Ansioso de un crecimiento rápido y un progreso constante

Mi alma rebosa de profunda gratitud en este día, porque en las providencias y misericordias del Señor se me ha permitido vivir sobre la tierra en esta generación, y porque él me ha bendecido tanto, mediante la obediencia de mis abuelos, por ambos lados, al evangelio del Señor Jesucristo, para estar asociado e identificado con los Santos de los Últimos Días. No conozco ningún momento en todo el espléndido pasado en que, si se me hubiera dado el privilegio de venir a la tierra, hubiera preferido venir antes que ahora. Por tanto, estoy agradecido por la vida, por la existencia, por el conocimiento y el testimonio que tengo respecto a la obra con la cual estoy identificado. ¶

Ansioso de un crecimiento rápido y un progreso constante

Cuando contemplo el futuro de este pueblo, mediante las revelaciones que el Señor ha dado y mediante la inspiración individual que él nos concede, y capto y comprendo la grandeza de esta obra, confieso que a veces casi me vuelvo impaciente en mi intensa ansiedad y deseo de ver que la obra avance con mayor rapidez. Reconozco que los cuerpos grandes se mueven lentamente, y aunque como pueblo no somos grandes en comparación con el mundo, no obstante nos estamos convirtiendo en un cuerpo de tamaño considerable, y naturalmente el progreso será más bien lento, pero estoy tan ansioso de que sea un progreso constante hacia la meta grande y gloriosa que Dios ha destinado para este pueblo. ¶

Nuestra misión hacia los individuos y hacia las naciones

Reconozco la verdad de lo que se dijo ayer respecto a que nuestra misión es hacia el mundo, hacia los hombres y las mujeres del mundo individualmente, y también que tenemos la misión de declarar la buena nueva de que el único plan y la única manera en que aun las naciones pueden sobrevivir es por medio del plan que el Señor Jesucristo ha ideado, y que ha vuelto a dar a la tierra en esta dispensación. Reconociendo todo esto, aun así me doy cuenta, como estoy seguro que ustedes también, de que recae sobre nosotros como individuos una tremenda responsabilidad de contribuir individualmente al cumplimiento del gran propósito de Dios, al establecer a este pueblo, llamándolo a salir del mundo con un propósito distinto y específico, y estoy ansioso de que nada, en cuanto a lo externo se refiere, ni nada que pueda surgir del interior de esta Iglesia, retarde en ningún sentido el progreso de la obra. ¶

Los Santos de los Últimos Días, un pueblo adquirido

No somos fanáticos, como algunos han pensado que somos, y algunos todavía dicen que somos un pueblo raro, y que creemos en cosas raras. Que digan lo que quieran. Si es raro servir a Dios y guardar sus mandamientos, si es raro que observemos la Palabra de Sabiduría y nos abstengamos del uso del tabaco, el té y el café, entonces seamos un pueblo raro. Me gustaría ser de esa clase. El Señor ha dicho que este pueblo sería un pueblo adquirido, bastante distinto de cualquier otro; pero aunque estamos en el mundo, no debemos ser del mundo. Debemos ser diferentes, esperamos ser diferentes, más bien nos enorgullecemos del hecho de que somos diferentes, y espero que nunca llegue el día en que dejemos de ser diferentes del mundo en general; pero esa diferencia no debe ser solo una diferencia de opinión; debe ser una diferencia de vida; debe ser una diferencia de normas; debe ser una diferencia de calidad, y no solo de profesión. Me regocijo cuando veo los frutos de la obra. Cuando veo el progreso, por lento que a veces parezca, no obstante hay progreso. Me regocijo en ello. Sin embargo, estoy convencido, hermanos y hermanas, de que ese progreso, en cuanto a la obra se refiere, podría avanzar con mayor rapidez si tan solo estuviéramos dispuestos. El Señor está dispuesto, y las cosas grandes e importantes que él tiene reservadas para Sion nos aguardan, a condición de que nos preparemos para su venida. Si tan solo hubiéramos estado dispuestos, podríamos estar mucho más adelantados de lo que estamos; pero el Señor es muy paciente, y estoy seguro de que sus siervos que han guiado a este pueblo han sido pacientes con él, aunque sin duda a veces han sido duramente probados al ver un aparente espíritu de indiferencia hacia cosas vitales a las cuales se ha llamado la atención del pueblo. Pero, no obstante, el Señor ha sido paciente, y los líderes del pueblo han sido pacientes y continuarán siéndolo, y el Señor cuidará de este pueblo en definitiva, porque lo ha prometido; hizo esa promesa a Daniel en la antigüedad, de que esta obra jamás sería derrocada ni se dejaría a otro pueblo. Por medio de este pueblo se cumplirán estas cosas gloriosas, aunque muchos caerán en el camino, a diestra y a siniestra. Esta obra seguirá adelante; esta obra no está edificada sobre una sola teoría, ni sobre un fundamento estrecho; todo lo que afecta e interesa a la familia humana ¶

