Pulpit

Palabras de George F. McCune

George F. McCune

Conferencia General de Octubre de 1922·Segunda Reunión de Desbordamiento·1922-10-08

Al comenzar nuestros servicios, el hermano Badger, sirviendo de voz para todos nosotros, pidió al Señor, en su oración, que inspirara a quienes habrían de hablarnos con sus palabras para nuestro consuelo y bienestar. Creo que esa oración ha sido literalmente contestada hasta ahora en aquellos que han hablado, y deseo no decir nada que reste valor a ese hermoso espíritu e inspiración que ha sido nuestra porción aquí hoy.

Me deleito en reunirme con mis hermanos y hermanas, pero me resulta una gran tarea intentar hablarles. Siento que los Santos quizás saben tanto acerca del evangelio como yo. Sería un gran privilegio dirigirme, en cualquier parte del mundo, a una congregación de este tamaño y entregarles el mensaje del evangelio; pero siempre siento mi debilidad al presentarme ante los Santos de los Últimos Días. Sin embargo, sé que nuestro Padre celestial no exige nada de nosotros sin darnos el poder para cumplir ese requisito o llamamiento; así que respondo con alegría, confiando en el Señor, y lo que hago en esta Iglesia lo hago en el nombre del Señor, pues sé, por experiencia propia, que tenemos el evangelio de nuestro Redentor, el verdadero evangelio de Cristo, y cuanto más lo conozco, más lo amo, más querido se vuelve a mi corazón.

Se han dicho tantas cosas buenas en esta conferencia que siento en mi corazón que ustedes se alegrarán de volver a casa y compartirlas con los Santos, en nuestras maravillosas instituciones.

Mientras el hermano Bennion comparaba las reuniones de nuestras conferencias anual y semestral, me vino un pensamiento. El otro día asistí a una convención, y al entrar no pude dejar de notar la terrible condición que se manifestaba en aquella reunión, y supe, tan cierto como que estoy aquí de pie, que aquella gente estaba engañada. Ellos quizás pensaban lo mismo de mí, pero "por sus frutos los conoceréis." En esta reunión aquí, parece como si todos se hubieran congregado con un mismo propósito de corazón. En aquella reunión a la que me refiero, no había unión, no había paz, sino todo lo contrario a la unión y a la paz, y jamás vi tales contorsiones en mi vida como las que presencié en aquella pequeña reunión.

Doy testimonio de que tenemos el verdadero evangelio del Redentor. Es un privilegio para nosotros vivir en esta gran dispensación del cumplimiento de los tiempos, cuando tenemos el verdadero evangelio de nuestro Señor, y debemos deleitarnos en guardar sus leyes y mandamientos. Es un privilegio que debemos apreciar. Es un privilegio, pienso yo, cuando comprendemos debidamente nuestra posición y las bendiciones que se nos prometen como recompensa, y debemos ser alegremente obedientes a los mandamientos del Señor por las bendiciones que buscamos y que nos han sido prometidas por nuestro Padre. Todos queremos felicidad, todos anhelamos algo que ansiamos. Creo que la obediencia estricta a los mandamientos de Dios nos traerá aquello que buscamos. Creo que no hay otro camino bajo el cielo por el cual podamos obtener aquello

que tanto deseamos, salvo mediante una obediencia estricta al evangelio y a las leyes de Dios. Cuando nuestro Padre celestial dijo: No hurtarás, no impuso sobre sus hijos una carga pesada, sino que les dio algo que contribuiría a su paz y salvación. Les dio los mandamientos porque los amaba. Así que nosotros, en todas nuestras experiencias y vicisitudes de la vida, debemos aprender a amar a Dios y a guardar sus mandamientos. Nuestro pueblo debe aprender a amar los principios y requisitos del evangelio, y debe amar conformarse a ellos según el espíritu en que se dan, pues todos son elevadores, aun en esta vida, y por medio de ellos, en su plenitud, podemos ser exaltados en la vida venidera.

