Observaciones de Angus T. Wright

(Recién nombrado presidente de la Misión de Nueva Zelanda) ¶

Parece innecesario que yo diga que es un gran placer estar con ustedes esta mañana en el servicio del Señor. Mientras miro sus rostros y reconozco a muy pocos de ustedes como conocidos, sin embargo siento y sé que son mis hermanos, son mis hermanas, en aquella gran causa que ha sido revelada en estos últimos días. ¶

Me regocijo en esta obra, me regocijo de saber que he sido contado digno de ser llamado a salir otra vez a llevar este alegre mensaje a las naciones de la tierra. Hace unos treinta y tantos años fui llamado a Nueva Zelanda. Cuando fui llamado apenas sabía dónde estaba Nueva Zelanda. Tuve que conseguir un mapa para enterarme, y cuando conseguí aquel mapa hallé un pequeño punto allá lejos en el océano Pacífico sur, a siete u ocho mil millas de distancia, y parecía un camino terriblemente largo desde casa, pero fui llamado a aquella misión. Nunca cuestioné ni por un momento sino que era un llamamiento del Señor. Sus siervos me habían llamado; sus siervos habían puesto las manos sobre mi cabeza y me habían bendecido. Me dijeron que iría en paz y volvería en seguridad, y creí tan firmemente en aquella promesa como creía que el sol saldría al día siguiente. Tuve varios escapes estrechos mientras estuve allí, pero Dios me bendijo con su Espíritu, me preservó en salud, me preservó en fortaleza; me bendijo de modo que pude desempeñar, hasta cierto punto, la misión que se esperaba de mí. ¶

Antes de dejar mi hogar me sucedió una cosa bastante peculiar. ¶

El presidente Lewis W. Shurtliff, entonces presidente de nuestra estaca, dijo: «Hermano Wright, deseo darte una bendición antes de que te vayas». Y le dije que en verdad me alegraría mucho tenerla, y él, con mi suegro, Charles F. Middleton, vino a mi casa, y el presidente Shurtliff me bendijo, añadiendo, como han declarado los hermanos anteriormente, cuando fui apartado, que iría en paz y volvería en seguridad, pero hizo esta promesa adicional. Dijo: «Irás y ayudarás en la traducción del Libro de Mormón». Ahora bien, yo no sabía que el Libro de Mormón se estaba traduciendo. Él, sin duda, había oído de ello, pero recordé aquella promesa, y cuando desembarqué en Auckland, con otros siete élderes, y fui recibido por el presidente Paxman, él me seleccionó de todo aquel número para ir abajo a aquella parte particular de la isla donde esta obra la estaban haciendo el hermano Ezra Richards, de Farmington, y otro hermano de Salt Lake City, y mientras estuve allí tuve el privilegio de ayudar como escriba. Leí el manuscrito, que había sido corregido, a la hermana Marriott quien lo reescribió para los hermanos. Y después fui llamado a ir a Auckland y allí corregí pruebas y publiqué el Libro de Mormón en el idioma maorí. Ahora bien, fue una cosa bastante convincente para mí que el presidente Shurtliff me hiciera esta promesa, en aquel tiempo especial y que el presidente Paxman, que no tenía manera de saber de esta promesa particular, me seleccionara de aquel número para ir a aquella parte particular de la isla y ayudar, como se había prometido, y ciertamente fue un testimonio para mí de que, al menos, yo había sido llamado por el espíritu apropiado. No había pregunta en mi mente cuando fui llamado de si iría, o no. Claro, no sabía adónde iba. Algunos de mis amigos de afuera, y tenía muchos, dijeron: «Bueno, hay caníbales allá abajo, pero hay una satisfacción para ellos al comerte; tendrán un bocado entero porque estás construido de esa manera». ¶

Pero no me comieron. Sin embargo, encontramos caníbales. Encontré a un anciano caballero en particular que me admitió que había sido caníbal, y me dijo que la carne era dulce y muy parecida al cerdo, ¡así que ahí lo tienen! ¶

