Considerando una Conferencia de Cuatro Días

Nunca ha habido, según mi memoria, nada que se compare con la maravillosa afluencia de gente a nuestras conferencias semestrales, como la que hemos tenido durante los últimos tres días. ¶

Considerando una Conferencia de Cuatro Días

Pienso que, tal vez, en el futuro sería bueno —y lo consideraremos seriamente— tener cuatro días de conferencia. Varios de nuestros oradores se limitaron a dieciséis, diecisiete y dieciocho minutos, y, como saben, solo dos de los siete presidentes de los setenta han tenido la oportunidad de dirigirse a las vastas congregaciones que se han presentado en este edificio, y solo uno del obispado presidente. La sugerencia hecha hace cincuenta y cinco años, y aprobada por voto del pueblo, de continuar la Conferencia por otro día, si se llevara a cabo en nuestra próxima reunión, dentro de seis meses, probablemente daría a cada uno de los hermanos de las autoridades generales, y a algunos de nuestros presidentes de misión, la oportunidad de expresarse sin sentirse muy limitados de tiempo. No estoy seguro, pero me parece que los discursos de tres o cuatro de nuestros hermanos, incluyendo los discursos de la presidencia, que sobrepasaron el breve límite de quince a veinte y tantos minutos, dieron a los hermanos que los pronunciaron mayor libertad de expresión y un flujo más libre del Espíritu, que el que disfrutaron aquellos a quienes tuve que pedir que acortaran sus discursos. Es justo decir que muchos de los Santos de los Últimos Días me han expresado, una y otra vez, la idea de que si no todos podemos encontrar el tiempo para dar nuestros testimonios y transmitir nuestros mensajes en una conferencia general, sería mejor que solo un número de nosotros hablara en una de las conferencias, y el resto en la siguiente. Pero he sentido en mi corazón la inquietud de que cada uno de los que presiden nuestras misiones por todos los Estados Unidos, y cada una de las autoridades generales de la Iglesia a quienes ustedes han votado sostener aquí hoy —los veintiséis miembros que constituyen la autoridad que preside en el Sacerdocio— debería alzar su voz en cada una de nuestras conferencias y dar testimonio de la bondad de Dios para con ellos. Por esa razón siempre les hemos pedido que hablen, y ocasionalmente hemos escuchado también a algunos otros. He oído a muchas personas decir que no se puede pronunciar bien un sermón en diez minutos, pero algunos de los más selectos entre todos los sermones selectos que he escuchado en este edificio, se han pronunciado en cinco y diez minutos. ¶

Gratitud Expresada a Todos los que Han Participado

Cuando pienso en las decenas y decenas de conferencias a las que he asistido en octubre, en medio de tormentas y nieve, por no mencionar el frío y el clima de ventisca que hemos tenido, me he regocijado y he estado agradecido al Señor por el clima tan maravilloso y espléndido que hemos disfrutado durante esta conferencia. Extiendo a los Santos mi agradecimiento y mi bendición por la maravillosa afluencia de gente en estas reuniones de conferencia. Estoy agradecido a nuestro coro y a todos los que han participado en ofrecernos la música tan espléndida que hemos disfrutado durante nuestra conferencia. Estoy agradecido a todos y cada uno de los oradores que han hablado aquí en este edificio, y a los que han hablado en las reuniones de desborde. Siento que el Señor nos ha bendecido abundantemente, y ha derramado su espíritu sobre nosotros, y que saldremos de esta reunión renovados en espíritu, renovados en nuestra determinación de servirle y guardar sus mandamientos, y de proclamar el evangelio del Señor Jesucristo mediante la rectitud, la honestidad, la integridad y la devoción de nuestras vidas. ¶

