Pulpit

Palabras de J. Golden Kimball

J. Golden Kimball

Conferencia General de Octubre de 1922·Segunda Reunión de Desbordamiento al Aire Libre·1922-10-08

{Del Primer Consejo de los Setenta)

Antes de decir cualquier otra cosa, tengo algo en mente que quiero quitarme de encima primero. Llamo la atención a esta fotografía —no la pueden ver bien a tanta distancia. Tenemos en esta plataforma al hermano William Jex. Fue un gran amigo de mi padre, y si no se le ocurría nada más que decir, comenzaba a hablar de Heber C. Kimball. Este buen hombre tiene 92 años. Es patriarca. Vive en Spanish Fork. Leí la anotación escrita bajo la fotografía

que me entregó. No se imaginaba que yo la leería. Esta fotografía muestra "una parte de la familia" —hay una multitud de Jex, siendo esta fotografía solo una parte de la familia "de William y Eliza Jex, tomada en su reunión familiar anual, celebrada el 1 de enero de 1914." Treinta y ocho miembros de la familia entonces vivos no estuvieron presentes —(¡no cupieron todos!). "William y Eliza Goodson Jex se casaron en Inglaterra, el 22 de febrero de 1854." Eso es un año después de que yo naciera. Ahora les voy a contar el daño que han hecho desde entonces. Embarcaron en un buque rumbo a América. "La familia consta ahora de la pareja de ancianos, once hijos, 115 nietos, 151 bisnietos y cinco de la quinta generación, lo cual hace un total, al 1 de octubre de 1921, de 360 —incluyendo a 64 que se han hecho miembros de la familia por matrimonio. Setenta y cuatro de ellos han fallecido."

Ahora viene el clímax. "La familia Jex ha invertido en total 76 años en el servicio misional extranjero, predicando el evangelio, a un costo de 70,000 dólares de sus propios medios, además de todo su tiempo, por el cual no recibieron compensación."

A eso lo llamo fe y obras. Me recuerda lo que mi padre solía decir, en los primeros tiempos, hablando de este pueblo. Decía: "Este pueblo se multiplicará y aumentará hasta que apenas sabremos dónde ponerlo." Mi padre les dijo a los gentiles: "Nunca podrán acabar con ellos." El hermano Jex ha participado en el cumplimiento de esta profecía.

No es mi propósito hablar mucho. No tengo voz para hablar al aire libre. He estado tratando de estar enfermo durante un par de años, y más bien he fracasado en el intento. Me siento bastante como en la historia que leí el otro día. "Cierto tipo estaba sentado en el muelle que se adentraba en el océano —y se cayó, y gritó: '¡Auxilio! ¡Auxilio! No sé nadar.' Y un viejo que estaba sentado en el muelle pescando dijo: 'Yo tampoco, pero no andaría presumiendo de ello.'" No quiero presumir de estar enfermo, porque es una especie de vergüenza enfermarse en esta Iglesia y no tener fe para ser sanado. Estaba hablando en una de las estacas de Sion a un grupo de Setentas descuidados, y trataba de inyectarles un poco de fe. Un tipo gritó: "¿Cómo se consigue la fe?" Bueno, fue un susto tan repentino para mí, que dije: "Que me condenen si lo sé." Dije una de las mayores verdades que he pronunciado en mucho tiempo, aunque de manera algo tosca. ¿Cómo saben cómo la van a conseguir? ¿Cómo saben cuándo la van a conseguir? Nadie lo sabe. Simplemente llega. Y luego se va, y a veces no tenemos fe. Así ha sido más o menos conmigo desde que estoy enfermo. No he tenido fe para ser sanado, y me ha dado vergüenza. Pero quiero dar testimonio ante ustedes, y luego leer algo para que quede en actas, y luego terminar. Supongo que hay un reportero aquí, ¿no? Siempre les tengo miedo a esos "dichosos reporteros;" siempre anotan las cosas tal como las digo, pero no suena bien. Suena bien cuando lo digo, pero no se lee bien impreso. No sé si creen lo que digo o no, y no me importa. Todo lo que me importa es terminar mi labor, entregar mi mensaje, acabar con este asunto, y si Dios, en su misericordia, tiene a bien

concederme la salvación, eso es todo lo que quiero; es pedir algo bastante grande —pues el don más grande de Dios a sus hijos es la salvación." Mi madre partió rumbo a una gloria celestial. Es una subida demasiado grande para mí. Si logro obtener la salvación, me llevaré una feliz sorpresa. Heber C. Kimball dijo: "Si algunos de ustedes, 'mormones', obtienen la salvación, se sorprenderán más que nadie."