Estuve algo sorprendido, lo admitiré, ante este segundo llamamiento. Diré, sin embargo, que también tuve el privilegio de presidir, el último año de mi misión allí, al relevar al presidente Paxman, quien fue relevado para volver a casa, y tuve el privilegio de dirigir las labores en aquella misión por un año, pero han pasado treinta y tres o treinta y cuatro años desde entonces, y me estoy haciendo viejo, según me dicen. Esa es la única objeción que nadie ha hecho jamás a mi llamamiento presente, pensaron que me estaba haciendo demasiado viejo, pero no puedo darme cuenta de eso. Siento todavía que soy solo un chico, y mi mente está tan alerta — no podría montar a caballo tan bien como lo hice entonces. No podría, quizá, caminar tan lejos como a veces teníamos que hacerlo, pero por lo demás me siento tan capaz, tan alerta, tan lleno de aquel deseo y aquella ambición y aquel Espíritu de Dios, como lo he estado jamás en mi vida, así que pienso que estos amigos que quisieran ¶

aliviarme a causa de mi edad están equivocados. No siento que yo esté en esa clase en absoluto. ¶

Cuando el presidente Ivins me habló de ir, dijo que mi nombre estaba bajo consideración, se habían nombrado varios, pero dijo: «No puedo fijar la mente en nadie más que en usted». El presidente Ivins y yo tuvimos el privilegio de laborar juntos en la Junta Estatal del Colegio Agrícola como fideicomisarios, y dijo: «He llegado a conocerlo bastante bien en estos últimos cinco o seis años, y usted, habiendo estado allí, debe recordar todavía parte del idioma. Siento que usted es el hombre apropiado. ¿Irá?». «Por qué», dije, «presidente Ivins, no debiera hacerme esa pregunta. Debería saber que iré, y con placer». «Bueno, pero», dijo, «usted es un hombre de negocios, y si interferirá de alguna manera con sus negocios, con sus asuntos financieros, y siente que no puede ir, diga la palabra y hallaremos a alguien más». «Presidente Ivins, todo lo que tengo pertenece a Dios, y yo soy solo su mayordomo. No tengo tanto, pero lo que tengo está sobre el altar y a su servicio. Los pocos años que me quedan, si es necesario, estoy dispuesto a dedicarlos a esta gran causa, que sé que es verdadera», y me dio la mano, y el apretón de aquella mano que recibí en aquel tiempo nunca lo olvidaré, y el espíritu que me pareció recibir de él ha estado conmigo desde entonces. Solía tener miedo, solía estar nervioso. Solía tomar un asiento de atrás. Admito que los hombres de negocios usualmente son un poco reacios a adelantarse, pero desde aquel día, por qué, ha sido un placer venir y hablar, ha sido un placer para mí orar, ha sido un placer para mí reunirme con los Santos, y he tomado más gozo y satisfacción en este breve mes, o mes y medio, que en muchos años, y es un testimonio para mí de que es la obra de Dios. Mi esposa, Dios la bendiga, va conmigo. No es tan vieja como yo, y no parece ni con mucho tan vieja. No tiene el cabello tan blanco como yo, pero ha sido preservada para algún buen propósito. Ha estado enferma, ha tenido operaciones graves, pero hoy parece estar en perfecta salud, y no puedo sino creer, y ella cree, que ha sido preservada para algún buen propósito. Es una mujer noble. Lo digo a veces en su presencia, y lo digo aquí, porque sé que ella está en el otro edificio, pero es un ser noble. Será una madre para aquellos élderes, como dijo anoche. Tuvimos una pequeña reunión despidiéndonos, y se le pidió que hablara. Dijo: «Seré una madre para aquellos muchachos, y si se les hacen agujeros en las medias les ayudaré a zurcirlas», y lo hará; está hecha de esa manera; es una madre perfecta. ¶

Ahora no debo ocupar demasiado tiempo, pero les aseguro que siento regocijarme. Siento mi debilidad al ser clasificado con estos veteranos que han estado en el campo, como dice el hermano Bennion, por diecinueve años, mientras yo he estado tratando de acumular dólares, él ha estado haciéndose tesoros en el cielo; los míos están donde ladrones a veces minan y hurtan, pero estoy dispuesto, mis hermanos y hermanas, a gastar parte de ese poco en el servicio del Señor. Siento regocijarme. ¶