Son los Mejores Predicadores Quienes Viven el Evangelio

Los Santos de los Últimos Días, como pueblo, tienen el mayor número de predicadores de todo el mundo, por la razón de que casi todo miembro laico ha estado en una o más misiones de dos a cinco años, proclamando el evangelio, sin dinero y sin precio. Somos una nación —una pequeña nación, por así decirlo— de predicadores, pero el más grande y maravilloso predicador entre los Santos de los Últimos Días es el hombre o la mujer que vive el evangelio del Señor Jesucristo. «Muéstrame tu fe por tus obras» es lo que cuenta. Santiago dijo que mostraría su fe por sus obras, y que la fe sin obras es muerta. Es como el cuerpo sin el espíritu, y ya saben que eso necesita enterrarse muy pronto después de que el espíritu se aparta, o se vuelve nauseabundo. Es mediante nuestras obras, nuestra diligencia, nuestra fidelidad, nuestra energía, que podemos predicar este evangelio, y la gente del mundo está comenzando a reconocer, a saber y a comprender el hecho de que los frutos del evangelio de Jesucristo, tal como lo enseñan los Santos de los Últimos Días, son buenos frutos. Tener la tasa de mortalidad más baja, tener la tasa de natalidad más alta, tener a Utah empatado —hace casi veinte años, cuando yo estaba en Inglaterra, presidiendo la Misión Europea— en segundo lugar entre los estados de América, en alfabetización —solo un estado por delante de nosotros— demuestra que estamos logrando un récord del cual podemos estar bien orgullosos. He dicho a la gente, en mis viajes como miembro del Consejo de los Doce, durante los últimos cuarenta años, que todo lo que pedimos a cualquier hombre o mujer, en el país o en el extranjero, que hagan por los Santos de los Últimos Días, es que los juzguen por sus frutos. El gran estándar establecido por el Salvador del mundo fue: «Por sus frutos los conoceréis». Por la felicidad en sus hogares, por el contentamiento, la prosperidad, la integridad en los negocios, la sobriedad, por la observancia de las leyes de Dios y del hombre, yo desafío ¶

al mundo a encontrar a otro pueblo superior a los Santos de los Últimos Días. No estoy hablando ahora de los «mormones» que no guardan los mandamientos de Dios. ¶

Las Normas por las Cuales Deseamos Ser Juzgados

Ningún verdadero estadounidense desea ser juzgado por los Benedict Arnold de nuestro país, sino que desean ser juzgados por hombres como George Washington y Abraham Lincoln, y otros que se han consagrado a los principios sobre los que se sostiene este país y a la Constitución de nuestro país, que respetan esa Constitución, que defienden la obediencia a las leyes del país, y que han dado sus vidas, u ofrecido sus vidas, por el país. Esas son las personas cuyas vidas deseamos que sean el estándar por el cual se juzgue a los Estados Unidos de América —no por los infractores de la ley. Deseamos que los Santos de los Últimos Días sean juzgados por aquellos que guardan los mandamientos del Señor, que obedecen la Palabra de Sabiduría, que obedecen el mandamiento de dar al Señor una décima parte de todo lo que llegue a sus manos, que atienden a su familia y a sus oraciones secretas, que están listos y dispuestos a ir, sin dinero y sin precio, hasta los últimos confines de la tierra para proclamar el evangelio del Señor Jesucristo, y que lo hacen bajo la inspiración del Espíritu del Dios viviente. ¶

