Pulpit

Testimonio de la Misión de Nueva Zelanda

James N. Lambert

Conferencia General de Octubre de 1921·Segunda reunión de desborde·1921-10-09

Me regocijo con ustedes, mis hermanos y hermanas, en el privilegio que se nos otorga de adorar a nuestro Padre Celestial en esta hermosa mañana.

Hace ahora algo menos de cien años que se estableció La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Poco después de que la Iglesia fue organizada, en este día y esta época, el Señor dijo que estaba a punto de comenzar una obra maravillosa, una obra que posiblemente no sería entendida por algunos. Poco después de que nuestra Iglesia llegó a ser iglesia, en el estado de Nueva York, nuestro pueblo —el pueblo de ustedes y el mío— se vio obligado a salir de aquel estado a causa de la persecución que se amontonó sobre ellos. Fueron del estado de Nueva York a Ohio, y de Ohio a Misuri, y de Misuri de vuelta a Illinois. Y entonces vino el movimiento hacia el oeste, a los valles de las montañas. Algunos que eran débiles, que sintieron que no podían soportar el calor y la carga del día, cayeron al borde del camino. El Señor, sin embargo, bendijo a quienes tenían la tenacidad, la voluntad, el deseo.

Está registrado que aun en la primera compañía de pioneros que vino aquí el 24 de julio de 1847, hubo algunos que no pudieron ver las bendiciones del Señor que acompañarían al pueblo en los asentamientos de este valle. Estaban dispuestos a probar suerte en cuanto a lo que había más allá, entre aquí y el océano Pacífico; recordaron al presidente Young que habían visto muchos lugares desde el río Misuri hasta este valle que parecían más atractivos al ojo humano de lo que vieron cuando por primera vez vislumbraron este valle. La observación del presidente Young hacia ellos, sin embargo, como su ojo profético podía ver lo que había en el futuro para el pueblo que se estableciera aquí, fue: «Este es el lugar». Y cuando se le recordó que esto era parte del Gran Desierto Americano, dijo que aún lo haríamos florecer literalmente como la rosa. Mis hermanos y hermanas, ustedes pueden testificar de la veracidad de esta profecía del presidente Brigham Young. Ciertamente el Señor nos ha bendecido; ciertamente el Señor nos está bendiciendo. Dondequiera que nuestro pueblo se ha establecido, desde Canadá hasta México, desde California hasta estados al oriente de nosotros, el Señor ha bendecido a nuestro pueblo y ha bendecido sus esfuerzos.

Me pregunto si todos nosotros nos estamos esforzando por hacer lo que se requiere de nosotros como Santos de los Últimos Días. El hermano Shepherd, al recordarnos una de las mayores bendiciones que nos ha llegado, uno de los mayores dones que el Señor nos ha conferido —ser casados en los templos de nuestro Dios, ser sellados a nuestros compañeros, no solo para esta vida, sino para la vida venidera— se preguntó si todos nosotros que estamos aquí esta mañana estamos haciendo nuestro máximo para vivir a la altura de esa bendición. ¿Estamos enseñando a nuestros hijos las bendiciones que nos han llegado y de las que nosotros hemos aprovechado?

Ustedes saben que se nos ha acusado muchas veces de ser un pueblo adquirido, peculiares en nuestras maneras. En los primeros años de la existencia de nuestra Iglesia se nos acusó de creer en un Dios que tiene cuerpo, partes y pasiones, de creer en un Dios que podía oír y contestar nuestras oraciones, de creer que podíamos pedirle que nos dirigiera en el camino en que debíamos ir y que Él lo haría. Se nos ha puesto en ridículo, no solo en este país, sino por todo el mundo, dondequiera que se ha predicado el evangelio. Pero creo que la marea está cambiando; creo que la gente del mundo está empezando a admirarnos y, quizá, a cantar nuestras alabanzas.

