Pulpit

Expresiones de gratitud y agradecimiento

George Albert Smith

Conferencia General de Octubre de 1923·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1923-10-06

Me siento muy débil esta tarde, y deseo su ayuda y la bendición de mi Padre Celestial para poder decir algo que les sea provechoso.

Expresiones de gratitud y agradecimiento

Mi alma está llena de una profunda gratitud que no puedo expresar por ser miembro de esta maravillosa organización. Estoy agradecido de que mi suerte haya quedado unida a este pueblo; agradezco haber nacido de buenos padres y que el ambiente de mi vida haya sido tal que he participado de las mayores bendiciones que el Señor ha otorgado a sus hijos. Al escuchar a los hermanos que se han dirigido a nosotros, he sentido deseos de derramar mi alma en acción de gracias por lo que disfrutamos. Ningún otro pueblo sobre la faz de la tierra ha sido honrado como nosotros al recibir el conocimiento del evangelio de nuestro Señor. Piensen en pertenecer a una Iglesia que posee la información y la autoridad necesarias para que toda la humanidad pueda tenerlas antes de comprender el propósito de su creación.

A veces siento que no apreciamos la Santa Biblia, lo que contiene, ni estas otras Escrituras: el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio, a las que nuestro amado Presidente se ha referido como cartas de nuestro Padre Celestial. Pueden recibirse así; al menos son su consejo y asesoramiento para todos los hijos de los hombres, dados para que sepan aprovechar sus oportunidades y no pasen la vida en vano. Una de las cosas más dolorosas de la vida es ver a un hombre o una mujer depositado en la madre tierra, comprendiendo que rechazó las mayores bendiciones que nuestro Padre le ofrecía y continuó aferrándose a la burbuja que ya había desaparecido. Cuando pienso en los millones de hijos de Dios en el mundo y comprendo cuán poco se esfuerzan por las cosas que realmente valen la pena, me entristezco; pero cuando veo hoy a este cuerpo de personas —representantes de la gran Iglesia que lleva el nombre del Redentor— y comprendo que nosotros, que hemos aceptado el evangelio, hemos sido escogidos, por así decirlo, de entre la multitud de los hijos de nuestro Padre para entenderlo y saber por qué estamos aquí, mi corazón se llena de gratitud y alabanza a Él por sus bendiciones para nosotros.

Creemos en una existencia preterrenal. El Señor nos lo ha enseñado en las Escrituras, pero hay millones de quienes profesan creer en la Santa Biblia que no creen, o al menos no comprenden, lo que realmente significa la preexistencia. No comprenden que vivimos antes de venir aquí; no entienden que este cuerpo nos fue dado como recompensa por nuestra fidelidad en el mundo de los espíritus antes de venir aquí. No saben que, al participar de ciertas ordenanzas prescritas por nuestro Padre Celestial, nosotros, como esposos y esposas, podemos unirnos por tiempo y eternidad y disfrutar para siempre de la compañía de nuestros hijos. ¡Cuán agradecidos debemos estar por el conocimiento que nos ha llegado!

Al estar aquí ahora y comprender que desde la infancia hasta la madurez recibí la enseñanza de un padre amoroso y una madre tierna y dulce, y que se me explicó qué debía hacer para prepararme para la vida eterna en la presencia de nuestro Padre, me siento verdaderamente agradecido.

Si pensara, como piensa mucha gente del mundo, que ahora que mis queridos padres se han ido han salido para siempre de mi vida y que nunca volveré a verlos, eso me privaría de uno de los mayores gozos que tengo: contemplar el encuentro con ellos, recibir su bienvenida y su afecto, y agradecerles desde lo profundo de un corazón agradecido. Estas son algunas de las bendiciones que me llegan por medio del evangelio de Jesucristo.

Esta vida no es el fin.

Estoy agradecido de que en estos últimos días se nos haya revelado y aclarado que esta vida no es el fin, que esto es solo una parte de la eternidad y que, si aprovechamos nuestros privilegios aquí, esto es solo el peldaño hacia condiciones mayores y más deseables.

Todos avanzamos rápidamente hacia el momento en que seremos llamados de aquí. Si no comprendiéramos que hay una vida futura, si no supiéramos que existe algo más que la influencia que hemos recibido hasta ahora, si no hubiera nada para vivir sino la vanidad y aflicción de la vida, muchos, me parece, se cansarían de la lucha que aquí debe librarse por la existencia. Pero, en la misericordia de nuestro Padre Celestial, él nos ha concedido los dones más maravillosos que recibe la humanidad. Piensen en la ternura de nuestros padres y madres, criados como somos bajo la disciplina y amonestación del Señor; piensen en los hogares de oración donde se nos ha enseñado que debemos orar a nuestro Padre Celestial si queremos agradarle. Piensen en las enseñanzas que hemos recibido sobre honestidad, laboriosidad, integridad, sobriedad, pureza y limpieza de vida. Piensen en las bendiciones que nos han inspirado caridad por quienes tienen menos fortuna que nosotros. Todos los ideales y virtudes que la humanidad ha conocido o conocerá han sido otorgados a los miembros de esta gran Iglesia.