Un Ejemplo Destacado

Deseamos ser juzgados por hombres, por ejemplo, como el coronel R. M. Bryce Thomas, quien llegó a Salt Lake City hace unos treinta años, un coronel retirado del Ejército Británico. Su esposa se enfermó, y se hospedaban en lo que entonces se conocía como el hotel Templeton, y, al otro lado de la calle frente a ese hotel, estaba entonces la sede del Deseret News. Sobre la puerta principal había un letrero: «Se venden publicaciones "mormonas"». Día tras día leía este letrero, hasta que le puso los nervios de punta, así que fue y compró muchas publicaciones «mormonas», y las leyó y las estudió. Cuando regresó a Londres, asistió a nuestras reuniones, y más tarde se unió a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Hizo dos viajes, todo el camino desde Londres hasta Salt Lake, para realizar ordenanzas por sus antepasados fallecidos, en el templo del Dios viviente, en esta manzana. Escribió una larga carta —me imagino que de cien páginas completas, si no más— contando a sus amigos por qué se había unido a la Iglesia de Jesucristo. Se titula Mis razones para dejar la Iglesia de Inglaterra y unirme a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Esto se escribió con el propósito expreso de ilustrar a sus amigos. Recibió tantas cartas preguntándole por qué se había unido a este pueblo impopular, que lo mantenía constantemente ocupado, así que decidió publicar sus razones, sin sospechar que su folleto, o la carta que envió a Liverpool para que se publicara en su beneficio, se usaría como un tratado. Pedimos ser juzgados por hombres como el coronel Thomas. ¶

Se ha dicho, y creo que con razón, que la parte más sensible de la anatomía humana, en la variedad masculina de la especie, es el bolsillo, y el coronel Thomas, desde el día en que fue bautizado, envía ¶

! ¶

una vez al mes a la oficina de Londres, una ofrenda de ayuno; una vez al mes llega un cheque por la décima parte de su compensación como coronel retirado del ejército británico. ¶

El Gozo de Convertir Almas y Proclamar el Evangelio

Pedimos ser juzgados por aquellos hombres que están dando todo lo que tienen —sus talentos y sus vidas— y aquellas mujeres que hacen lo mismo, por el avance del reino de Dios, por quienes sienten en su corazón el deseo de proclamar el evangelio de Jesucristo, que sienten exactamente como sintió Alma el antiguo, cuando dijo (Alma 29): ¶

"¡Oh, si fuera yo un ángel y se me concediera el deseo de mi corazón, para salir y hablar con la trompeta de Dios, con una voz que estremeciera la tierra, y proclamar el arrepentimiento a todo pueblo! ¶

Sí, declararía yo a toda alma, como con voz de trueno, el arrepentimiento y el plan de redención: que deben arrepentirse y venir a nuestro Dios, para que no haya más dolor sobre toda la superficie de la tierra. ¶

"Mas he aquí, soy hombre, y peco en mi deseo; porque debería estar conforme con lo que el Señor me ha concedido. ¶

"No debería, en mis deseos, perturbar los firmes decretos de un Dios justo, porque sé que él concede a los hombres según lo que deseen, ya sea para muerte o para vida; sí, sé que él concede a los hombres, sí, les decreta decretos que son inalterables, según la voluntad de ellos, ya sea para salvación o destrucción. ¶

"Sí, y sé que el bien y el mal han llegado ante todos los hombres; y quien no puede discernir el bien del mal, no es culpable; mas el que conoce el bien y el mal, a este le es dado según sus deseos, sea que desee el bien o el mal, la vida o la muerte, el gozo o el remordimiento de conciencia. ¶

"Ahora bien, en vista de que sé estas cosas, ¿por qué he de desear algo más que hacer la obra a la que he sido llamado? ¶

"¿Por qué he de desear ser un ángel para poder hablar a todos los extremos de la tierra? ¶

"Pues he aquí, el Señor les concede a todas las naciones que, de su propia nación y lengua, enseñen su palabra, sí, con sabiduría, cuanto él juzgue conveniente que tengan; por lo tanto, vemos que el Señor aconseja en sabiduría, de conformidad con lo que es justo y verdadero. ¶

"Sé lo que el Señor me ha mandado, y en ello me glorío. Y no me glorío en mí mismo, sino en lo que el Señor me ha mandado; sí, y esta es mi gloria, que quizá sea un instrumento en las manos de Dios para conducir a algún alma al arrepentimiento; y este es mi gozo. ¶

"Y he aquí, cuando veo a muchos de mis hermanos verdaderamente arrepentidos, y que vienen al Señor su Dios, mi alma se llena de gozo; entonces recuerdo lo que el Señor ha hecho por mí, sí, que ha oído mi oración; sí, entonces recuerdo su misericordioso brazo que extendió hacia mí. ¶