tiene parte y lugar en esta gran obra. Reconocemos que, si bien hemos recibido del Señor revelaciones para guía espiritual y verdades divinas relativas a la salvación del hombre aquí y en el más allá, que van más allá de cualquier revelación que jamás se haya dado del Señor en ninguna dispensación anterior, no obstante, este pueblo es también un pueblo muy material, que tiene que ver con cosas materiales. ¶

Los Santos deben ser fuertes tanto material como espiritualmente

Reconocemos el hecho de que este pueblo debe ser fuerte y próspero materialmente a fin de que pueda alcanzar la plenitud de la obra de Dios y establecerla como él quiere que sea. Esto no se puede lograr con un pueblo que está en esclavitud financiera, o que está en dificultades. Estoy convencido de que el día viene, en efecto ya está aquí, y será más evidente para las generaciones que nos sigan, de que el Señor ha tenido tanto interés en llevar a este pueblo a la prosperidad material como a las bendiciones espirituales y a la prosperidad espiritual. Él ha reconocido la necesidad de ayuda material en el establecimiento de su obra sobre la tierra en preparación para la venida del Señor Jesucristo. Desde los días del profeta Joseph Smith, el Señor ha manifestado inspiración en las cosas materiales para la bendición y la salvación de este pueblo. Cuando condujo a este pueblo a estos valles de las montañas, inspiró a su siervo el presidente Young para que señalara este lugar, y dijo que era el lugar; no solo era el lugar para el desarrollo espiritual y para echar el fundamento, o edificar sobre el fundamento que ya se había echado para el establecimiento de la obra de Dios en la tierra, en cuanto concernía a su Iglesia, sino que también era el lugar para la prosperidad material de su pueblo. Sin embargo, no era el lugar donde pudieran enriquecerse rápidamente. Gracias al Señor, esa condición nunca se ha dado y nunca se dará. Es un lugar de abundancia, como a menudo se ha observado, pues las comunidades donde viven los Santos de los Últimos Días cuentan con más bendiciones materiales y recursos naturales que quizás cualquier otra comunidad de tamaño similar en cualquier parte del globo conocido; que podríamos quedar aislados del resto del mundo y sobrevivir con comodidad, pues aquí hay abundancia de las cosas de la tierra; pero no se obtienen muy fácilmente. Solo pueden obtenerse mediante gran esfuerzo, gran lucha, y mediante la fe y las bendiciones del Todopoderoso. ¶

Se requieren fe y obras

Me regocijo de que se haya requerido lucha, de que se haya requerido esfuerzo para alcanzar estas cosas materiales. Eso en sí mismo es una gran bendición para el pueblo. Asimismo, siempre ha sido necesario que haya una combinación de fe y obras de parte del pueblo que arranca de estos valles y estas montañas los recursos materiales para su bendición y beneficio material. Me alegra que eso sea así, pues me parece que estamos precisamente en el lugar donde se desarrollan todas las cualidades más deseables del ser humano: la fe, ¶

