Hacer la voluntad del Señor

(Presidente de la Misión de los Estados del Este). ¶

Mis hermanos y hermanas: Preferiría mucho haber escuchado hablar a mis hermanos, pero puesto que el deber se me impone, respondo de buen grado; pero les ruego que me sostengan con su fe y sus oraciones a fin de que mis observaciones sean dirigidas por el espíritu apropiado. ¶

Esta es la primera vez que he tenido la oportunidad de dirigirme a una congregación de Santos de los Últimos Días al aire libre. Consideraría un privilegio gloriosísimo estar delante de una congregación tan inteligente de no creyentes, pero confieso que estoy un poco nervioso al estar delante de mis hermanos y hermanas. ¶

Sin embargo, sé que Dios vive y que él no hará ¶

requisitos de las manos de sus siervos sino que provee un camino y les da la fuerza y la capacidad de desempeñar el deber aceptablemente, con tal de que pongan su confianza en él. Por tanto les aseguro que estoy delante de ustedes en el nombre de nuestro Padre Celestial con un deseo sincero de bendecirlos y alentarlos. ¶

He gozado mucho de las observaciones de nuestros hermanos, y del espíritu de nuestra reunión hasta ahora, y a través de toda la conferencia a la que hemos asistido en los últimos pocos días. Siento que las instrucciones han sido muy oportunas, y deseo en mi corazón vivirlas más perfectamente en el futuro. Qué pueblo y comunidad tan maravillosos seríamos si nos sostuviéramos unos a otros lealmente, y sostuviéramos nuestras industrias locales lealmente, como lo sugirió el presidente Heber J. Grant en sus observaciones en la primera sesión de nuestra conferencia. ¶

Las observaciones del presidente Grant respecto a que patrocinemos la industria local trajeron a mi mente experiencias de años recientes durante los cuales laboré a lo largo y a lo ancho del país intermontano esforzándome por persuadir al pueblo a ser leal unos a otros y sostenerse patrocinando la industria local. Mis labores fueron recompensadas con bastante generosidad, por lo cual estoy muy agradecido a mis hermanos y hermanas, porque es mediante su patrocinio de la industria local, hasta cierto punto, que ahora puedo mantenerme mientras hago la obra misional. No obstante, estoy confiado del hecho de que todos podríamos mejorar mucho en nuestra actitud hacia la industria local, y así añadir muy materialmente a la prosperidad general de nuestro gran estado. Me sorprendió mucho hallar que, en muchos casos, era necesario dar a los comerciantes alguna ligera ventaja a fin de inducirlos a manejar los productos locales; no estaban dispuestos a darle una oportunidad igual al artículo importado. Casi parece que somos propensos a dar a las mercancías fabricadas fuera de nuestro estado la ventaja, lo cual es muy inconsistente cuando uno se detiene a pensarlo. Cada vez que compramos un artículo fabricado en Utah, estamos ayudando a dar empleo a nuestros hermanos y hermanas, nuestros vecinos y amigos, nuestros conciudadanos, y, como lo explicó el presidente Grant, en el Tabernáculo ayer por la mañana, cada dólar así puesto en circulación en medio de nosotros enriquece a la comunidad muchas veces su valor al pagar muchas obligaciones. ¶

Estoy seguro de que los resultados nos asombrarían si fuéramos absolutamente leales a la industria local por un breve período. Por ilustración: fabricamos en Utah un grado muy bueno de overoles, mejor que los cuales no hay nada hecho en los Estados Unidos. Ahora, si solo el cincuenta por ciento de los overoles consumidos en el estado de Utah fueran el producto local, sería necesario que tanto la fábrica de la Z. C. M. I. como también la fábrica Scowcroft en Ogden duplicaran su capacidad; en otras palabras, si el pueblo de Utah fuera absolutamente leal a la industria local en lo que respecta a los overoles, el estado sostendría por lo menos cuatro fábricas grandes en lugar de dos pequeñas y así daría empleo a cientos de mujeres a buenos salarios. Lo mismo se aplica a otros artículos hechos ¶

dentro de nuestro estado. Sé por experiencia que trae un alto sentido de satisfacción patrocinar la industria local, da a uno un sentido de conciencia limpia, y es capaz de mirar a sus conciudadanos a la cara. ¶