"Sí, y me acuerdo también de la cautividad de mis padres; porque ciertamente sé que el Señor los libró de la servidumbre, y así estableció su iglesia; sí, el Señor Dios, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob, los libró del cautiverio. ¶

"Sí, siempre he recordado el cautiverio de mis padres; y ese mismo Dios que los libró de las manos de los egipcios, los libró de la servidumbre. ¶

"Sí, y ese mismo Dios estableció su iglesia entre ellos; sí, y ese mismo Dios me ha llamado con un santo llamamiento para que predique la palabra a este pueblo, y me ha concedido mucho éxito, en lo cual mi gozo es cabal." ¶

No hay alma viviente en toda La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que haya salido a proclamar este evangelio, desde el país del sol de medianoche de Escandinavia, donde la madre de Reed Smoot escuchó el evangelio, hasta Sudáfrica; desde Canadá hasta Sudamérica, que no haya tenido, como Alma el antiguo, ese mismo gozo y esa misma felicidad, cuando él o ella ha sido instrumento en las manos de Dios para llevar a alguna alma al conocimiento de la divinidad de la obra en que ustedes y yo estamos empeñados. ¶

"Pero no me regocijo en mi propio éxito solamente, sino que mi gozo es más completo a causa del éxito de mis hermanos que han subido a la tierra de Nefi. ¶

"He aquí, han trabajado sobremanera, y han producido mucho fruto; y cuán grande será su recompensa. ¶

"Y cuando pienso en el éxito de estos mis hermanos, se transporta mi alma como si fuera a separarse del cuerpo, tan grande es mi gozo. ¶

"Y ahora conceda Dios que estos mis hermanos se sienten en el reino de Dios; sí, y también todos aquellos que son el fruto de sus obras, para que ya no salgan más, sino que lo alaben para siempre; y Dios conceda que se haga según mis palabras, así como he dicho. Amén." ¶

No conozco ningún gozo en la tierra que se pueda comparar con el que llega al corazón del hombre que es instrumento en las manos de Dios para salvar a alguna alma y hacerla volver de ese camino ancho que lleva a la destrucción, hacia ese camino recto y angosto que lleva a la vida eterna. ¶

Una Ilustración en la Conversión del Hermano del Orador

Al estar aquí hoy, recuerdo lo que para mí fue el más grande de todos los grandes acontecimientos de mi vida, en este tabernáculo. Vi por primera vez, entre el público, a mi hermano, que había sido descuidado, indiferente y extraviado, que no había mostrado ningún interés en el evangelio de Jesucristo, y, al verlo por primera vez en este edificio, y al darme cuenta de que buscaba a Dios en pos de luz y conocimiento respecto a la divinidad de esta obra, incliné la cabeza y le pedí a Dios que, si se me pedía dirigirme al público, el Señor me inspirara mediante las revelaciones de su Espíritu, por ese Espíritu Santo en quien cree todo verdadero Santo de los Últimos Días, para que mi hermano tuviera que reconocer ante mí que yo había hablado más allá de mi capacidad natural, que había sido inspirado por el Señor. Me di cuenta de que si él hacía esa confesión, entonces podría señalarle que Dios le había dado un testimonio de la divinidad de esta obra. El hermano Milton Bennion estaba sentado en la tribuna aquel día, y se le había pedido que se dirigiera a la congregación. El presidente Angus M. Cannon se me acercó y me dijo: «Antes de que usted entrara al edificio, hermano Grant, yo había invitado al hermano Milton Bennion a hablar, pero puede venir otro día». ¶

Yo dije: «Que hable». El hermano Cannon dijo: «Bien, le pediré que hable brevemente, y usted, por favor, hable después de él». ¶

El hermano Bennion contó de su viaje alrededor del mundo; entre otras cosas, de su visita al sepulcro de Jesús. ¶

