Observaciones de David A. Smith

«Y nadie puede ayudar en ella a menos que sea humilde y lleno de amor, y tenga fe, esperanza y caridad, y sea moderado en todas las cosas». ¶

Estoy seguro, mis hermanos y hermanas, de que aquellos de nosotros que hemos tenido la fortuna de asistir a esta conferencia y de oír los testimonios de los hombres que están en la línea de fuego de esta obra, nos hemos regocijado en las palabras habladas, porque sus palabras han estado llenas de amor y del espíritu de verdad y humildad. Han manifestado un deseo de laborar de buena gana y desinteresadamente para el adelanto de la verdad y la rectitud. Oro sinceramente que por los pocos momentos que estoy delante de ustedes, sea yo bendecido de Dios, que las palabras que pronuncie sean guiadas por su Santo Espíritu. ¶

Es una gran responsabilidad estar delante de los Santos de los Últimos Días reunidos en conferencia, e intentar instruirlos concerniente a sus deberes, o exponer principios del evangelio. He estado muy preocupado por algún tiempo pasado y he tratado de fijar la mente en algún tema particular sobre el cual pudiera estar especialmente preparado, si tuviera el privilegio de dirigir la palabra a la conferencia. Cada orador me ha dado algún pensamiento, pero no hasta hoy quedé plenamente impresionado ¶

de que, como siervo de ustedes, uno sobre quien descansa la responsabilidad de ayudar a cuidar de los asuntos temporales de la Iglesia, debería hablar concerniente a estos asuntos. ¶

Afortunadamente para mí, soy un hijo de la tierra, puesto a trabajar en mi juventud labrando el suelo para ayudar a proveer alimento para una familia grande; una de las mayores experiencias que pueden llegar a uno. Las observaciones del presidente Hinckley concernientes a las muchas oportunidades que se hallan en la granja, me recordaron un cuadro de las condiciones en las estacas de Sion como las he visto, habiendo tenido el privilegio de visitar todas menos muy pocas. Pienso que puedo ver una oportunidad para un mayor desarrollo, para una gran cooperación y para la manifestación del espíritu de amor en un grado mayor. ¶

Me alegro de hallarme en armonía con las observaciones del presidente Grant. Se me recuerda que aquellos que han hecho un estudio de por vida de la agricultura nos dicen que en nuestro país, especialmente en los valles donde se pueden cultivar remolachas azucareras, tenemos una condición ideal para la labranza. Aún no hemos aprovechado de ella. Estamos cultivando demasiada tierra, quitando del suelo nuestra herencia y enviándola lejos por una miseria, y como un hombre holgazán a quien se le ha dejado una fortuna, olvidamos que algún día se puede agotar, y seguimos día tras día comiendo del capital. Pensad en enviar heno y otros productos voluminosos lejos de nuestras granjas, reduciendo así la fuerza del suelo. Se nos dice que la condición ideal es una en la cual podemos cultivar alfalfa, grano, maíz para ensilaje y remolachas. Estos cultivos de labranza y de cobertura dados de comer a la vaca lechera, devolviéndose la pulpa de remolacha, preferiblemente en estado seco después de extraerse el azúcar, proveen fertilizantes que aumentan estos cultivos año tras año. La leche y los huevos vendidos cada día proveen ingreso mensual en efectivo para mantener a la familia, y las remolachas azucareras proveen medios para los impuestos y los gastos generales. ¶

Muchas veces he ido a las granjas y he hallado a la pobre vaca vieja recogiendo lo que habían dejado los caballos, y recuerdo una vez que entré en un corral donde hallé cuatro vacas grandes, las cuatro no dando más leche de la que una sola debería dar. Pregunté al dueño por qué no conseguía una buena vaca para proveer leche para su familia. «Bueno, es demasiado molestia cuidarlas. Cuando estas se secan puedo echarlas al campo abierto y salir y conseguir una fresca», fue su respuesta. Aquel hombre nunca ha aprendido lo que significa para uno amar de verdad a una vaca. Responderán y pagarán espléndidamente el trato bondadoso, pero si se las deja estar en lo mojado y el lodo hasta las rodillas en el invierno sin albergue, no podemos esperar que den ganancia, porque su alimento debe ir a mantenerlas calientes y a veces a mantenerles la vida. ¶

