Discurso de Serge F. Ballif

Mis amados hermanos y hermanas, puedo asegurarles que mi corazón y mi alma han sido conmovidos hasta lo más profundo por las cosas que hemos escuchado durante esta conferencia. ¶

Estamos aquí reunidos en respuesta a una oración de hace cien años, cuando aquel joven profeta entró en el bosque y clamó a Dios. Quiero testificarles, mis hermanos y hermanas, que sé, sin ninguna duda, que Dios el Padre y Jesús, el Redentor del mundo, aparecieron al Profeta Joseph Smith y le hablaron con tonos claros y distintos en respuesta a su pregunta: «¿Cuál de todas las religiones del mundo es la correcta?». La respuesta llegó, sin duda alguna: «Todas están equivocadas», y estas palabras resuenan hoy por los confines de la tierra: todas las demás denominaciones cristianas están equivocadas; están fundadas sobre un fundamento falso. ¶

Me regocijé en nuestra primera sesión de esta espléndida conferencia cuando escuché a nuestro presidente relatar las experiencias de los últimos seis meses, cuando contó que había dedicado el templo de Cardston. También relató su asistencia a una conferencia en Rotterdam. Tuve el placer de estar presente en esa conferencia, y en aquella ocasión dije que nunca antes había sentido que el Espíritu del Señor se manifestara con el poder con que lo hizo en ese momento. También tuve el placer de ser llamado por el presidente para asistir a la conferencia de Bradford, en Inglaterra, a la que él ha hecho referencia, y allí nuevamente escuchamos algunos testimonios maravillosos que dejaron una impresión en mi alma que nunca podrá ser borrada. También tuve el placer de acompañar a nuestro presidente por Alemania, Noruega, Suecia y Dinamarca; y también tuve el placer de estar una vez en una habitación con él a la una de la mañana. Me llamó a entrar, tomó un periódico y leyó de él a la luz del ¶

sol de medianoche. Y he pensado: ¡Oh, qué gozo habría sido para mí haber podido asistir a aquel servicio en Cardston: la dedicación de ese templo! Hemos oído que estuvieron presentes varias de las principales autoridades de la Iglesia y que hombres de todas partes de la Iglesia se reunieron en aquella maravillosa asamblea. Allí estaban la presidencia, el profeta que posee las llaves, el único hombre sobre la tierra que posee las llaves y el poder para comunicarse con Dios para el bien y el progreso de Su pueblo aquí en la tierra. Esas llaves le fueron conferidas cuando se reunió allí para dedicar aquel templo. No estaban presentes solamente estos hombres que viven aquí en la carne, sino que he sentido, en lo profundo de mi alma, que aquel gran hombre, nuestro profeta y presidente Joseph F. Smith, el gran líder Brigham Young y el Profeta Joseph Smith estaban presentes en espíritu. ¿Por qué? Porque no solo están interesados en la obra de los vivos aquí en la tierra, sino que conocen las condiciones del otro lado; saben que hay miles que esperan las ordenanzas que se efectuarán en ese sagrado templo. Las puertas se abrirán y serán liberados por medio de sus ordenanzas. Debió de ser una visión y un espectáculo grandiosos y gloriosos. ¶

Al hablar de los servicios a los que el Presidente Roberts se refirió esta mañana, en el cerro de Cumorah, pensé, cuando nuestro presidente dijo que la oración ofrecida en aquella ocasión no había sido registrada, que hoy estamos haciendo historia para las generaciones aún no nacidas, y que un siervo del Señor, bajo la inspiración de Dios, pronunció una oración inspirada por el Dios Todopoderoso; ¡oh, qué gozo sería para las generaciones venideras poder leer ese instrumento divino! Sé, aunque no vi al Ángel Moroni cuando apareció al Profeta Joseph, que sin ninguna duda entregó aquellos sagrados registros al joven profeta Joseph Smith. Recibí un testimonio de esto antes de nacer. Mi madre recibió el evangelio en su tierra natal, y cuando atravesó las sombras de la muerte para traerme a este mundo, selló sobre mí un testimonio de la divinidad del evangelio de Jesucristo. ¶

Me regocijo con ustedes, mis hermanos y hermanas, en esta gran obra. Si el presidente me lo permite, quisiera leer algo. En mi meditación después de la primera sesión de la conferencia, me vinieron estas palabras: ¶

Oh, detente y dime, Hombre Rojo, ¿Quién eres, por qué vagas, Y cómo te ganas la vida? ¿No tienes Dios ni hogar? ¶

De estatura erguida y robusta, Y engalanado con orgullo nativo, Con plumas, pinturas y broches, Respondió voluntariamente: ¶

«Una vez fui el agradable Efraín, ¶

Cuando Jacob oró por mí; Pero, oh, cómo se desvanecen las bendiciones, ¶

Cuando el hombre se ha apartado de Dios! ¶

¡Oh, mis hermanos y hermanas, esas palabras resuenan en mi alma! ¡Oh, cuán desdichado, cuán desafortunado es el hombre cuando queda abandonado a sí mismo y el Espíritu de Dios se retira de él! ¶

«Antes de que su nación nos conociera, ¶

Hace unas mil lunas, Nuestros padres cayeron en la oscuridad, ¶

Y vagaron de un lado a otro. ¶

»Y durante mucho tiempo vivieron de la caza ¶

En vez de obras y artes, Y así nuestra raza se ha reducido ¶

A corazones indios ociosos. ¶

»Sin embargo, la esperanza permanece en nosotros, ¶

Como si el Espíritu hablara: Él vendrá para su redención, ¶

Y romperá su yugo gentil. ¶

»Y todos sus hermanos cautivos ¶

De todos los climas vendrán, Y abandonarán sus costumbres salvajes, Para vivir con Dios en el hogar. ¶

