mi énfasis en el gran oratorio de esta noche, de Elías. Espero que la casa esté llena hasta desbordar.

ESTAMOS OCUPADOS EN LA OBRA MARAVILLOSA DEL SEÑOR

Me regocijo en las bendiciones del Señor, me regocijo en el conocimiento de que Dios vive, de que Jesús es el Cristo, el Salvador del mundo, y de que Joseph Smith fue un profeta del Dios verdadero y viviente. Estamos ocupados en la obra del Señor, y deseo leer las palabras del Señor dadas al abuelo de nuestro fallecido y amado Presidente Joseph F. Smith, el padre del Profeta Joseph y del Patriarca Hyrum Smith. Estas palabras fueron dadas, recordad, antes de que la Iglesia fuera organizada:

"He aquí, una obra maravillosa está a punto de manifestarse entre los hijos de los hombres.

"Por tanto, oh vosotros que os embarcáis en el servicio de Dios, ved que le sirváis con todo vuestro corazón, potencia, mente y fuerza, para que podáis estar sin culpa delante de Dios en el postrer día.

"Por tanto, si tenéis el deseo de servir a Dios, sois llamados a la obra;

"Porque he aquí que el campo ya está blanco para la siega; y he aquí, el que mete su hoz con todas sus fuerzas, ese atesora en depósito lo que no perece, sino que trae salvación a su alma;

"Y la fe, la esperanza, la caridad y el amor, con un ojo puesto únicamente en la gloria de Dios, lo capacitan para la obra.

"Recordad la fe, la virtud, el conocimiento, la templanza, la paciencia, la bondad fraternal, la piedad, la caridad, la humildad, la diligencia.

"Pedid, y recibiréis; llamad, y se os abrirá. Amén.

EL GRAN PROPÓSITO DE NUESTRAS LABORES DECLARADO

Y antes de que la Iglesia fuera organizada, se dio una revelación al padre de nuestro amado Presidente Joseph F. Smith. No la leeré toda, pero es la Sección II, dada en mayo de 1829, casi un año antes de la organización de la Iglesia. Hyrum Smith deseaba que su hermano, el Profeta, preguntara al Señor qué labor debía desempeñar. Él dijo:

"Ahora bien, como has preguntado, he aquí, te digo, guarda mis mandamientos" -- deseo con todo el poder que Dios me ha dado recalcar eso. Eso se aplica a todo hombre, mujer y niño en toda la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. "Guarda mis mandamientos, y procura sacar adelante y establecer la causa de Sion.

"No busques riquezas sino sabiduría; y he aquí, los misterios de Dios te serán revelados, y entonces serás enriquecido. He aquí, el que tiene vida eterna es rico.

"De cierto, de cierto te digo, que aun como desees de mí así se te hará; y, si lo deseas, serás el instrumento para hacer mucho bien en esta generación.

"No digas sino arrepentimiento a esta generación."

Recordad esto, oh todos vosotros: No digáis sino arrepentimiento. Enseñad y vivid los primeros principios del evangelio, y dejad que los misterios del cielo esperen hasta que lleguéis al cielo.

"Guarda mis mandamientos, y ayuda a sacar adelante mi obra, conforme a mis mandamientos, y serás bendecido.

"He aquí, tienes un don, o tendrás un don si lo deseas de mí con fe, con corazón honrado, creyendo en el poder de Jesucristo, o en mi poder, que te habla: --

"Porque he aquí, soy yo quien habla; he aquí, soy la luz que resplandece en las tinieblas, y por mi poder te doy estas palabras.

"Y ahora, de cierto, de cierto te digo, pon tu confianza en aquel Espíritu que induce a hacer el bien -- sí, a obrar con justicia, a andar humildemente, a juzgar rectamente; y este es mi Espíritu * * *

"Edifica sobre mi roca, que es mi evangelio;

"No niegues el espíritu de revelación, ni el espíritu de profecía, porque ay de aquel que niega estas cosas;

"Por tanto, atesora en tu corazón hasta el tiempo que en mi sabiduría sea, en que saldrás.

"He aquí, hablo a todos los que tienen buenos deseos, y han metido su hoz para segar.

"He aquí, soy Jesucristo, el Hijo de Dios. Soy la vida y la luz del mundo.