Sé que vamos en seguridad y vamos a volver de igual manera, porque se nos ha prometido. No solo eso — déjenme decir, solo para ser exacto, sucedió un incidente bastante peculiar. La ocasión de que hablé cuando el presidente Ivins me preguntó primero si iría fue el viernes 16 de febrero. El viernes 9 de marzo, el presidente Grant me llamó por teléfono y confirmó este llamamiento, y preguntó si podía ir, y dije, como le dije al presidente Ivins: «Hermano Grant, usted sabe que iré. Aunque soy débil, aunque no soy un predicador, estoy dispuesto a dedicar mi tiempo, y si Dios me ayuda y con las oraciones de ustedes, buenos hermanos, siento que tendré éxito». Esa es la gran satisfacción para mí. No importa a cuál de los apóstoles he encontrado, o a cualquiera de las otras autoridades de la Iglesia, me han estrechado la mano y dicho: «Hermano Wright, creo que usted es el hombre adecuado en el lugar adecuado; tenemos confianza en usted». Y oh, qué gozo, ¿qué más en la tierra podría dar a uno tanto gozo, tanto gozo de saber que uno tiene la fe, la confianza, el amor, el respeto y la estima de estos buenos hombres, y digo, Dios los bendiga. Pero, volviendo, he dicho ahora, hay dos viernes, viernes 16 de febrero, el hermano Ivins me habló; viernes 9 de marzo, el hermano Grant confirmó el llamamiento. El viernes, tengan esto en cuenta otra vez, fuimos apartados, y zarpamos el viernes, en un camarote o cabina número 13. No pueden decirme sino que vamos en seguridad, y volvemos de igual manera, después de todo eso, porque todos estos negativos deben hacer un positivo. ¶

Casi es hora de cerrar, y lo lamento, porque tengo mucho más que me gustaría decirles. Ciertamente recibí un gran testimonio de la verdad del evangelio cuando estuve en el campo antes. No conocía el poder que había dentro de mí como siervo de Dios. En un campo que estábamos abriendo, el poder de las tinieblas nos precedió. Tomó posesión de una hermana débil, y trató de confundirnos, de impedirnos abrir esta misión en esta isla adyacente. Estaba en forma de un hombre. Me habló por medio de esta hermana. Me dijo su nombre, que era un caníbal, que era un hombre malo, que estaba allí con miles con él, y que iban a impedirnos abrir aquella misión, iba a impedir que este pueblo a quien llamaba suyo, entrara en las aguas de Mormón para ser bautizado. Pero por el poder del santo sacerdocio, por la autoridad de Jesucristo, reprendimos aquella influencia maligna, aquel espíritu maligno, y pudimos salir y efectuar las ordenanzas del bautismo a treinta y cinco de ellos; bendijimos a quince niños; organizamos una rama, y los dejamos felices y contentos, y sé que fue por el poder del sacerdocio de Dios, y me he regocijado en aquel testimonio desde entonces. ¶

Que Dios los bendiga, mis hermanos y hermanas. Espero que nos recuerden a veces, en aquella tierra lejana, y sé que las oraciones de los fieles logran mucho, y las pedimos sinceramente. Y les doy mi testimonio, mis hermanos y hermanas, de que sé y estoy satisfecho de que esta es la obra de Dios. ¡Por qué, miren! ¿quién podría negarlo, cuando ven sus efectos? Por el fruto se conoce el ¶

árbol. Ved cómo Sion está creciendo. Id a cualquiera de las ramas, o los barrios, ved el interés que se está tomando. Están atestados como nunca antes. Estamos dividiendo nuestras estacas y subdividiendo nuestros barrios, y aun así nuestras casas de reunión apenas cabrán a los Santos de los Últimos Días a causa de aquel gran despertar, el gran espíritu, el gran deseo, de servir a Dios, que parece haber venido literalmente sobre ellos, y me regocijo en ello, y que Dios nos bendiga, lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