Hay algunas cosas que sé tan bien como cualquier Santo de los Últimos Días. Tengo edad suficiente para saber una cosa o dos. Debería saber casi tanto como algunas personas que no han tenido más experiencia que yo. Mi único problema es que quizás me falte autoridad para hacer y decir algunas cosas, pero ya tengo todo lo que puedo atender. He ordenado a cientos de Setentas. No sé si serán miles. Se han ordenado ochocientos noventa Setentas desde el 1 de enero de 1922. Algunos de ellos sirven de poco, pero hice bien mi trabajo. He apartado a cientos para misiones extranjeras, y muchos de ellos han regresado y me han dicho: "Todo lo que me prometiste se cumplió."

He visto sanar a los enfermos bajo mi administración. He presenciado la curación de casi toda clase de enfermedades. Y diré aquí mismo que, en lo que respecta a Dios y a Jesucristo, no hay enfermedad incurable, si se ejerce la fe. Sé que tengo la llave, que poseo el Sacerdocio, y no hay hombre en todo el mundo que me haga creer que no lo tengo. Puede ser que no viva a la altura de todos los requisitos —ahora voy a comenzar a leer para que quede en actas. Escribo libros, pero los guardo en un casillero y los cierro con llave donde no puedan hacer daño alguno. A veces me siento inflamado y las palmas de las manos me pican por tomar la quijada de un asno y golpear estas cosas hasta metérselas en el cráneo a los hombres torpes; y lo haría también, si tan solo tuviera la quijada. Esto es lo que quiero leerles. Quiero que lo piensen. No es nada nuevo. Pero quiero que lo piensen como yo lo he pensado; pues lo he leído docenas de veces, y esa es una gran razón por la que soy miembro de esta Iglesia. Si no creyera lo que voy a leer, dejaría la Iglesia mañana mismo.

Estas son las palabras del profeta Joseph Smith. Las palabras de instrucción del profeta Joseph Smith a los apóstoles, en la última reunión celebrada antes de que partieran de misión. Recuerdan cuándo fue eso, cuando fueron a Inglaterra y a otros lugares. Dijo:

"Hermanos, he deseado ver construido el templo. Nunca viviré para verlo, pero ustedes sí. He sellado sobre sus cabezas todas las llaves del Reino de Dios. He sellado sobre ustedes toda llave, poder y principio que el Dios de los cielos me ha revelado." (Ya ven, recibimos todas las llaves.) "Ahora, no importa adónde vaya yo ni qué haga, el Reino descansa sobre ustedes." [¿Ven? Él lo dejó bien fijado; sabía algo acerca de lo que iba a suceder.]

El presidente Wilford Woodruff, quien fue uno de los hombres más maravillosos que jamás conocí —era un hombre que hablaba conmigo de vez en cuando; nunca me levanté después de una charla de cinco minutos sin saber que era un

profeta de Dios. Hizo estas observaciones en una conferencia de Mejoramiento Mutuo, celebrada el 2 de junio de 1889:

"¿Se preguntan por qué nosotros, como apóstoles, no pudimos comprender que el profeta de Dios nos iba a ser quitado? Tampoco pudieron los apóstoles, en los días de Jesucristo, comprender lo que el Salvador quiso decir cuando les dijo: 'Os conviene que yo me vaya; porque si yo no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros.'" El presidente Woodruff continuó:

"Joseph Smith hizo estas impresionantes observaciones en la misma ocasión: 'Apóstoles del Cordero de Dios, hermanos míos, sobre sus hombros descansa este Reino; tienen que enderezar los hombros y sacar adelante este Reino. Si no lo hacen, serán condenados.'" —Y lo seremos también los demás, si no cumplimos con nuestro deber.

El presidente Brigham Young dijo, después del martirio del Profeta: "Gracias a Dios, las llaves del Reino están aquí."

El presidente Wilford Woodruff continuó: "Las llaves del Reino permanecerán con la Iglesia hasta la venida del Hijo del Hombre, lo cual significa hasta la venida del Señor Jesucristo en las nubes del cielo, para recompensar a cada hombre según las obras hechas en la carne. Siempre se ha manifestado, entre cierto grupo de hombres, quienes dicen que Joseph Smith, Brigham Young y otros que han sido presidentes de la Iglesia no fueron los hombres indicados para dirigir la Iglesia." [He oído decir lo mismo cientos de veces. Lo he oído últimamente: "El presidente Grant no es el hombre indicado." Hay cierto número de hombres hoy, y siempre los habrá, que sienten en el corazón que ellos deberían dirigir la Iglesia, que deberían ser escogidos apóstoles. El bosque está lleno de ellos cada vez que hay una vacante. Esta misma clase de hombres siente que la Iglesia misma anda descompuesta y va por mal camino. El presidente Woodruff hizo esta observación general.] "Digo a todo Israel; se lo digo a todo el mundo, que el Dios de Israel, quien organizó esta Iglesia y Reino, jamás ordenó a ningún presidente ni presidencia para que llevara a la Iglesia por mal camino." Me alegro de eso, para que no tengamos que preocuparnos por la Iglesia. Dios sabe que ya tenemos bastantes otras cosas de qué preocuparnos. Váyanse a casa y a dormir; Dios nunca permitirá que nos extravíen.