Saqué de mi bolsillo un libro que siempre llevaba conmigo, llamado Ready Reference, y lo coloqué sobre el atril frente a mí, cuando me puse de pie para hablar. Estaba abierto en los pasajes que hablan de la obra vicaria por los muertos, del anuncio de que Jesús fue y predicó a los espíritus en prisión, y les proclamó el evangelio de Jesucristo. Tenía la intención de leer sobre el bautismo por los muertos, y tenía la intención de predicar sobre el hecho de que el Salvador del mundo no solo había traído el evangelio a toda alma sobre la tierra, sino que este alcanzaba también a todos los que habían muerto sin conocimiento de él, o en sus pecados, para que tuvieran el privilegio de escucharlo; que, según yo entendía y había leído en Doctrina y Convenios, Jesús vino al mundo para ser crucificado por el mundo y morir por los pecados del mundo, y que salvó a todos excepto solo a los que negaron al Hijo después de que el Padre lo había revelado —tanto a los que habían vivido como a los que habían muerto. ¶

Recuerdo haber estado aquí sintiendo que ese era quizás el más grande de todos los grandes temas que nosotros, como Santos de los Últimos Días, teníamos que proclamar al mundo. Dejé el libro abierto en esa página; oré por la inspiración del Señor y la fe de los Santos de los Últimos Días, y no volví a pensar en el libro desde ese momento hasta que me senté, al final de un discurso de treinta minutos. Terminé mis palabras a las 3:12, esperando que el presidente George Q. Cannon me siguiera. El hermano Angus subió a la tribuna superior y dijo: «George, por favor, ocupe el resto del tiempo». ¶

Él dijo: «No, no deseo hablar», pero el hermano Angus se negó a aceptar un «no» como respuesta. ¶

El hermano Cannon dijo finalmente: «Está bien, vaya a sentarse, y yo diré algo», y se levantó y dijo, en sustancia: «Hay momentos en que el Señor Todopoderoso inspira a algún orador mediante las revelaciones de su Espíritu, y este es tan abundantemente bendecido por la inspiración del Dios viviente, que sería un error que otro hablara después de él, y una de esas ocasiones ha sido hoy, y deseo que esta reunión se dé por concluida sin más comentarios», y se sentó. ¶

Dediqué los treinta minutos de mi discurso casi exclusivamente a dar testimonio de mi conocimiento de que Dios vive, de que Jesús es el Cristo, y a las maravillosas y admirables labores del profeta Joseph Smith, y a testificar del conocimiento que Dios me había dado de que Joseph era en verdad un profeta del Dios verdadero y viviente. ¶

A la mañana siguiente, mi hermano entró a mi oficina y dijo: «Heber, ayer estuve en la reunión y te oí predicar». ¶

Yo dije: «¿La primera vez que oyes predicar a tu hermano, supongo?» ¶

«Oh, no», dijo él, «te he oído muchas veces». Yo dije: «Nunca te había visto antes en la reunión». «No», dijo él, «por lo general llego tarde y me voy a la galería. A menudo salgo antes de que termine la reunión. Pero nunca hablaste como» ¶

hablaste ayer. Hablaste más allá de tu capacidad natural. Fuiste inspirado por el Señor». Las palabras idénticas que yo había pronunciado el día anterior, en mi oración al Señor. ¶

Cuando oí a George Q. Cannon, después de sentarme, y antes de que su hermano le hablara, decirse a sí mismo: «Gracias a Dios por el poder de ese testimonio», las lágrimas brotaron de mis ojos como lluvia, y apoyé los codos en las rodillas y me cubrí el rostro con las manos, para que la gente a mi lado no viera que lloraba como un niño. Supe, al oír esas palabras de George Q. Cannon, que Dios había oído y contestado mi oración. Supe que el corazón de mi hermano había sido tocado, y al día siguiente, cuando vino y repitió mis palabras, le dije: «¿Todavía estás orando por un testimonio del evangelio?» ¶