"Soy el mismo, que vino a lo suyo y los suyos no me recibieron;

"Mas de cierto, de cierto os digo, que a cuantos me reciben, a ellos les daré poder de ser hechos hijos de Dios, aun a los que creen en mi nombre. Amén.

Recordad, Santos de los Últimos Días, que esta revelación declara que el Señor habla a todos nosotros que tenemos el deseo de laborar -- de no buscar riquezas, sino de sacar adelante la obra de Dios, y de laborar por el logro de ese propósito.

LA RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES

Ahora veo que el tiempo que deseaba ocupar ha expirado, pero quiero hablar un poco más y leer unas pocas palabras que he estado estudiando ocasionalmente, ya por cuarenta largos años, desde que me tocó ser uno de los apóstoles:

"Y además, en cuanto a que los padres tienen hijos en Sion, o en cualquiera de sus estacas que están organizadas, que no les enseñan a comprender la doctrina del arrepentimiento, la fe en Cristo el Hijo del Dios viviente, y del bautismo y el don del Espíritu Santo por la imposición de manos, cuando tienen ocho años de edad, el pecado recaerá sobre la cabeza de los padres.

"Porque esto será una ley" -- no una exhortación, recordad, sino una ley -- "para los habitantes de Sion, o en cualquiera de sus estacas que están organizadas.

"Y sus hijos serán bautizados para la remisión de sus pecados cuando tengan ocho años de edad, y recibirán la imposición de manos.

"Y también les enseñarán a sus hijos a orar, y a andar rectamente delante del Señor."

EL SAGRADO DEBER DE LA COMUNIÓN CON DIOS POR MEDIO DE LA ORACIÓN

Y la manera de enseñar a nuestros hijos a orar es orar nosotros mismos en secreto y en nuestras familias. Hay demasiado descuido en tener comunión con Dios por parte de muchos de los Santos de los Últimos Días. Siento gozo y felicidad cada día de mi vida al comunicarme con mi Hacedor, en el nombre del Señor Jesucristo, mi Redentor. Y aquellos que no tienen, por así decirlo, una comunicación radial con nuestro Padre Celestial y nuestro Redentor, están perdiendo la inspiración que viene del Señor.

"Y los habitantes de Sion también observarán el día de reposo para santificarlo.

"Y los habitantes de Sion también recordarán sus labores, en cuanto están designados para trabajar, con toda fidelidad; porque el perezoso será tenido en memoria delante del Señor.

"Ahora bien, yo, el Señor, no estoy bien complacido con los habitantes de Sion, porque hay perezosos entre ellos; y sus hijos también crecen en la iniquidad; tampoco buscan con ahínco las riquezas de la eternidad, sino que sus ojos están llenos de codicia.

"Estas cosas no deben ser así, y deben ser quitadas de entre ellos; por tanto, que mi siervo Oliver Cowdery lleve estos dichos a la tierra de Sion.

"Y les doy un mandamiento -- que aquel que no observe sus oraciones delante del Señor en su tiempo señalado, sea tenido en memoria delante del juez de mi pueblo.

"Estos dichos son verdaderos y fieles; por tanto, no los transgredáis, ni les quitéis nada.

"He aquí, yo soy Alfa y Omega, y vengo pronto. Amén."

TOMAD A PECHO EL DEBER DE ENSEÑAR LA FE EN JESUCRISTO

Ruego que los padres que están dentro del alcance de mi voz, y los que puedan leer en los informes de conferencia, o en nuestros periódicos, lo que digo, tomen a pecho el deber que les corresponde bajo un mandamiento del Señor Todopoderoso de enseñar la fe en el Señor Jesucristo a sus hijos, para que oren y anden rectamente. Que el Señor nos ayude a criar a nuestros amados hijos en la disciplina y amonestación del evangelio, y en amor a Dios y a nuestro Redentor, y que cada alma que tenga un testimonio de la divinidad de esta obra pueda vivir el evangelio con rectitud, virtud y verdad, para que sus vidas prediquen la verdad a aquellos con quienes tratan, es mi oración, y la pido en el nombre de Jesucristo, Amén.

Cómo citar este discursoHeber J. Grant, «La Iglesia en Excelente Condición», Conferencia General de Abril de 1924, Sesión de la Mañana del Primer Día (1924-04-04). Pulpit Vault, 1924-04-01-heber-j-grant-remarks-1. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).