el poder físico, la tenacidad, la devoción, la abnegación y la perseverancia; todas ellas se desarrollan precisamente por las circunstancias que nos rodean; y nunca será posible que un pueblo perezoso, un pueblo ocioso, un pueblo especulador, prospere en estos valles de las Montañas Rocosas. Dios no permitirá que las condiciones se alteren y cambien muy sustancialmente de lo que son. Vendrán mediante procesos lentos y por medio de la fe y la diligencia del pueblo. Estas bendiciones materiales continuarán fluyendo hacia ellos en abundancia; pero ahora suplico, hermanos y hermanas, que los Santos de los Últimos Días dediquen tan solo un poco más de pensamiento y consideración a buscar del Señor las bendiciones materiales. Él está interesado en la prosperidad material de ustedes. Le preocupa, y estoy seguro de que ha escuchado las oraciones de nuestros padres y madres mucho antes de este día en estos valles, y ha hecho posible que el desierto florezca como la rosa. Se lo hemos reconocido a él. Es él quien ha detenido las heladas tempranas y tardías; es él quien ha modificado las condiciones bajo la fidelidad y los trabajos de los hermanos y las hermanas también, y nos ha traído esta bendita condición que ahora prevalece; pero deseo decirles, hermanos y hermanas, que nuestras ventajas materiales actuales, y el mantenerlas, dependen todas de nuestra fidelidad continua. Esto no será una tierra de Sion para este pueblo a menos que este pueblo pague sus diezmos y sus ofrendas. Hay bendiciones que dependen del Señor. Aunque anhelamos emplear toda la habilidad y la sabiduría del hombre, y el poder físico y la capacidad, en el logro de estas cosas, toda la sabiduría del hombre, todo su poder físico, todo su genio, no pueden triunfar a menos que Dios bendiga sus labores; y si él las bendice, y si somos diligentes, si estamos ansiosos de hacer nuestra parte, estoy seguro de que el resultado será todo lo que se desea. ¶

La clave de nuestra línea de conducta

Quisiera llamar la atención de ustedes hacia una línea de conducta que creo que todo Santo de los Últimos Días debería seguir, tanto en las cosas materiales como en las espirituales. La clave se puede hallar en la Sección 9 del Libro de Doctrina y Convenios. Las circunstancias son las siguientes: Oliver Cowdery estaba traduciendo, pues Dios le concedió el privilegio, junto con el profeta Joseph, de traducir el Libro de Mormón; y a medida que avanzaba, de pronto cesó su capacidad para traducir. Esto lo dejó perplejo, humillado, desconcertado, y quiso saber por qué, y el Señor le dio una respuesta. Ahora leo del versículo 7 de esa sección 9: ¶

"He aquí, no has entendido; has supuesto que yo te lo concedería cuando no pensaste sino en pedirme. ¶

"Pero he aquí, te digo que debes estudiarlo en tu mente; entonces has de preguntarme si está bien; y si así fuere, haré que tu pecho arda dentro de ti; por tanto, sentirás que está bien. ¶

"Mas si no estuviere bien, no sentirás tal cosa, sino que te sobrevendrá un estupor de pensamiento que te hará olvidar lo que está mal; por lo tanto, no puedes escribir lo que es sagrado a no ser que lo recibas de mí." ¶

Esa clave se puede aplicar tanto en las cosas espirituales como en las materiales. Lo sé, y les pido a todos ustedes, Santos de los Últimos Días, que empleen precisamente ese proceso en sus asuntos materiales. Cuando contemplen el aumento de sus posesiones, cuando estén estudiando la cuestión de qué deben sembrar y qué deben hacer, qué deben comprar y qué deben vender; todo eso es vital después de todo, porque si este pueblo queda arruinado financieramente será algo sumamente difícil, tomará mucho tiempo para que esta obra se realice, a menos que haya ayuda material disponible para su cumplimiento, individual y colectivamente. Así que los invito a estudiarlo en su propia mente. Sí, piensen en ello y observen con cuidado las impresiones del Espíritu. ¶

¿Qué trae el éxito?