Recordarán que está registrado en las Escrituras que el Señor dijo que debiéramos cuidarnos cuando la gente empezara a decir toda clase de cosas buenas a nuestro favor, pero gozarnos y alegrarnos en gran manera cuando el mundo dijera cosas falsamente contra nosotros. Tuve el privilegio hace solo unas semanas de hablar con un médico prominente en esta ciudad, un hombre que no pretende ser un Santo de los Últimos Días; y cuando supo que yo había regresado recientemente de una misión donde había estado predicando el evangelio durante algunos años, dijo: «Este sistema que ustedes, el pueblo “mormón”, tienen de enviar a sus misioneros al mundo es una cosa maravillosa; las otras sectas religiosas del día no lo tienen; las otras organizaciones religiosas no lo harán; se deja enteramente

para que el pueblo “mormón” lo haga. Me pregunto cómo empezaron ustedes tal cosa». Le dije que allá atrás, al principio de nuestra Iglesia, el profeta Joseph Smith recibió una revelación de enviar a nuestros élderes de dos en dos, a predicar el evangelio sin temor ni favor, a entregar el mensaje que habían recibido, a amonestar a su prójimo, así como ellos habían sido amonestados, y que salimos sin esperanza ni pensamiento de recompensa en cuanto a esta vida se refiere, cuando nos llega un llamamiento, ya sea a un hombre o a una mujer, de salir y predicar el evangelio, y hemos sido apartados para esa obra particular; que el Señor nos bendice, y muchos regresan aquí viendo los frutos de sus labores, y quienes ni siquiera han tenido este privilegio, más tarde ven que otros siegan de la semilla que ellos sembraron.

Me acordé, al hablar con este médico, de la observación que hizo hace algunos años un saltlakense prominente, un hombre que había venido aquí y se había casado con una mujer de Salt Lake después de haber visitado todas partes de los Estados Unidos y otras partes del mundo. En el Commercial Club de Salt Lake City aquí, hizo la declaración de que nunca en sus viajes había encontrado un pueblo tan dispuesto a dar respuesta, tan dispuesto a hablar y discutir las cosas, y a dar razón de la esperanza que hay en ellos. Dijo que se puede ir a la aldea más pequeña y hallar allí hombres y mujeres que pueden hacerlo, y me maravillo de ello. Un hombre que le oyó hacer esta declaración estaba bastante ansioso de averiguar exactamente por qué pensaba que había hallado tal condición. Este hermano quería saber si tenía la idea correcta al respecto, y así, al cierre de la reunión en el Commercial Club, le preguntó a este caballero a qué atribuía esta habilidad que hallaba tan peculiar entre nuestro pueblo. Dijo: «Eso no es secreto; es este maravilloso sistema misional que ustedes, el pueblo “mormón”, tienen, de enviar a sus jóvenes varones y a sus jóvenes mujeres a la tierra, a las diversas partes del mundo a predicar el evangelio. Regresan rebosantes de ideas nuevas. Traen de vuelta las mejores cosas que ven, no importa si van al Japón o a Australia, o a Sudáfrica o a diversas partes de Europa, o a diversos estados de esta Unión».

No hay nada en el mundo, mis hermanos y hermanas, que beneficie a una persona como la comparación, el viaje, la educación. ¿Se maravillan, por tanto, del alto nivel que mantiene nuestro pueblo aquí en este estado? Comparamos de la manera más favorable, cuando se nos mide por los diversos estados de la Unión o diversos países del mundo, en lo que respecta a la educación. Siempre hemos buscado la educación. Nuestros élderes que van a los diversos campos misionales y que regresan con estas excelentes ideas recogidas de pueblo en pueblo, diseminan estas cosas buenas entre el resto de nosotros. Siempre nos hemos esforzado por lo que es bueno y sano y puro, desde las mismas cosas que se nos enseñaron en la historia temprana de la Iglesia, que «La gloria de Dios es la inteligencia», que todo lo que buscamos aquí, todas las cosas buenas, las excelentes cosas que obtenemos aquí, y recordamos y entendemos,