Él dijo: «Sí, y casi estoy enloqueciendo». ¶

Le pregunté: «¿Sobre qué prediqué ayer?» ¶

Él respondió: «Tú sabes sobre qué predicaste». ¶

Yo dije: «Bueno, dímelo tú». ¶

«Predicaste sobre la misión divina del profeta Joseph Smith». ¶

Respondí: «Y fui inspirado más allá de mi capacidad natural; y nunca antes hablé —en ninguna de las veces que me has oído— como hablé ayer. ¿Esperas que el Señor tome un garrote y te derribe? ¿Qué más testimonio quieres del evangelio de Jesucristo que el que un hombre hable más allá de su capacidad natural y bajo la inspiración de Dios, cuando testifica de la misión divina del profeta Joseph?» El siguiente día de reposo me pidió el bautismo. ¶

Si hoy se me ofreciera toda la riqueza de todo el mundo, y tuviera a mi hermano en la condición en que estaba —sin conocimiento de la divinidad de esta obra—, sé, tan ciertamente como sé que vivo, que no sería para mí la más mínima tentación. ¶

Me regocijo, más allá de todo el poder con que Dios me ha dotado, en la divinidad de esta obra en que estamos empeñados, y en el gozo y la felicidad que trae a todo Santo de los Últimos Días que guarda los mandamientos de Dios. ¶

Argumentos Sarcásticos Contra la Prohibición

Tenía aquí muchas cosas que iba a leer, y me he olvidado de todas menos de una. Hay algo que quiero leer, y quiero llamar la atención sobre la hipocresía de cierto artículo en Judge, ahora combinado con Leslie's Weekly. Es una muestra despreciable y sarcástica, como la encontramos aquí en un editorial de Improvement Era, que dice: ¶

"Como muestra del argumento sarcástico y despreciable presentado por los antiprohibicionistas, Judge, que es una combinación del antiguo Leslie's Weekly y la revista cómica Judge, tiene este editorial en un número reciente: ¶

"vinos ligeros y cerveza. La Prohibición Volstead ha — sofocado en prosperidad, ¶

— resuelto nuestros problemas laborales. ¶

— disminuido los delitos de violencia. ¶

— mejorado nuestra moral. ¶

• — reducido nuestra tasa de divorcios. ¶

— producido mayor respeto por la ley ¶

— desalentado la corrupción. ¶

— mejorado nuestras relaciones exteriores. ¶

— disminuido los privilegios de la riqueza. ¶

— aumentado nuestro patriotismo. ¶

— hecho más felices. ¶

"Esta lista contiene once mentiras. Para redondear la docena, añadiremos que Judge es prohibicionista." ¶

Me faltan palabras para expresar mi desprecio por un editorial como ese en Judge, por lo tanto no intentaré hacerlo. El Señor no me ha dado el poder para ello. ¶

Babson Sobre la Prohibición

Quiero leer algo del más grande estadístico de Estados Unidos —el señor Babson: ¶

"Otro factor optimista en nuestra situación económica actual es la prohibición nacional." ¶

Al señor Babson, supongo, se le paga más dinero por lo que escribe que a cualquier otro hombre viviente en los Estados Unidos, incluso, me atrevo a afirmar, unas diez veces más que a Judge, con todo el dinero del whisky que reciben por escribir cosas como las que les he leído de Judge. ¶

"Antes de que se aprobara la Ley de Prohibición, se gastaban 3.000.000.000 de dólares anualmente en bebida." ¶

¿Qué son 3.000.000.000 de dólares? Tres dólares por minuto, por cada minuto transcurrido hasta ahora, desde el nacimiento del Salvador del mundo —tres dólares por minuto— tres mil millones de dólares, y ningún ser humano se beneficia en lo más mínimo con ese gasto de 3.000.000.000 de dólares, y cientos y miles y decenas de miles quedan arruinados física, moralmente y de todas las demás maneras, y muchos cientos cometen homicidio a causa del licor que consumen. ¶