Se ha hecho muchas veces la pregunta [ahora ya estoy cansado de oír esto, y hasta me duele la espalda de tanto oírlo]: "¿Por qué es que los apóstoles, que están como profetas, videntes y reveladores, no tienen revelaciones?" La respuesta la da el presidente Woodruff, y quisiera que esta verdad calara en ustedes. La respuesta la da el presidente Woodruff de la siguiente manera: "Tengo en mi mano un libro de revelaciones" [se refiere a Doctrina y Convenios], "que contiene suficientes revelaciones para llevar a esta Iglesia al reino celestial de Dios." [¡Eso es más o menos hasta donde algunos de nosotros llegaremos!] "Cualquiera que obedezca y viva conforme a estas revelaciones puede salvarse en la gloria celestial." [Hay cientos en esta multitud, y pueden contarme entre ellos, que ni siquiera guardan los Diez Mandamientos, y aun así andamos buscando más revelaciones.] "No estamos sin revelaciones," dice el presidente

Woodruff, "los cielos están llenos de ellas, y también lo está el santo Sacerdocio. Concluirán que no creo en más revelación. Si tuvieran ante ustedes toda revelación que Dios jamás dio al hombre, la Iglesia y el Reino de Dios no podrían progresar ni avanzar sin los oráculos vivientes de Dios." No lo olviden: no importa cuántas revelaciones tengan; los oráculos vivientes de Dios tienen que tener revelación e inspiración y profecía de lo alto.

La Primera Presidencia, los Doce Apóstoles, los Setentas, los Sumos Sacerdotes, los Obispos, todos necesitan revelación en todas sus administraciones. ¿Qué puede hacer un Obispo sin revelación? ¿Qué puede hacer el presidente de una misión? ¿Qué puede hacer un élder? ¿Acaso no he oído la voz? ¿Acaso no he sido extranjero en tierra extraña? ¿Acaso no he estado cansado y hambriento, sin lugar donde recostar la cabeza, y he oído la voz: "este es el camino, andad por él"? El Espíritu Santo ablandó los corazones de la gente, y me alimentaron y cuidaron de mí. He oído la voz más de una vez. Oí esa voz cuando era un joven salvaje e imprudente. No sabía qué era. Le dije a mi hermano Elias: "Oigo una voz; me dice algo que sucede a cien millas de distancia." Y lo supe todo antes de que mi madre lo supiera, y Elias pensó que me estaba volviendo loco —y yo también lo pensé. Pero era la voz correcta. Entonces no sabía lo que significaba, pero ahora sé lo que significa.

Ya casi termino. Son la mejor multitud a la que jamás he hablado en mi vida. Ya saben cómo es; conseguimos gente para hablarles adentro, y los encerramos, ¡para que no puedan salir! Recuerdo estar en el norte. Dije: "Todos los que quieran irse, váyanse;" y casi todos se fueron, y no los culpé.

"Ningún hombre," dice el presidente Woodruff, "puede ser testigo de Dios y alzar la voz y declarar que el evangelio de Jesucristo es verdadero sin revelación. El Espíritu Santo, el Consolador, que es el espíritu de profecía y revelación, no está restringido ni se da solo a 'apóstoles y profetas.' No lo olviden. Viene a todos los Santos de los Últimos Días, y se va, hombres y mujeres [gracias a Dios que ellas también reciben un poco, pues lo necesitan tanto como los hombres]; hombres, mujeres y niños que han aceptado el evangelio de Jesucristo pueden tener inspiración y revelación para su propia guía." "Por tanto, de cierto, así dice el Señor: Regocíjese Sion, porque esta es Sion: los puros de corazón. Porque he aquí, la venganza vendrá pronto sobre los impíos, como el torbellino; y, ¿quién podrá escapar de ella? Sion escapará si procura hacer todo lo que le he mandado."

Dios los bendiga. Amén.

Cómo citar este discursoJ. Golden Kimball, «Palabras de J. Golden Kimball», Conferencia General de Octubre de 1922, Segunda Reunión de Desbordamiento al Aire Libre (1922-10-08). Pulpit Vault, 1922-10-50-j-golden-kimball-remarks-56. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).