En una ocasión laboré empeñosamente con un comerciante prominente del estado tratando de persuadirlo a manejar el producto local de preferencia al importado, sin éxito, hasta que observé que un gran número de los cheques emitidos a nuestros empleados en la fábrica se cobraban en la tienda de este comerciante. Cuando este comerciante vio el gran porcentaje de estos cheques de fábrica endosados por su firma, comenzó a ver la luz; se dio cuenta de que había estado estorbándose a sí mismo y de allí en adelante se hizo un impulsor leal de los overoles hechos en casa. Personalmente prefiero nuestros productos locales, aun a un precio más alto que el importado, si es necesario pagarlo; sin embargo, por regla general, el producto local es capaz de competir con las mercancías importadas en precio así como en calidad; por tanto, mis hermanos y hermanas, respaldo de todo corazón las observaciones del presidente Grant en lo que respecta a la industria local, y sé que ustedes y yo y todo ciudadano de este país intermontano nos sentiremos bien al patrocinar lealmente nuestras industrias locales y así hacer nuestra parte para sostenernos unos a otros. Esto, como todo servicio desinteresado rendido a nuestros semejantes, en el análisis final, redunda en nuestro propio bien. ¶

Ahora, no había tenido la intención de hablar a lo largo de esta línea, pero espero que acepten las observaciones que he hecho en el espíritu de ellas, se dan en el espíritu de amor, con el deseo de ayudar a edificar a Utah, la Reina del Oeste. ¶

Ahora, mis hermanos y hermanas, siento que como pueblo no comprendemos plenamente la fuerza de nuestra posición en el mundo, ni comprendemos la gran responsabilidad puesta sobre nosotros ni el poder del santo sacerdocio de Dios. Nos corresponde criar a nuestros hijos con un entendimiento más amplio del evangelio de nuestro Redentor, a fin de que puedan ir al mundo mejor capacitados para explicar sus gloriosos principios. Somos recipientes de todas las bendiciones que el resto del mundo posee, y además tenemos el poder de Dios Todopoderoso dentro de nosotros, dado mediante el santo sacerdocio. Una gran responsabilidad está sobre nosotros. Nuestros misioneros están realizando una obra maravillosa, pero si pudiéramos enviarlos mejor equipados los resultados de sus labores serían mucho más satisfactorios. El evangelio de Jesucristo, del cual hemos sido hechos felices partícipes, tiene dentro de sí todos los poderes salvadores y nos salvará temporalmente, moralmente, físicamente, intelectualmente, así como espiritualmente, y todo el mundo está hambriento de estos principios redentores. Debemos salir y proclamar estas gloriosas verdades con empeño a todo el mundo, manifestando los frutos de nuestra religión en nuestras vidas, tanto en casa como en el extranjero, y nunca hallarnos derribando aquello que el mundo está haciendo. ¶

El espíritu del evangelio de Cristo no es uno de negación sino un plan de redención constructivo que si se adhiere a él nos salvará ahora, ¶

no en algún tiempo lejano sino ahora, y eternamente tan pronto como incorporemos estos gloriosos principios en nuestra vida diaria. Ahora no quisiera que entendieran que estoy predicando la doctrina tan comúnmente enseñada en el mundo de que la creencia sola nos salvará; si nuestra creencia es sincera y nos lleva a hacer las cosas que nuestro Maestro ha mandado, obraremos nuestra salvación, tan pronto como aceptemos los principios del evangelio de Jesucristo en nuestras vidas. Sin embargo, esto no significa que no podamos pecar como lo enseñan muchos cristianos profesos por todo el mundo. ¶