»Entonces la alegría llenará sus pechos, Y las bendiciones coronarán nuestros días, ¶

Para vivir en religión pura, ¶

Y cantar las alabanzas de nuestro Hacedor». ¶

Quiero decir una palabra, mis hermanos y hermanas, acerca de la Misión Suizo-Alemana. Creo que es una de las misiones más grandes de todo el mundo. Creo que la sangre de Israel se encuentra en abundancia en esas tierras. Hay noventa millones de personas en Alemania, Austria, Hungría, Polonia y las fronteras de Rusia. He tenido el placer de viajar por esas tierras y quiero decir que Dios ha tocado el corazón de esas personas; las ha preparado; han pasado por el ardiente asedio de la persecución; han sufrido; y quiero decir que los pobres de Alemania están sufriendo hoy, están atravesando una prueba por la que pocas personas en el mundo han pasado. Los ricos se hacen más ricos; pero los pobres y honrados, muchos de ellos, me temo, estarán hambrientos antes de que pase otro año. Estoy en contacto con el Presidente Tadje, de la Misión Suizo-Alemana, un siervo bueno y fiel del Señor. En esa misión tenemos trece conferencias, y él las está visitando. Durante un breve tiempo ha tenido muy mala salud, pero hoy su salud se ha restablecido y viaja entre esas conferencias aumentando el número, y lo principal que necesita hoy es ayuda. El pueblo está listo, está esperando el evangelio. ¡Oh, si pudiéramos recorrer esa tierra—las fronteras de Rusia y todo ese país! Esa gente está impregnada de la sangre de Israel. Está esperando el mensaje, y vivimos en la última dispensación, la dispensación del cumplimiento de los tiempos, cuando Dios ha hablado y nos ha llamado, y nuestra misión es predicar el evangelio de Jesucristo, advertir al mundo y establecer Su reino aquí en la tierra. ¡Oh, mis hermanos, ayudemos a este pueblo! Tienen hambre y sed, viajan de mar a mar y buscan la palabra de Dios. ¶

Quiero decir unas pocas palabras sobre nuestros misioneros. Esos muchachos de allí trabajan con todo el poder, la fuerza y la capacidad que tienen. Dios los califica y los prepara para su misión. El Señor los transforma cuando llegan al campo misional como élderes humildes, fieles y verdaderos a sus convenios. Quiero apoyar las palabras del Presidente Roberts. Sé por experiencia, sin ninguna duda, que la mejor manera de proclamar el evangelio de Jesucristo es la manera en que nuestro Hacedor, el humilde Maestro, sin un lugar donde recostar Su cabeza, proclamó Su misión entre Sus hijos. Estoy convencido de que si sus hijos van al campo misional, dependiendo de Dios y no de sus bolsillos, les prometo que el Señor vendrá a ellos, acudirá en su rescate, los bendecirá y les proporcionará alimento y toda necesidad de la vida. ¶

El otro día me encontré aquí en la ciudad con una persona y me dijo: «Bueno, es muy agradable salir a una misión, recibir un gran salario y pasarla bien, como usted». ¶

Quiero testificarles que esta no es una Iglesia con un ministerio asalariado. He estado en el campo misional en 1890, 1904 y 1920. He pasado doce años de mi vida en el campo misional y nunca he recibido un centavo de salario, ni un centavo. El Señor me ha bendecido. Ha levantado amigos para atender mis necesidades, y quiero que se entienda absolutamente que, hasta donde sé y en lo que a mí respecta, no hay un ministerio remunerado en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Por el contrario, cuando un hombre va al campo misional dependiendo del Señor, Él lo bendecirá, levantará amigos y le dará dinero y ropa, todo lo que necesite. Lo sé; lo demostré en esta última misión. Tuvimos allí muchos élderes que iban mes tras mes, dependiendo del Señor para que cuidara de ellos. Espero que el hermano Stoff esté en este edificio: uno de nuestros misioneros que dependía del Señor. En una ocasión fue llamado a ir varios cientos de millas. No tenía un centavo en el bolsillo y dijo: «¿Cómo puedo ir y asistir a esa conferencia?». No me lo preguntó a mí, sino que acudió directamente al Señor, y el Señor conocía su condición, y le oró: «Oh Padre, he sido llamado a cumplir una misión; ábreme el ¶

camino». Pasaron dos días y no llegó respuesta a su oración. El tercer día salió. Dijo: «Iré aunque tenga que caminar». Al salir del edificio se encontró con un hombre que le dijo: «¿Adónde va?» ¶

«Voy a una conferencia». ¶

Este metió la mano en el bolsillo y le dio, creo, doscientos marcos. No era mucho, pero era más que suficiente para pagar el viaje. ¿Cómo ocurrió eso? ¿Fue por casualidad? ¿Fue suerte? No, no existe tal cosa como la casualidad y la suerte. El Señor envió a aquel hombre en respuesta a su oración, y él atendió sus necesidades e hizo posible que fuera y asistiera a aquella conferencia. Denle al Señor una oportunidad y Él bendecirá a Sus siervos. Esta es Su obra, y Él ha extendido Su mano para llevarla a cabo aquí en la tierra. Dios los bendiga. Amén. ¶