No hay duda sobre el resultado

No dudamos cuál será el resultado. El Señor no solo nos ha dicho: «En la casa de mi Padre muchas moradas hay», «voy a preparar lugar para vosotros», sino que, en el día y la época en que vivimos, el Señor ha descrito los lugares mismos a los que sus hijos pueden esperar ir. Nos ha explicado que hay diversos grados de gloria y nos ha descrito ciertos requisitos que debemos cumplir si queremos disfrutar de esos grados de gloria. El hombre que bebe con los borrachos, vive una vida inmoral y se entrega a cosas malas no debería esperar entrar en el reino celestial de nuestro Padre, pues el Señor ha dicho que no puede entrar allí. Pero el pueblo del mundo no entiende eso. Hay quienes profesan el cristianismo y creen que incluso el asesino que ha empapado sus manos en la sangre de su víctima inocente puede, diciendo las palabras «Creo en Jesucristo», ser introducido a la presencia del Redentor de la humanidad. Esta es una doctrina falsa, y agradezco que este pueblo no sea engañado por tales enseñanzas, sino que, por el contrario, se encuentre en condiciones de saber cómo obtener la bendición de la gloria Celestial y no quedar decepcionado.

Algunas bendiciones selectas que disfrutamos.

Me alegra que en esta gran organización exista la determinación de sostener las leyes de la tierra en la que vivimos. Estoy agradecido por este gran gobierno que nuestro Padre Celestial nos dio, pues ha dicho que levantó hombres sabios para preparar para nosotros la Constitución de esta gran nación, y agradezco que nos haya dado la revelación de que, mientras el pueblo de esta tierra practique la rectitud, él será su Dios y su rey, y ningún otro rey habitará en esta tierra. Es grato saber que esta tierra ha sido consagrada a la libertad y que se preparó el camino para la venida del evangelio en esta gran y maravillosa nación.

Estoy agradecido de saber que todo lo bueno, puro y santo, todo lo dulce y valioso de la vida, puede ser disfrutado por los miembros de esta Iglesia dentro de sus límites. No se nos ha negado ninguna bendición que la humanidad pueda disfrutar por ser miembros de esta Iglesia. Por el contrario, el Señor nos ha enseñado a ser verdaderamente hermanos y hermanas, y no solo nos ha dado las Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento, sino también el volumen americano de Escrituras que complementa las enseñanzas de la misión divina de nuestro Señor; y en nuestros días nos ha revelado por medio del Profeta Joseph Smith las doctrinas necesarias para que podamos disfrutar de la compañía de nuestras esposas, nuestros hijos, nuestros padres y nuestras madres a través de las edades de la eternidad.

Estas, mis hermanos y hermanas, son algunas de las bendiciones selectas que el Señor nos ha otorgado en este día, y me pregunto si las apreciamos. Todo lo que nos ha pedido a cambio de la plenitud de la tierra, a cambio de las bendiciones de esta vida y para que podamos disfrutar de la vida eterna en su reino celestial, es seguir las sencillas enseñanzas de nuestro Señor, que ha dado a los hijos de los hombres y que todos pueden seguir si quieren; y, al hacerlo, tendrán paz mental, satisfacción y felicidad. El evangelio de Jesucristo no es un camino difícil de seguir; es la senda de la paz y da seguridad de las bendiciones del Señor cuando termina la labor de la vida terrenal. El evangelio de Jesucristo no requiere que nos atormentemos con dolor físico. Por el contrario, nos enseña a vivir de tal manera que la salud, el vigor y la fuerza sean nuestros, y que podamos evitar los dolores y la angustia que resultan de violar las leyes de nuestro Padre.

¿Somos dignos de ser llamados Santos?

Estoy agradecido por esa maravillosa Palabra de Sabiduría, tan sencilla como es y, como dice el Señor, «adaptada a la capacidad del débil o del más débil de todos los que son o pueden ser llamados Santos». Me detengo para preguntar a esta gran congregación: ¿somos dignos de ser llamados Santos? Todos los que esperan ser llamados Santos deben ser ciertamente observadores de la Palabra de Sabiduría. ¿Y qué significa para nosotros? Nos da dulzura de vida y nos quita los vapores venenosos que muchas personas respiran como consecuencia de fumar tabaco. Nos evita la condición nauseabunda que resulta de mascar tabaco.