Una de las condiciones sobre las cuales el plan de redención del Salvador fue aceptado por las huestes de los cielos fue que debiéramos tener nuestro libre albedrío mientras estuviéramos en la mortalidad, y aunque es verdad que podemos llegar a estar fuertemente fortificados contra el pecado mediante el vivir recto y mediante el resistir constantemente el mal, no es un hecho que no podamos pecar. Esto trae a mi mente una experiencia mientras laboraba como misionero en Inglaterra, hace años. En una ocasión me acerqué a una puerta donde fui recibido con gracia por una mujer de aspecto muy inteligente. Después de escuchar mi relato, sonrió hacia mí y dijo que tanto ella como su esposo estaban salvados, y lo habían estado durante un número de años, que tenían a Cristo dentro de sus corazones y no podían pecar. Laboré muy empeñosamente para mostrar a esta buena mujer que estaba equivocada y que todos éramos susceptibles de pecar mientras estuviéramos en la mortalidad, pero se ofendió bastante cuando disputé su declaración de que ella no podía pecar; sin embargo, aparentemente no hice impresión sobre la buena mujer, pero supe después que en el momento mismo en que yo estaba a la puerta hablando con esta mujer su esposo iba camino a Londres con la esposa de su vecino, habiendo huido con ella. ¶

Sé, mis hermanos y hermanas, que aquella doctrina, «por gracia sois salvos», según la está interpretando el mundo es una doctrina perniciosa, pone un premio sobre la indolencia, y es bastante contraria al espíritu del evangelio del Redentor como lo entendemos. Hay mucho para nosotros que hacer, de hecho el Salvador nos ha dado la oportunidad de obrar nuestra salvación y en mi mente la esencia del evangelio de nuestro Redentor es la obra y en ella hallaremos gozo y satisfacción. ¶

Estoy seguro de que cuando el libro de la vida se abra delante de nosotros seremos juzgados según nuestras obras, y ay de los indolentes y perezosos, aquellos que han sido engañados por estas doctrinas perniciosas que hacen la religión fácil para la gente que se ha vuelto amadora de los deleites más que de Dios. Una de las enseñanzas universales o más comúnmente aceptadas entre el mundo cristiano con las que tenemos que contender hoy es esta idea de que estamos salvados, que no hay nada para el individuo que hacer, cualquier intento de añadir a lo que el Salvador ya ha hecho por nosotros es pecado. Los seguidores de esta idea están muy firmes en su noción, rara vez podemos hacer impresión alguna sobre ellos. Ciertamente han sido engañados por los poderes del maligno. ¶

Me alegra mucho informarles, mis hermanos y hermanas, que la obra misional va adelante de manera satisfactoria. Por supuesto, ¶

lamentamos la pérdida de tantos misioneros debido a las depresiones financieras en el oeste, pero no obstante esto podemos mostrar un espléndido aumento en las actividades misionales. Estamos teniendo algunas experiencias maravillosas, nuestros obreros están hallando gran gozo y satisfacción en sus labores, y el Señor está bendiciendo sus esfuerzos. Estos jóvenes misioneros están mostrando los frutos del evangelio de Jesucristo en su vivir, mientras están fuera en el campo misional, y espero que ustedes, buenos amigos, los animen a continuar del mismo modo después de que vuelvan. Dos de nuestros élderes tuvieron recientemente una experiencia muy interesante, mostrando cómo los frutos del evangelio se manifiestan en las vidas de los hombres. Parece que estos dos élderes habían interesado en sus enseñanzas a un joven y su esposa quienes, hallándose incapaces de refutar las enseñanzas de los élderes, habían apelado al padre del joven, quien resultó ser el ministro principal de su pueblo, pero para asombro del joven halló que su padre era incapaz de explicar las escrituras tan claramente como cualquier misionero mormón, no obstante que su padre era un hombre de título mientras que los élderes mormones no estaban tan bien equipados con educación de naturaleza mundana, pero habían sido comisionados del Señor para enseñar y predicar el evangelio de nuestro Redentor. ¶