Regresé recientemente de California. Allí me asombró la maravillosa devoción e interés que nuestro pueblo muestra por el evangelio de nuestro Redentor en aquella porción de la viña. Primero asistí a nuestra escuela dominical, en las cercanías de Ocean Park. Me alegró ver que el pequeño salón no alcanzaba a contener a nuestros niños de escuela dominical. Hasta 25 niños tuvieron que quedarse de pie. Ese mismo día asistí a los servicios en Los Ángeles; y cuando dejé aquel lugar hace poco más de tres años, su capilla era amplia para acomodarlos a todos. Al regresar encontré que aquella pequeña capilla resultaba del todo insuficiente para la reunión del domingo por la noche, y todo el espacio disponible se ocupaba de pie. El siguiente día de reposo visité otra rama, donde la capilla se había construido hacía apenas un año. En ese tiempo el edificio ya resultaba insuficiente. El domingo siguiente asistí a los servicios en nuestra pequeña capilla de Ocean Park. Se calcula que unas 1200 personas asistieron a nuestros servicios allí, y la nueva capilla resultaba insuficiente para contener a la gente. Encuentro que aquella gente está tomando un interés muy activo en el evangelio, un interés aun más vivo que el que mostraban aquí en casa. Hermanos y hermanas, me glorío en esto, pero lo lamento mucho, en lo que respecta a nosotros aquí en casa. Debemos reconocer como un privilegio el cumplir nuestros deberes en la Iglesia, y obedecer los requisitos que se nos hacen en nuestro día, la dispensación del cumplimiento de los tiempos, y no debemos considerar nuestros deberes como algo difícil de cumplir. Creo que el plan del evangelio que se nos ha dado es el plan por el cual podemos regresar a la presencia de Dios, obrando nuestra salvación en esta vida. Busquemos gozo y satisfacción en nuestra labor en esta vida; no es una carga conformarnos a los requisitos del evangelio; antes bien, hallaremos verdadera felicidad al rendir obediencia al evangelio.

Hay tantos principios en el evangelio, tal como lo entendemos, y si conformamos nuestras vidas a ellos, tendremos nuestra recompensa en esta vida, y en la vida venidera más de lo que podemos concebir en nuestro estado actual, como recompensa por nuestra fidelidad.

Los hermanos han hablado mucho acerca de nuestro respeto por la ley y el orden. Me pregunto si es posible que la indolencia que nos aqueja sea el resultado de nuestras propias acciones en el pasado. No diría que creo que nuestras acciones se reflejan en la actitud de nuestros hijos, o en las ideas de nuestros hijos. Recuerdo estar en un lugar donde queríamos

recorrer cierta distancia en cierto tiempo. Los jóvenes que me acompañaban dijeron, en presencia de sus oficiales, y a mis dos hijos, que lo lograríamos, si íbamos deprisa. Ahora bien, creo que la violación de la ley de velocidad se hará patente en aquellos hombres que estuvieron dispuestos a salirse de la ley apresurándose en el automóvil. Creo que los hombres se aprovecharán, y creo que los muchachos y los hombres que transgreden la ley se aprovecharán y tomarán licencia de las acciones de otros que se les hacen patentes. Así que creo que debemos resolver en nuestros corazones cultivar el respeto por la ley, y así, dondequiera que nos encontremos, usar nuestra influencia para que se obedezcan las leyes y se produzca un respeto por la ley en la mente de todos, no solo hacia la autoridad eclesiástica, sino hacia toda autoridad. No cuesta nada responder a los requisitos del presidente de estos Estados Unidos, y creo que debemos tener el gusto de responder a todo requisito de la ley y el orden, no solo del presidente, sino de todos, incluyendo al más humilde funcionario que actúa bajo él. Y de esta manera creo que debemos enseñar a nuestros propios hijos el respeto por la autoridad. Que tengamos ahora respeto y confianza en la autoridad que se ha puesto sobre nosotros por el Señor; y creo que hallaremos verdadero gozo y satisfacción en honrar al diácono en su lugar. Creo que debe ser honrado como portador del Sacerdocio de Dios. Siento que quisiera honrar a todo hombre que actúa en autoridad, ya sea de nuestro país o de la Iglesia de Dios sobre la tierra, y enseñar a mis hijos a hacer lo mismo. Y esto quisiera enseñárselo a todos a quienes sea mi deber enseñar, según se me presente la oportunidad.

No pretendía ocupar tanto de su tiempo. Es un privilegio maravilloso el que tenemos de reunirnos y participar de las bendiciones espirituales que Dios tiene para este pueblo, en estas conferencias; quisiera que pudiéramos apreciarlas plenamente, pues tan cierto como que ustedes están sentados ante mí este día de reposo, Dios vive, y Jesús es el Cristo, el Salvador del mundo, y Joseph Smith fue su instrumento escogido por medio de quien el evangelio ha sido restaurado a la tierra, y es nuestro privilegio honrar su memoria y tener respeto y rendir obediencia a todos los principios y leyes revelados por medio de él para nuestra felicidad terrenal y nuestra salvación eterna. Que rindamos igualmente obediencia a todos los que han sucedido al Profeta Joseph. Hermanos y hermanas míos, los bendigo mediante la autoridad que mi Padre me ha dado, en el nombre de Jesucristo nuestro Redentor. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge F. McCune, «Palabras de George F. McCune», Conferencia General de Octubre de 1922, Segunda Reunión de Desbordamiento (1922-10-08). Pulpit Vault, 1922-10-44-george-f-mccune-remarks-50. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).