se levantarán con nosotros en el más allá, y al lograr así, al lograr y entender estas cosas, nuestro poder llegará a ser mucho mayor en el otro mundo. ¿Se maravillan, entonces, de la ambición, se maravillan del deseo que hay en el corazón de todo Santo de los Últimos Días? De ningún modo. ¿Se maravillan, entonces, de que todo padre ponga sus mejores esfuerzos para enseñar a su hijo o a su hija las cosas que más le son caras, el evangelio de la vida eterna, el don de la vida eterna, que ha sido tan malentendido por la gente del mundo? Ustedes, élderes, y ustedes, hermanas, que han estado en el extranjero predicando el evangelio y han oído a ministros y a otros sostener que el don de la vida eterna en el reino de Dios es el don de Dios sin ningún esfuerzo de nuestra parte, lo han oído, y se han preguntado y maravillado de la idea errónea que algunas personas tienen.

Permítanme señalar una comparación que he hecho en muchas ocasiones cuando se han presentado tales argumentos. No hay estado en la Unión, ningún país en el mundo, que ofrezca una educación a un joven o a una joven más de lo que lo hace el estado de Utah. Nuestros muchachos y muchachas que crecen aquí están obligados a ir a la escuela. Se les consiguen libros; se les proporcionan lápices, papel, tinta. Pueden ir a la escuela, y si viven a gran distancia, se les proveen vehículos de algún tipo. Este «don» de la educación es suyo. No es suyo por el solo pedir, porque se les impone; están obligados a tomarlo; un muchacho o una muchacha en condiciones normales debe ir a la escuela y recibir una educación; están obligados a ello. ¿Diría alguien que la educación no es gratuita? Pues no; nos jactamos de ello; lo pregonamos, lo cantamos; nuestros misioneros al ir a las partes más remotas del mundo hablan de las espléndidas cosas que hemos logrado, y de cómo cuando se nos mide con nuestros estados hermanos en esta Unión, comparamos bien con ellos. Y sin embargo, ¿quieren decirme que algún muchacho o muchacha pasará jamás de un grado a otro sin un esfuerzo de su propia parte? ¿Han oído alguna vez de alguien que se graduara del octavo grado hacia la escuela secundaria sin un esfuerzo de parte de quien está recibiendo este espléndido don, sin precio, de la educación? Pues no, y ¿piensan que una persona puede ser admitida en la Universidad que no tenga créditos que le den derecho a ir allí? De ningún modo. Y sin embargo esta educación es gratuita. Nadie tendría la temeridad de decir que esta educación no es gratuita. ES gratuita; sí, para quienes TRABAJAN por ella. Dios Todopoderoso no va a salvar a sus hijos en la ignorancia. Tal como les cité hace unos momentos, «La gloria de Dios es la inteligencia»; Dios se regocija al ver a sus hijos crecer y desarrollarse y llegar a ser algo. No nos mira con ningún grado de satisfacción y gozo cuando sabe que somos ignorantes o que permaneceremos en la ignorancia —ya sea en los principios del evangelio o en cualquier cosa que vaya a hacernos más grandes o mejores o mayores. Dios todopoderoso se regocijará al vernos llegar a ser más grandes, mayores, mejores.

Me regocijo con ustedes, mis hermanos y hermanas, en esta maravillosa

conferencia. Me regocijo con ustedes, y les doy mi testimonio de que sé que esta es la Iglesia de Jesucristo, que dentro de esta Iglesia se hallan las bendiciones de Dios Todopoderoso, y que no podemos esperar hallarlas, ni las hallaremos, afuera. El Señor ha sido misericordioso, bondadoso, considerado, longánime y paciente con algunos de nosotros. Que apreciemos estas bendiciones. Que apreciemos las manos extendidas de nuestro Padre, que continuamente nos hacen señas para que vayamos a Él a recibir de sus manos estas bendiciones maravillosas de las que hemos predicado, que hemos cantado, que hemos contado en historia.

Que Dios añada sus bendiciones, mis hermanos y hermanas; que Él nos sostenga y nos mantenga en todos nuestros justos esfuerzos, es mi oración, en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoJames N. Lambert, «Testimonio de la Misión de Nueva Zelanda», Conferencia General de Octubre de 1921, Segunda reunión de desborde (1921-10-09). Pulpit Vault, 1921-10-41-james-n-lambert-remarks-47. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).