"Ahora bien, esos 3.000.000.000 de dólares que antes se gastaban en bebida, van ahora a la compra de mercancías, a la construcción de hogares, al amueblado de hogares y a la apertura de cuentas de ahorro. Sin importar qué interpretación se dé a la ley o qué nueva legislación se promulgue, de esto estamos bastante seguros: esos mismos 3.000.000.000 de dólares que antes iban a la bebida se usarán en adelante para estimular los canales regulares del comercio. Se usarán para comprar mercancías, abrir cuentas de ahorro y hacer las cosas que tienden a hacer feliz y próspera a la gente." ¶

Aumentará, y ha aumentado, en todas las tierras y en todos los climas, entre un cien y doscientos o trescientos por ciento, la cantidad de leche consumida, y la leche es el mejor alimento que los seres humanos pueden tener. ¶

Cómo Secar la Toalla en los Negocios

"Así como un comerciante exitoso necesita carros de reparto, una nación exitosa necesita una buena marina mercante. Gracias a la guerra, los Estados Unidos cuentan hoy con ella. ¶

"Finalmente, hoy somos ciudadanos del país más rico del mundo. Donde antes éramos un país que debía a las demás naciones del mundo, hoy somos un país acreedor, con el resto del mundo en deuda con nosotros. Por esta y otras razones, este país, en el fondo, está bien. Incluso en el momento actual, esta línea media que representa las condiciones fundamentales, va subiendo lenta pero constantemente. ¶

"Durante 1917-19, sin embargo, [se refiere a la toalla como representación de los negocios] la toalla se saturó de agua. Esto es precisamente lo que sucedió con los negocios. Las gotas de agua que caen de la toalla al sacarla del agua pueden ser indicativas de los pedidos de mercancía que nos llegan durante esos tiempos de inflación. La toalla saturada representa los negocios cuando estábamos en el punto más alto, en enero de 1920, completamente saturados de agua. Esa saturación debe eliminarse. Siempre debemos volver a secar la toalla." ¶

Consejo a los Santos para Salir de Deudas

Les digo a los Santos de los Últimos Días: saquen el agua de sus negocios lo antes posible; lleguen hasta el fondo firme. Recuerden las maravillosas enseñanzas de Joseph F. Smith desde esta tribuna, hace años, que habrían salvado a cientos y miles de Santos de los Últimos Días de la ruina financiera si las hubieran escuchado. Él dijo: «Salgan de deudas y manténganse fuera de deudas». Los ganaderos y ovejeros, los comerciantes, los agricultores y todos los demás, en los días del auge, que adquirieron más tierra, más ovejas, más ganado, más de todo, endeudándose, darían gracias al Señor Todopoderoso si tan solo hubieran escuchado al presidente Joseph F. Smith. ¶

El Secreto de «Triunfar»

Quiero leer un pequeño relato. No creo que me tome más de cinco minutos, y luego habré terminado. Leo tanto que canso a la gente, pero lo hago con la esperanza de que lo lean de nuevo después de que se publique: ¶

"Había dos niños llamados Brown; eran hermanos. La madre había muerto de tuberculosis cuando los niños eran pequeños. El padre era capitán de barco, uno de los mejores del pueblo, pero se perdió en el mar cuando estos muchachos tenían catorce y dieciséis años, respectivamente. Sin embargo, vivían juntos en sus tres habitaciones, hacían su propia cocina y quehaceres, e iban a la escuela. La gente los llamaba 'el hacha y el mango' porque siempre estaban juntos. El mayor, Jimmie, finalmente entró a trabajar en una tienda, pero el menor sintió ese anhelo por el mar que solo aprecian quienes se crían cerca del océano, y a los dieciséis años salió 'a los bancos' en un viaje de pesca. ¶