También he dicho esto: el éxito no proviene del poder mental; el cerebro no trae el éxito. Sin duda es útil, pero algunos de los hombres más sabios y de mayor talento del mundo se han equivocado por completo en los últimos años. Ciertamente ha habido un tiempo en que ha perecido la sabiduría de los sabios en las cosas materiales, y el entendimiento de los prudentes se ha escondido y no está disponible; porque no solo los pobres han sufrido, sino también los de grandes recursos en el mundo. Los banqueros más astutos de Nueva York se han equivocado por completo, y su sabiduría no fue suficiente para enfrentar las emergencias. Tampoco es la fuerza física lo que trae el éxito y la prosperidad material, pues hay gigantes físicos que son indigentes, y se les puede hallar en todas partes. Tampoco es el trabajo arduo, por sí solo, lo que trae el éxito. Eso es necesario; el talento es necesario; la fuerza física es esencial, y también lo es el trabajo arduo; pero todo esto combinado puede resultar en un fracaso total. ¿Qué es entonces lo que realmente trae el éxito? Es hacer lo correcto en el momento correcto. Ciertamente eso es algo muy sencillo, y sin embargo es cierto. Los hombres del mundo que triunfan, si se les pregunta por qué: "Ah, tuve una 'corazonada' de que debía hacer tal cosa". Nosotros no usamos ese lenguaje, y sin embargo reconocemos que es posible que un hombre o una mujer reciba una inspiración —una inspiración o impresión del Señor, que sabe lo que ha de venir—. Él sabe si eso tendrá éxito este año o no. Para él es facilísimo dar a los hombres y a las mujeres la impresión de que esto es lo que deben hacer. ¶

Tomen consejo juntos

He dicho que es una cosa sumamente buena que los hermanos tomen consejo con sus esposas sobre sus asuntos materiales, aunque algunos de nosotros pensamos que una mujer no tiene ninguna razón para hacer lo que hace, sino que simplemente lo hace "porque sí". Por lo general es porque tiene razón, porque recibe la inspiración, a veces mucho más rápido que un hombre. Ella no entiende los problemas de ustedes, pero de alguna manera en su corazón siente que "eso no está bien, eso no va a salir bien", no se siente bien al respecto. Es una cosa sumamente buena tomar consejo ¶

juntos. He dicho que si no lo hacen así, sino que proceden por cuenta propia y usan su propio juicio y sabiduría, dejando de lado el de ella, y fracasan, oirán hablar de ello durante mucho tiempo después. (Risas.) ¶

Consulten al Señor y a su sacerdocio al respecto

Así que es sumamente bueno utilizar toda la inteligencia y toda la sabiduría que tenemos en nuestro círculo, entre nuestros hijos e hijas. La decisión no recae completamente en el padre, sino que se toma consejo, y lo estudiamos en nuestra propia mente, y luego procuramos llegar a nuestra conclusión. Entonces, cuando la hemos alcanzado, esperen un momento; no avancen todavía. Mi abuelo escocés solía citar esta máxima escocesa: "Asegúrate de que tienes razón, y luego adelante". Ahora bien, creo que podemos estar seguros de que tenemos razón. Si creemos que tenemos razón, el Señor nos ha invitado a acudir a él y preguntarle si lo que hemos planeado hacer, aun en las cosas materiales, es correcto. "Si es correcto, haré que arda tu pecho dentro de ti, que haya paz, que more el contentamiento, y tendrás la convicción de que es lo correcto. Si no es correcto, que haya un estupor de pensamiento e inquietud, y tu mente no estará clara al respecto, tu corazón se apartará de ello." Si no reciben esa convicción, sería mejor que lo intenten de nuevo. Sería mejor que lo estudien de nuevo. Pero voy a pedirles que hagan algo más. Este sacerdocio no desea poner al pueblo de la Iglesia bajo su dirección en las cosas materiales, pero quiero decirles que este sacerdocio está bajo la guía de Dios Todopoderoso; quiero decirles que el hombre que preside esta Iglesia, y los que han presidido esta Iglesia, son más sabios en las cosas materiales que cualquier otro hombre en esta Iglesia. Dios lo ha dispuesto así. Su sabiduría ha prevalecido y ha sido justificada una y otra vez. Así que aquí hay una guía segura para este pueblo: tomar consejo de aquellos a quienes el Señor inspira, y el Señor es el financiero más sabio; no hay nadie como él, no solo en las cosas espirituales, sino también en las materiales. ¶