Parece que este joven deseaba que su padre se reuniera con los élderes mormones, pero el padre se indignó ante la petición de su hijo, pensó que era un insulto pedirle a él con toda su instrucción que se reuniera y discutiera el evangelio con estos mormones iletrados. Sin embargo, el joven planeó que los misioneros tuvieran la ocasión de entrar en su casa al mismo tiempo que su padre estaba allí participando de la cena, esto resultó ser una oportunidad maravillosa para el joven y su esposa de tener todas sus preguntas, que se habían acumulado en semanas pasadas, contestadas a su entera satisfacción, y aparentemente el ministro era incapaz de explicar la escritura a satisfacción de este buen joven. A su debido tiempo el reverendo caballero se halló gravemente apurado y como suele suceder se enfureció y comenzó a maldecir a todo el mundo en general y a los mormones en particular. En este punto el joven se levantó y dijo enfáticamente: «Si este es el fruto del evangelio que usted enseña, padre, no quiero nada de él», y se volvió a los jóvenes misioneros y dijo que ellos habían manifestado los frutos del verdadero evangelio de nuestro Redentor, paciencia, amor, bondad, y expresó el deseo de tener fuerza y fortaleza para aceptar el verdadero evangelio, lo cual hizo en muy poco tiempo después, y ahora es un Santo de los Últimos Días muy devoto y es muy feliz no obstante que ha sido desheredado y repudiado por sus padres. ¶

Es en verdad un espectáculo muy interesante ver a hombres de alta instrucción y a hombres de verdadera capacidad perder el nervio y la cabeza cuando intentan interrogar a los humildes misioneros mormones; en muchas ocasiones he visto las escrituras cumplidas literalmente en las que se dijo, por medio de uno de los santos profetas de Dios, que el Señor confundiría la sabiduría de los sabios con las cosas débiles de la tierra, etc. ¶

Ahora, mis hermanos y hermanas, esta joven pareja como acabo de ¶

decir, fueron hechos sumamente felices al aceptar el evangelio de nuestro Redentor. Estoy seguro de que se les dio el don del Espíritu Santo que se promete a aquellos que son bautizados dignamente y tienen las manos impuestas sobre ellos por uno que tiene la autoridad de oficiar en el nombre de Jesús; y así fueron nuestros padres antes que nosotros, cuando aceptamos el evangelio en nuestras vidas. Es la una cosa que continuará haciéndonos felices mientras lo vivamos. No debemos engañarnos sintiendo que cuando descendimos a las aguas del bautismo terminamos la obra. Esta es una noción equivocada. Apenas hemos comenzado nuestra obra de observar cada principio del evangelio según lo enseñan los Santos de los Últimos Días y, como se dijo al principio de mis observaciones, ganaremos la salvación tan pronto como obtengamos un conocimiento de los principios del evangelio y los vivamos. Si quisiéramos obtener salvación temporal, debemos vivir las leyes temporales del evangelio de nuestro Redentor. Los exhorto, mis queridos hermanos y hermanas, así como a mí mismo, a esforzarnos más diligentemente de ahora en adelante por vivir de acuerdo con las enseñanzas de nuestros dirigentes, y espero que todos volvamos a nuestros hogares de esta conferencia con una determinación en nuestros corazones de ser leales unos a otros, ser leales a nuestros hermanos y hermanas que presiden sobre nosotros, y el santo sacerdocio de Dios, honrando así a nuestro Padre que está en los cielos. Hallaremos gran gozo y satisfacción al hacerlo. No hay otro nombre bajo el cielo en que podamos ser salvos, sino el nombre de nuestro Redentor, y no hay otro plan bajo el cielo por el cual podamos obtener satisfacción en esta vida sino el plan establecido en el evangelio de Jesucristo. ¶

Somos en verdad altamente favorecidos del Señor al ser felices partícipes de este glorioso evangelio de nuestro Redentor. Hasta cierto punto es con esto como con todas las otras bendiciones de la vida, no las apreciamos plenamente sino por comparación, o cuando estamos separados de ellas. A fin de apreciar las bellezas del evangelio del cual somos partícipes, es necesario que vayamos al mundo y veamos qué error y qué locura se enseña bajo el nombre de religión. Estoy en verdad agradecido de que mis padres hayan tenido el valor de salir del mundo y aceptar aquello de lo cual el mundo habla con desprecio como «mormonismo». Estoy en verdad agradecido de que hayan tenido el valor de hacer esto, porque si yo hubiera sido criado en el mundo, es posible que no hubiera manifestado el valor que mis buenos padres manifestaron. Por tanto alabo al Señor por mis padres, y por sus bendiciones hacia mí, porque él me ha hecho saber que el evangelio, que mis padres abrazaron y del cual ahora gozo, es el verdadero evangelio de nuestro Redentor y que tiene en él el poder de Dios para salvación a todo aquel que lo cree y obedece sus principios. ¶