"El muchacho solo llevaba dos semanas fuera, cuando a aquel pueblo de Nueva Inglaterra llegó la noticia de que la embarcación se había hundido con toda la tripulación. El desastre fue, por supuesto, un gran golpe para el hermano mayor, Jimmie —un golpe terrible—. Ocurrió en febrero o marzo. Llegó la primavera; regresaron las aves. Siguió el verano; y de nuevo los árboles cambiaron de color en el otoño. Jimmie seguía muy triste. En noviembre corrió por el pueblo el rumor de que una gran goleta de cuatro palos había encallado en las rocas cerca de la Punta. Los muchachos del pueblo, como siempre, fueron con la multitud a la Punta a ver el naufragio. Cuando llegaron a la orilla, el bote salvavidas ya había salido." ¶

«El Espíritu que Triunfa».

Y quiero que todo Santo de los Últimos Días triunfe. "Era una tarde terrible; aquel bote salvavidas subía hasta la cima de ¶

las olas y luego desaparecía por completo de la vista. Todos contenían la respiración hasta que volvía a aparecer. Finalmente, el bote llegó al barco, recogió a la tripulación y regresó a la orilla. En cuanto tocó tierra, los hombres de salvamento y la tripulación náufraga salieron tambaleándose, cayendo exhaustos en la playa. Los llevaron a una fogata que se había hecho con madera arrastrada por el mar, les dieron comida caliente y los frotaron. Se estaban recuperando poco a poco cuando corrió entre la multitud el rumor de que un muchacho, enfermo e indefenso, había quedado a bordo del barco; que, debido a su débil condición, no habían podido meterlo en el bote salvavidas, ya que las olas eran demasiado fuertes, el mar demasiado embravecido. Bueno, eso no le pareció bien a la gente de aquel pueblo de Nueva Inglaterra, y urgieron a la tripulación del bote salvavidas a regresar y salvar al otro hombre. La tripulación respondió: 'No, no podemos. Es demasiado arriesgado intentarlo de nuevo en estas olas esta tarde.' ¶

"Entonces, para sorpresa de todos, el pequeño Jimmie Brown saltó sobre una roca y gritó: 'No tengo nada por qué vivir. He perdido a mi hermano. Déjenme ir, y quiero que algunos muchachos vengan conmigo.' Así que los muchachos formaron una tripulación voluntaria, salieron hacia el barco, y trajeron al otro hombre a la orilla. Ellos también cayeron exhaustos en la playa a su regreso. Pero los frotaron y los abrigaron; mientras que al muchacho inconsciente lo llevaron a otra fogata para que lo atendieran las buenas mujeres que vivían cerca. Finalmente, el inconsciente sonrió y abrió los ojos. Todos se alegraron. Poco a poco, uno por uno, la tripulación de muchachos voluntarios se acercó a la fogata para ver a este hombre que habían salvado. Finalmente llegó Jimmie Brown y lo miró. ¡Y he aquí que era su hermano menor! Toda la tripulación de la goleta pesquera se había perdido, excepto este joven Brown. Lo había recogido el barco de cuatro palos en su travesía hacia Manila, el cual, en su viaje de regreso, naufragó en la costa de Nueva Inglaterra. ¶

"Jóvenes que leen este libro: recuerden a Jimmie Brown. Olvídense de sí mismos. Piensen en el prójimo. Interésense en hacer lo correcto; en defender la laboriosidad, la integridad, el servicio. Si lo hacen, ustedes (como Jimmie Brown) encontrarán lo que más aprecia su corazón, a saber, la PROSPERIDAD. El secreto de triunfar es ser bueno y hacer el bien." ¶

Ningún otro pueblo sobre toda la faz de la tierra ha hecho tanto bien, ha dedicado tanto tiempo, ha gastado tanto dinero en proclamar el evangelio y en vivir el evangelio, pagando sus diezmos y sus ofrendas y haciendo las cosas que Dios ha mandado, como lo han hecho los Santos de los Últimos Días. ¶

Que Dios los bendiga a todos. Amén. ¶