Y les aseguro, hermanos y hermanas, que estos presidentes de estaca, los obispos de estos barrios, sobre quienes se han puesto las manos de los siervos de Dios, y que han sido bendecidos y apartados para ser atalayas sobre las torres de Sion, para ser pastores del rebaño, son dotados de una inspiración para la bendición y guía del pueblo, y la disfrutan, la cual es de gran valor para ellos en las cosas espirituales y en las materiales. Vayan a su obispo, hablen con él al respecto. "Bueno", dirá alguien, "no haré eso. Mi obispo no sabe de este negocio tanto como yo. Sería una humillación para mí ir a él." Puede que él mismo no haya tenido mucho éxito, pero es capaz de darles el consejo y el asesoramiento correctos, y nunca los dirigirá mal. Oí decir al «tío» Jesse Knight en cierta ocasión —y perdonarán que lo mencione, porque creo que él es un ejemplo brillante a este respecto, y ya saben que tuvo un éxito extraordinario en las empresas mineras— le oí decir que nunca emprendió un negocio en su vida sin ir a ver a su obispo y conversar con él sobre ¶

eso. Su obispo sabía muy poco, supongo, de las industrias particulares en las que estaba metido el hermano Knight; pero su testimonio fue: "El obispo nunca me dio un mal consejo; ni una sola vez me extravió ni me dio un consejo equivocado." ¶

Un valioso ejemplo reciente

Por lo tanto, quiero dar testimonio a ustedes, hermanos y hermanas, de que se ha manifestado entre este pueblo, desde la última conferencia celebrada aquí, que si este pueblo hubiera escuchado con más diligencia de lo que lo ha hecho el consejo del presidente de la Iglesia y de los hermanos que los han visitado en las estacas y los barrios, este pueblo estaría hoy millones de dólares mejor de lo que está. ¶

Algunos de ustedes piensan: "Ah, el presidente de la Iglesia tenía un motivo egoísta" cuando les aconsejó cultivar remolacha azucarera, cuando les dijo que era algo bueno y provechoso para ustedes. Sé que los visitamos en sus barrios y estacas y les suplicamos que hicieran lo mismo, asegurándoles que era algo bueno para el pueblo, sin importar la industria en sí misma o considerándolo desde el punto de vista de la inversión comercial. Ahora bien, ¿fue correcto? ¿Fue correcto? ¡Respóndanlo ustedes! Les digo otra vez que, si todo el pueblo hubiera escuchado, en conjunto valdrían hoy millones de dólares más de lo que valen. ¶

La guía espiritual en las cosas materiales es una guía sumamente buena; eso lo sé. Por lo tanto, pido, hermanos y hermanas, que presten un poco más de atención al Señor, a su ayuda y a su inspiración, por medio de sus siervos y hacia ustedes individualmente en estos asuntos. Entonces quiero decirles que, si con toda sinceridad de corazón han pagado su diezmo, y lo han hecho con honestidad y justicia, pueden acudir al Señor con fe y reclamar sus bendiciones, y él los escuchará, responderá sus oraciones, detendrá los elementos para bien de ustedes, traerá esas bendiciones en abundancia para sostenerlos y para librarlos de sus dificultades, si este pueblo tan solo escucha el consejo que se le ha dado. Estoy muy ansioso y muy celoso de que tengamos éxito, porque sé que en el corazón del presidente Grant y en el corazón de sus hermanos arde el deseo de que este pueblo sea próspero. Allí no hay absolutamente ningún motivo egoísta. Si parece ser por un interés particular, después de todo es por el bien general y por el bienestar y la prosperidad material de este pueblo. ¶

Cómo podemos estar resguardados de las tormentas venideras

Dije que me regocijaba de que estemos aquí. Me regocijo de que el Señor haya traído a este pueblo al lugar correcto. Él sabía todo lo que vendría. Conoce nuestras necesidades presentes; espera ansiosamente, espera pacientemente, y a veces, me temo, está casi disgustado con algunos de nosotros por nuestra lentitud, por nuestra torpeza, porque somos alumnos lentos y no aprendemos tan rápido como deberíamos; sin embargo, es paciente con nosotros. ¶

Para concluir, deseo leer unos versículos de la sección 115 de Doctrina y Convenios, en los cuales creo ver, una vez más, el ¶

cuidado vigilante y la providencia de Dios sobre este pueblo, al proporcionarnos este lugar y estas mismas condiciones bajo las cuales vivimos. Dirigiéndose a la Iglesia, el Señor dice —ahora leo desde el versículo 4 de esa sección 115—: ¶