La primavera pasada, mientras iba de camino a asistir a una conferencia de estaca, encontré a un hombre en el tren que dijo que había decidido que ninguna granja podía tener éxito sin vacas lecheras, y iba de camino a mi destino con el propósito de comprar vacas lecheras. Me sorprendí, sabiendo que los agricultores de aquel distrito dependían en gran parte del ganado de campo, muy pocos de ellos ordeñando vacas. Después de la conferencia tuve medio día ¶

de espera para mi tren. Visité al comerciante de implementos, al banquero, al tendero, y hallé que los hombres que tenían el mejor crédito eran aquellos que estaban ordeñando vacas. Estos eran pocos, pero habían aprendido la lección y no tenían vacas lecheras para la venta. ¶

Me pregunto si la labranza no ha sido demasiado fácil para nosotros. Ordeñar vacas es restrictivo. Cuidar las aves de corral, para muchos de nosotros está por debajo de nuestra dignidad, y nos disgusta estar atados de esta manera. La venta de leche, huevos, aves, cerdos, cuando se comercializan debidamente, trae ganancias en efectivo. Casi todos estos son subproductos de la vaca. Heno, grano, ensilaje, pulpa de remolacha, dados de comer a las vacas, cuidadosamente acamadas con la paja producida, provee un fertilizante que, cuando se vuelve a poner en el suelo lo enriquece y provee fuerza para cosechas aumentadas. Me parece solo cuestión de poco tiempo hasta que estas condiciones se nos impongan como se han impuesto en otras partes del país. ¶

Dejemos de enviar nuestro heno y otros cultivos que contienen la vida del suelo lejos de la granja. Muchas veces por el ferrocarril, pagando un flete alto, cuando ese mismo producto podría enviarse en mantequilla, queso, leche, huevos y azúcar, trayendo una mayor ganancia y aumentando el capital invertido de todos los interesados. ¶

El éxito completo no puede venir por esfuerzos individuales. Debemos tener cooperación. Debemos trabajar unidos por el bienestar de todos y no egoístamente por nuestros intereses individuales. Me gustaría ver llegar el tiempo en que podamos estar llenos del espíritu de amor, cada hombre sintiendo en su alma que el éxito para él debería significar el éxito para su vecino. El presidente Ivins dijo esta mañana, no podemos cuidar de lo espiritual, dejando morir el cuerpo temporal, ni podemos cuidar solo de lo temporal, dejando morir el cuerpo espiritual; deben ir de la mano. La producción promedio para este país intermontañoso, de remolachas azucareras es once toneladas por acre. Vi una granja hace un año donde criaron veintitrés toneladas de remolachas azucareras por acre y al otro lado del camino de este lugar había otra donde solo se produjeron diez toneladas por acre. Estas son condiciones que deben recibir atención si esperamos tener éxito. Si cada agricultor que plantó remolachas azucareras el año pasado hubiera aumentado su cosecha una tonelada por acre, (como podría haberlo hecho fertilizando su suelo y preparando debidamente su terreno) significaría casi un millón de dólares para este pueblo. ¶

Ahora veo que se me acabó el tiempo. Oro, mis hermanos y hermanas, que cuando vayamos a nuestros hogares no nos contentemos con laborar egoístamente a nuestra propia manera, sino que miremos alrededor y averigüemos los deseos y anhelos de nuestros vecinos, que nos reunamos con ellos y planeemos con ellos y trabajemos con ellos para hacer aquello que será para el mayor bien de todos, recordando que para tener éxito temporal y espiritualmente debemos tener en nuestras almas el espíritu de amor, llenos de fe, esperanza y caridad; fe en Dios; fe en sus promesas y sus obras; fe el uno en el otro y fe en nosotros mismos; esperanza para el futuro; caridad, no un mero dar de medios sino aquella caridad perdurable y duradera, aquella «La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no se jacta, no se envanece; ¶

no se comporta indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal; no se regocija en la maldad, sino que se regocija en la verdad». ¶

Bajo estas condiciones no nos será difícil conocer y ser influidos por el Espíritu del Señor. Bajo esta condición, trabajando de la mano unos con otros, estaremos en posición de recibir las bendiciones de Dios, prometidas a sus hijos. Y creo plenamente que muchas bendiciones se nos han retenido como pueblo a causa de nuestra falta de disposición de laborar unidos, tanto para nuestro bienestar temporal como espiritual. Dios nos dé fortaleza, sabiduría y amor para que podamos seguir y seguir en la gran obra en aquella comunión que debería hallarse en esta Iglesia, lo ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