Ciertamente cualquier persona imparcial que leyera con cuidado la historia de nuestra Iglesia debe reconocer en su progreso algún poder sobrehumano; justo la semana pasada tuve el privilegio de visitar la ciudad desierta de Nauvoo en compañía del presidente Winslow F. Smith, de la Misión de los Estados del Norte. Esta fue una de las ciudades más florecientes, ¶

y con toda probabilidad habría llegado a ser la capital de Illinois. Cuando los Santos fueron expulsados tenía una población de 25.500 personas, mientras que Springfield, Ill., en aquel tiempo, tenía solo seis o siete mil, y Chicago tenía solo 12.500 personas; después de que nuestro pueblo fue expulsado, otros adquirieron esta ciudad y las granjas que la rodeaban por una bagatela; sin embargo, con solo visión y sabiduría mortales, fracasaron por completo, y hoy Nauvoo es la aldea más desierta que he visitado jamás, mientras que nuestros Santos, expulsados a través del desierto sin sendero, se abrieron camino a las Montañas Rocosas, y aquí, en medio de gran penuria, establecieron una gran mancomunidad. Esto no obstante que hemos sometido a un terrible «impuesto», como el mundo lo llama, el del diezmo, o un diez por ciento de nuestros ingresos; y además, no obstante que hemos pagado la misma tributación que todo otro pueblo, federal, estatal, de condado y de ciudad, y hemos cumplido todas las donaciones requeridas de nosotros liberalmente; y además, no obstante que nuestro pueblo ha sostenido a sus hijos e hijas y esposos en los campos misionales por lo menos por un período de dos años durante el período productivo de sus vidas. No obstante estos muchos estorbos, desde un punto de vista mundano se nos acusó recientemente en las calles de Rochester, N. Y., por un teólogo muy eminente, de ser el pueblo más rico del mundo, y, si ser rico es un crimen, temo que somos culpables. Las estadísticas muestran que un porcentaje mayor de nuestro pueblo es dueño de sus hogares que cualquier otro pueblo del mundo, y que, como comunidad, somos más ricos que cualquier otra comunidad de número semejante, digo que ciertamente frente a estas aparentes desventajas el hombre imparcial debe reconocer alguna ayuda divina de nuestra parte. ¶

Me gozo en extremo, mis hermanos y hermanas, en el conocimiento del evangelio que Dios me ha dado, y deseo con empeño alentarlos, mis hermanos y hermanas, a vivir más cerca del Señor, porque estamos pasando por tiempos peligrosos, y nos corresponde permanecer en lugares santos, manifestando los frutos del evangelio de nuestro Redentor en nuestra vida cotidiana. Uno de los frutos más deseables del evangelio es el del amor unos a otros. Quiero instarlos a manifestar esta hermosa cualidad más libremente en sus vidas unos hacia otros. Los hará más felices, y estoy seguro de que hará mayor su admiración y amor por nuestros deudos, y por nuestros hermanos y hermanas, amigos y vecinos. No esperen hasta que estén muertos para poner ramos sobre sus féretros, pongamos ahora los brazos alrededor de nuestros padres, y hermanos y hermanas, y díganles que los amamos, irradiando así sol dondequiera que vayamos, mostrando resultados prácticos del evangelio que hemos aceptado. La vida es un don maravilloso, y es nuestra para vivirla cada día, y grandes posibilidades yacen delante de nosotros, no obstante que tenemos adversidades. ¶

En conclusión citaré el último verso de uno de nuestros himnos de la Escuela Dominical, creo que podemos aplicarlo a nuestras vidas, y es apropiado para nuestra consideración durante estos tiempos peligrosos: ¶