"Porque así se llamará mi Iglesia en los postreros días, a saber, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ¶

"De cierto os digo a todos: Levantaos y brillad, para que vuestra luz sea un estandarte a las naciones; ¶

"a fin de que el recogimiento en la tierra de Sion y sus estacas sea para defensa y para refugio contra la tempestad y contra la ira, cuando sea derramada sin mezcla sobre toda la tierra." ¶

¿No saben, hermanos y hermanas, que Dios sabía lo que vendría; que trajo a este pueblo a estos valles de las montañas como lugar de refugio para cuando venga la tormenta? Solo oímos el principio de esa tormenta. Por sombrío y angustiante que haya sido su acercamiento, aunque sus truenos y sus relámpagos han llenado nuestros corazones de terror, no es más que el principio de la tormenta. Ojalá hubiera pasado, ojalá se hubiera ido; ¡pero no es así, no es así! Pasaría por encima de las cabezas de este pueblo y de las cabezas del mundo si tan solo, como dijo el élder Roberts, si tan solo se arrepintieran; pero si no se arrepienten, ¿cómo pueden escapar? Los hombres de épocas pasadas, que no sabían tanto como esta generación, no escaparon; en vista del conocimiento de carácter científico que ha llegado al mundo, en vista de la inteligencia que tienen los hombres, en vista de la restauración del evangelio sempiterno que ha venido al mundo, y que ha sido proclamado desde las azoteas por los miles de élderes de esta Iglesia de puerta en puerta, en su publicación amplia y extensa. Se ha difundido un conocimiento como el que ninguna otra generación que jamás haya vivido sobre la tierra ha disfrutado; y esta es su condenación: que la luz ha venido al mundo. Temo por el mundo, porque les digo que ninguna generación de hombres que haya vivido está bajo mayor condenación ante Dios Todopoderoso que esta generación, y a menos que se arrepientan, les esperan graves aflicciones. La tormenta rugirá en toda su furia, y ningún poder del hombre puede evitarla. Solo una cosa puede salvarlos: su humillación, su arrepentimiento los salvará, y nada más puede hacerlo. Por lo tanto, estamos en peligro, muchos de nosotros; porque, ¿creen que el Señor, que nos ha dado más luz y más conocimiento que al mundo, nos pasará por alto en nuestros pecados y transgresiones? Les digo que si no vivimos mejor que el mundo, si nuestra norma de moralidad no supera la de ellos, si no observamos la ley ni la mantenemos mejor que cualquier otro pueblo, deberíamos avergonzarnos de nosotros mismos, y estaremos bajo gran condenación ante el Señor, porque sabemos más que nadie. La luz y el conocimiento que el Señor nos ha dado nos colocan en una posición muy peculiar, y si no tenemos cuidado, el juicio del Señor comenzará por la casa del Señor. ¶

Cómo prepararnos para escapar del día de la calamidad

Ojalá nos pongamos en orden, nos pongamos en perfecta armonía con las instrucciones de esta conferencia, para que podamos escapar, porque les doy testimonio de que aquellos que así lo hagan escaparán en el día de la calamidad y la confusión, así como Israel escapó, cuyos dinteles de las puertas estaban marcados con la sangre de un cordero. Así será en estos últimos días con los que sirven a Dios y guardan sus mandamientos. Que el Señor nos ayude en la resolución y la determinación de avanzar ahora y hacer más de lo que jamás hayamos hecho para resistir aquello que nos rodea por todas partes. Está en el mundo, y busca abrirse paso aquí y allá en las comunidades de los Santos de los Últimos Días. No temo mucho por nuestras condiciones actuales, pero les digo que veo lo que viene. Sé que se requerirá la fidelidad firme de cada hombre y cada mujer para escapar de los peligros de esta generación. Que Dios nos ayude a permanecer como atalayas sobre las torres de Sion, a guardar bien sus puertas como mayordomos del rebaño, y a vigilar para que las influencias destructivas del mundo no penetren entre nosotros. Sigamos siendo el pueblo adquirido de Dios, y en verdad lo seremos; no solo peculiares en el tiempo venidero, sino distinguidos, lo cual conceda el Señor, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