Nos preserva, si la observamos, de las enfermedades debidas a introducir en nuestro cuerpo los narcóticos contenidos en el té y el café, y de los efectos desastrosos del licor y de las bebidas fuertes y calientes. Nuestro Padre Celestial no solo nos dice qué debemos evitar, sino que nos dice qué podemos usar con provecho. Nos ha dicho que todo grano, toda hierba saludable, el fruto de la vid, etc., son buenos para el hombre; y la carne de las bestias y de las aves del aire podemos usarla con prudencia y agradecimiento; y quiero recalcar: con agradecimiento.

El Señor de señores, nuestro maestro

Hermanos y hermanas, han tenido al mayor instructor del que el mundo sabe algo. Han tenido como maestro de escuela al Rey de reyes, Señor de señores, Creador de los cielos y de la tierra, quien, con su maravillosa ternura y consideración por nosotros en este día, ha enviado a su profeta al mundo para explicarnos y aclararnos las cosas que dio al mundo hace cientos de años, que han sido mal entendidas y mal interpretadas, para gran perjuicio de los hijos de nuestro Padre. Pero en nuestros días nos ha renovado la verdad, nos ha dado las benditas enseñanzas que deben calificarnos para ser hombres y mujeres conforme a su corazón, y nos ha ofrecido la promesa de que, si hacemos lo que aconseja, nuestra vida será pura y santa, la paz será nuestra porción aquí y moraremos con él durante las edades de la eternidad. ¿Qué más podría darnos?, o, como ya citó uno de los hermanos: «¿Qué más puede decirte que lo que ya te ha dicho, tú que has huido a Jesús para refugiarte en Él?».

Agradecidos por los hombres nobles que nos representan en la nación.

Hoy sentí gratitud cuando uno de los miembros de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos, nuestro gran cuerpo legislativo, estuvo aquí como humilde representante de la comunidad donde vive, como Élder de la Iglesia, y testificó de la verdad; mientras esté en Washington debe irradiar una influencia para elevar a toda alma con la que entre en contacto, sin contaminarse con los males que acosan a la humanidad. Es legislador de la mayor nación de la tierra, pero es más: es representante de nuestro Padre Celestial, con autoridad para oficiar en las ordenanzas del evangelio de nuestro Señor para la bendición de la humanidad. Estoy agradecido por él y por sus hermanos que están allí con él. Estoy agradecido de que, por razón de la fe y las buenas obras, veamos a hombres elevarse año tras año desde las filas para ocupar altos puestos en nuestro gobierno, no para derribarlo ni destruir las estructuras levantadas por otros, sino para mostrar dónde está el camino mejor y decir a los hijos de los hombres que claman por un cambio y no están satisfechos con las condiciones: legislemos para que todos podamos vivir en paz en la tierra y disfrutar de las bendiciones del Señor mientras vivamos en ella.

No cambiemos nuestras bendiciones por atracciones insensatas.

Mis hermanos y hermanas, estoy agradecido por mi pertenencia a esta Iglesia. Estoy agradecido de que se me permita tener la compañía de mis hermanos y hermanas. Aprecio mi ciudadanía en esta gran nación y, desde lo profundo de mi alma, agradezco que mi suerte haya quedado unida a la de ustedes. Este gran gobierno fue establecido por nuestro Padre, esta tierra fue preparada por él, y la parte particular de ella habitada por los Santos de los Últimos Días ha sido embellecida hasta que los ojos del mundo se vuelven hacia nosotros por lo pintoresco y grandioso del hogar que el Señor ha preparado para nosotros. Nos ha bendecido con todo esto y con toda comodidad, con la compañía y asociación amorosa de esposas y esposos, padres e hijos, y la presidencia del sacerdocio de nuestro Señor. No permitamos que la astucia del adversario nos ciegue para cambiar cualquiera de estos dones maravillosos por las necedades que atraen a la humanidad o por las trampas preparadas por el enemigo de toda rectitud. Esta es la obra de nuestro Padre, este es el evangelio de Jesucristo, es el poder de Dios para salvación de todos los que creen en él y lo obedecen; y ruego que nosotros, que estamos aquí este día, volvamos a nuestros hogares con una determinación renovada de ser leales y fieles a las cosas rectas, y que vivamos para honrar a aquel que nos da todo lo que disfrutamos y nos ofrece las bendiciones de la vida eterna, el progreso eterno y el aumento eterno en su reino celestial. Que el Señor nos ayude a merecer sus bendiciones, es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Expresiones de gratitud y agradecimiento», Conferencia General de Octubre de 1923, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1923-10-06). Pulpit Vault, 1923-10-23-george-albert-smith-remarks-26. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).